Europeiska digitala referenser för lärande

En europeisk digital referens för lärande (EDC, European Digital Credential for Learning) är en verifierbar, digital version av en referens som utfärdats av en organisation till studerande för att dokumentera deras lärande. Det kan röra sig om ett examensbevis, ett utbildningsbevis, en mikromerit, ett deltagandeintyg m.m. Referensen kan utfärdas på alla EU- och Europass-språk och signeras med en elektronisk stämpel (en form av digital signatur som tillhör en betrodd institution eller organisation).

Eftersom den är digital kan du snabbt och enkelt dela den med potentiella arbetsgivare, använda den för att ansöka om vidareutbildning eller uppvisa den i samband med erkännandeförfaranden, utan att behöva skanna eller kopiera ditt fysiska examensbevis. Europeiska digitala referenser för lärande omfattar en rad verifieringskontroller så att alla som tar del av referensen kan lita på dess ursprung och verifiera dess giltighet och äkthet. När en institution utfärdar en EDC får du den antingen direkt till din Europassplånbok (som du hittar i ditt Europassbibliotek) eller till din e-postadress.

Om du får den till din e-postadress kan du välja att senare ladda upp referensen till din Europassplånbok (eller andra kompatibla plånböcker). Europassplånboken är ett utrymme på ditt Europasskonto där du kan spara dina europeiska digitala referenser för lärande på ett säkert sätt.

Från Europassplånboken kan du också enkelt dela dina referenser direkt och lägga till dem i dina jobbansökningar tillsammans med ditt cv, personliga brev och andra relevanta handlingar.

Tänk på att det är viktigt att antingen

spara din referens i en Europassplånbok eller någon annan kompatibel plånbok, eller
regelbundet ladda upp din referens till EDC-visaren.

Detta är viktigt för att säkerställa att din EDC fortsätter att vara giltig över tid. Mer information finns i avsnittet ”Viktig information om att spara EDC”.

Hur använder jag min europeiska digitala referens för lärande?

I Europass kan du spara, se, navigera i och dela din EDC.

Spara min EDC

När en institution utfärdar en EDC får du ett meddelande till den e-postadress du har angett hos institutionen. I e-postmeddelandet får du antingen en direktlänk till din plånbok där du kan hitta och se din EDC eller så finns din referens med som en bilaga med instruktioner om hur du kan se innehållet.

Om din referens har skickats direkt till din Europassplånbok behöver du inte göra något mer. Du kommer åt din referens genom att klicka på länken i e-postmeddelandet eller logga in på ditt Europasskonto och gå till avsnittet ”Referenser och examensbevis” i ditt Europassbibliotek.

Om du inte har registrerat ett Europasskonto med den e-postadress som den EDC skickades till kan du även få ett e-postmeddelande om att en tillfällig Europassplånbok har skapats för dig. Om du vill använda denna tillfälliga plånbok behöver du skapa ett Europasskonto med samma e-postadress som din EDC skickades till. När du har skapat ett konto hittar du din referens i avsnittet ”Mitt bibliotek”. Om du väljer att inte använda plånboken raderas den automatiskt efter sex månader.

Om referensen kommer som en bilaga till e-postmeddelandet och du vill spara den säkert i en digital plånbok måste du först skapa ett Europasskonto (om du inte redan har gjort det).

Följ sedan stegen nedan:

Gå till ditt Europassbibliotek.
Skrolla ner till avsnittet ”Referenser och examensbevis”. Det här är även din Europassplånbok.
Klicka på ”Lägg till” i det övre högra hörnet.
Välj och ladda upp den fil med referensen som du fick i e-postmeddelandet.

Din referens finns nu sparad i din Europassplånbok. Du kan också välja att spara dina referenser offline.

Viktig information om att spara EDC

Tänk på att din EDC är signerad med en elektronisk stämpel som har en viss giltighetstid. Om du sparar referensen i din Europassplånbok kommer referensens giltighet att förlängas automatiskt. Om du i stället väljer att spara den offline bör du då och då ladda upp den till EDC-visaren för att se till att giltigheten för referensens signatur förlängs innan den löper ut. Vi rekommenderar därför att du sparar dina europeiska digitala referenser för lärande i en Europassplånbok. När du laddar upp referensen till EDC-visaren när dess giltighetsperiod snart löper ut kommer ett popup-fönster att dyka upp med information om att din referens snart går ut. Om du vill öppna din referens måste du förlänga dess giltighet genom att klicka på ”Ja”. En ny version av referensen skapas därefter automatiskt med ett förlängt giltighetsdatum. Du behöver dock ladda ner och spara denna nya version av referensen för att vara säker på att du kan komma åt den i framtiden.

Visa min EDC

Du kan antingen välja att öppna din EDC från din Europassplånbok genom att klicka på miniatyrbilden, vilket tar dig till EDC-visaren. Du kan också välja att ladda upp den ursprungliga filen med referensen (som du fått via e-post eller som finns sparad offline) direkt i EDC-visaren. I EDC-visaren klickar du på den gula knappen ”Ladda upp referens” och väljer den fil som du laddade ner från det ursprungliga e-postmeddelandet. Observera att denna referens endast är maskinläsbar och av filtypen .jsonld.

Den går inte att öppna i något annat program än Europassplånboken och EDC-visaren eller ett kompatibelt alternativ som meddelas av din institution.

Navigera i min EDC

Europeiska digitala referenser för lärande består av tre olika delar:

Sammanfattningsbilden: Detta är den bild du vanligtvis ser referensen i. Den innehåller ofta några grundläggande uppgifter om referensen: ditt namn, referensens benämning och eventuella andra uppgifter som utfärdaren av referensen valt att ta med.
Autentiserings- och verifieringskontrollerna: Dessa kontroller ger dig information om giltigheten och tillförlitligheten hos referensens tekniska format och äkthet. De ger också information om följande:
a. Vem som har stämplat referensen (dvs. den juridiska person som utfärdade referensen till dig).
b. Om den har en giltig ackreditering kopplad till sig (Ackreditering är en extra form av kvalitetskontroll som institutionerna kan hänvisa till vid formell utbildning om de så önskar. Referenserna är dock giltiga även utan ackreditering).
c. Om någon har manipulerat referensen, dvs redigerat filinnehållet. I detta fall skulle förseglingen brytas och dessa verifieringskontroller skulle misslyckas, vilket innebär att alla som ser din referens skulle inse att dess innehåll inte längre går att lita på.
Innehållet: Referensens strukturerade innehåll visas i avsnitt som representerar information om innehavaren och utfärdaren av referensen samt uppgifter om de resultat, utbildningsaktiviteter, bedömningar eller rättigheter för vilka du har tilldelats referensen.

På vänster sida i EDC-visaren hittar du flikar som du kan klicka på för att komma åt och navigera mellan dessa informationskluster. Där kan du se referensens hela innehåll. Utöver dina personuppgifter (åtminstone ditt namn) kan det finnas beskrivningar av den kurs du har gått, dina betyg, uppnådda läranderesultat eller annan information som den utfärdande organisationen har dokumenterat i referensen. Denna ytterligare information gör det möjligt för dig att visa detaljer om ditt lärande för potentiella arbetsgivare eller andra externa parter, som i sin tur kan verifiera dina kunskaper och färdigheter.

Dela min EDC

Europeiska digitala referenser för lärande är utformade för att underlätta delning med potentiella arbetsgivare ochutbildningsanordnare när du söker till en utbildning eller med andra parter, t.ex. för erkännande. Du bör aldrig dela den ursprungliga filen med referensen (dvs. den fil som du fick via e-post eller som du laddade ner från din plånbok i JSON-LD-format). Detta är den ursprungliga versionen av din referens och den bör endast vara tillgänglig för dig. Om du vill dela din referens kan du antingen.

skapa en anpassad delningslänk för referensen från en Europassplånbok eller EDC-visaren; delningslänken leder till samma vy av referensen som du själv kan se i EDC-visaren, men utan möjligheten att dela den vidare,
generera en pdf-fil av referensen från EDC-visaren; pdf-filen är ett dokument på två sidor som består av en förhandsgranskning av referensen, en översikt över verifieringskontrollerna samt en länk och QR-kod som leder till en fullständig vy av referensen i EDC-visaren.

EDC page with share and export buttons highlighted

Kom ihåg att du endast kan generera delningslänken eller pdf-filen genom att öppna referensen från din Europassplånbok.

När du genererar delningslänkar eller pdf-filer måste du alltid ange en sista giltighetsdag, detta för att säkerställa att du alltid har kontroll över dina egna uppgifter. Genom att ange en sista giltighetsdag ser du till att tredje parter kan komma åt din referens och verifiera dess giltighet, men att de inte kan behålla dina uppgifter längre än du tillåter. Du kan förlänga eller förkorta giltighetsperioden för den direkta delningslänken eller den länk som finns i din pdf-fil via ditt Europasskonto.

Hur skaffar jag en europeisk digital referens för lärande?

Europeiska digitala referenser för lärande utfärdas, precis som traditionella referenser, av eller på uppdrag av den institution där du har genomgått en utbildning. Det kan röra sig om en utbildningsanordnare, ett universitet eller någon annan organisation. För att ta reda på om du kan få ditt examensbevis eller något annat intyg som en EDC uppmanar vi dig att höra av dig direkt till den berörda institutionen.

Frågor om min EDC

Referensens innehåll kan inte ändras. Om du hittar några felaktigheter i referensen måste den utfärdas på nytt. Om du har frågor om innehållet i din europeiska digitala referens för lärande kontaktar du den institution som utfärdade referensen.

Varken Europass supportteam eller supportteamet för EDC kan lämna ytterligare uppgifter om referensens innehåll och de kan inte heller ändra några uppgifter i referensen. Om du är osäker på vilken organisation som utfärdade referensen kan du klicka på fliken ”Utfärdare” i referensvyn.

Om du har problem med att använda din Europassplånbok eller se dina referenser kan du höra av dig till Europass kundtjänst med en utförlig beskrivning av problemet.