Evropské digitální certifikáty o vzdělání

Evropský digitální certifikát o vzdělání (EDC) je ověřitelná, digitální verze certifikátu vydaného organizací studentovi za účelem zdokumentování jeho studia. Patří mezi ně diplomy, osvědčení o odborné přípravě, mikrocertifikáty, osvědčení o účasti a další. Mohou být vydávány ve všech jazycích EU a Europass a jsou podepsány elektronickou pečetí (formou digitálního podpisu patřícího důvěryhodné instituci nebo organizaci).

Vzhledem k tomu, že jsou v digitální podobě, můžete je rychle a snadno sdílet s potenciálními zaměstnavateli, využít je k podání žádosti o další odbornou přípravu nebo je předložit v rámci postupů uznávání, aniž byste museli naskenovat nebo kopírovat jejich tištěnou verzi. EDC zahrnují řadu ověřovacích kontrol, které každému, kdo si certifikát prohlíží, umožňují důvěřovat jeho původu a ověřit si jeho platnost a pravost.

Pokud vám instituce vydá EDC, obdržíte jej buď přímo do vaší peněženky Europass (k dispozici ve vaší knihovně Europass), nebo e-mailem, z nějž si ho budete moci nahrát do své peněženky Europass (nebo jiné vyhovující peněženky).

Peněženka Europass je prostor ve vašem účtu Europass, kde můžete EDC bezpečně ukládat a odkud je můžete snadno sdílet a přiložit je třeba ke své přihlášce spolu s životopisem, průvodním dopisem a dalšími příslušnými dokumenty.

Upozorňujeme, že je důležité:

abyste své certifikáty ukládali do Europassu nebo jiné vyhovující peněženky
nebo je pravidelně nahrávali do EDC Viewer

Jen tak lze zajistit, aby váš EDC zůstal i nadále v platnosti. Další informace najdete v sekci „Důležité informace o ukládání EDC“.

Jak mohu evropský digitální certifikát o vzdělání využívat?

Prostřednictvím Europassu můžete: EDC ukládat, zobrazovat, procházet a sdílet.

Jak ukládat EDC

Pokud vám nějaká instituce vydá EDC, obdržíte oznámení na e-mailovou adresu, kterou jste instituci uvedli. V tomto e-mailu bude buď přímý odkaz na peněženku, kde můžete své EDC najít a zobrazit, nebo váš certifikát bude v příloze spolu s pokyny, jak jeho obsah zobrazit.

Pokud byl váš certifikát uložen přímo do vaší peněženky Europass, nemusíte podnikat žádné další kroky. Certifikát získáte kliknutím na odkaz v e-mailu nebo se můžete přihlásit do svého účtu Europass, kde ve vaší knihovně Europass najdete sekci „Certifikáty a diplomy“.

Pokud jste účet Europass nezaregistrovali s e-mailovou adresou, na kterou jste EDC obdrželi, bude v e-mailu možná uvedeno, že pro vás byla vytvořena dočasná peněženka Europass. Chcete-li o tuto dočasnou peněženku požádat, musíte si vytvořit účet Europass se stejnou e-mailovou adresou, na kterou jste EDC obdrželi. Jakmile si tento účet vytvoříte, najdete svůj certifikát v sekci „Moje knihovna“. Pokud se rozhodnete dočasnou peněženku nepožadovat, bude automaticky vymazána po 6 měsících.

Pokud jste certifikát obdrželi v příloze a chcete jej bezpečně uložit do digitální peněženky (a zatím nemáte účet Europass), musíte si nejprve účet Europass vytvořit.

Postupujte podle níže uvedených kroků:

Přejděte do své knihovny Europass.
Přejděte do sekce „Certifikáty a diplomy“. To je zároveň vaše peněženka Europass.
V pravém horním rohu klikněte na tlačítko „Přidat“.
Vyberte a nahrajte soubor s certifikátem, který jste obdrželi e-mailem.

Váš certifikát je nyní uložen ve vaší peněžence Europass. Můžete se také rozhodnout, že EDC uložíte off-line.

Důležité informace o ukládání EDC

Mějte prosím na paměti, že EDC je podepsán elektronickou pečetí, která má konkrétní dobu platnosti. Pokud svůj certifikát uložíte v peněžence Europass, jeho platnost se automaticky prodlouží. Pokud se však rozhodnete jej uložit off-line, měli byste jej příležitostně nahrát do zobrazovače EDC Viewer, abyste zajistili, že platnost podpisu certifikátu bude včas prodloužena. Proto doporučujeme ukládat EDC do peněženky Europass. Při nahrávání certifikátu do aplikace Viewer těsně před datem skončení jeho platnosti se vám zobrazí vyskakovací okno s informací o tom, že platnost vašeho certifikátu brzy skončí. Chcete-li si svůj certifikát i nadále zobrazovat, budete muset jeho platnost prodloužit kliknutím na „ano“. Poté bude automaticky vytvořena nová verze vašeho certifikátu s prodlouženým datem platnosti. Tuto novou verzi si však budete muset stáhnout a uložit, abyste měli i v budoucnu ke svému certifikátu přístup.

Jak zobrazit EDC

Můžete se buď rozhodnout otevřít svůj EDC z peněženky Europass kliknutím na obrázek náhledu, v kterémžto případě budete přesměrováni na EDC Viewer, nebo si můžete nahrát původní soubor certifikátu (obdržený e-mailem nebo uložený off-line) přímo do aplikace EDC Viewer. V aplikaci EDC Viewer musíte pouze kliknout na žluté tlačítko „Nahrát certifikát“ a vybrat soubor certifikátu, který jste si stáhli ze svého e-mailu.

Upozorňujeme, že tento certifikát je pouze strojově čitelný a je opatřen příponou .jsonld. Nebudete moci jej otevřít v žádné jiné aplikaci, než je peněženka Europass a Viewer nebo kompatibilní aplikace, kterou stanoví vaše instituce.

Jak procházet EDC

Evropské digitální certifikáty o vzdělání se skládají ze tří různých úrovní:

Souhrnný obrázek: jedná se o typickou vizualizaci vašeho certifikátu, která bude obvykle obsahovat minimální informace o certifikátu: vaše jméno, název certifikátu a veškeré další informace, které se vydavatel certifikátu rozhodl zahrnout.
Kontroly autentizace a ověření: tyto kontroly vám umožňují získat informace o platnosti a spolehlivosti technického formátu certifikátu a jeho pravosti. Získáte z nich také tyto informace:
a.    Kdo certifikát zapečetil (tj. právní subjekt, který vám certifikát vydal).
b.    Jestli je s ním spojena platná akreditace (akreditace je další formou kontroly kvality, na kterou mohou instituce při formálním vzdělávání odkazovat, pokud si to přejí. Certifikáty jsou však platné i bez akreditace).
c.    Jestli někdo s certifikátem manipuloval, tj. upravil obsah souboru. V takovém případě by se pečeť narušila a tyto ověřovací kontroly by selhaly, takže každý, kdo by si váš certifikát zobrazil, by si uvědomil, že obsahu certifikátu již nelze důvěřovat.
Obsah: strukturovaný obsah certifikátu je zobrazen v oddílech představujících informace o držiteli certifikátu a vydavateli a také údaje o dosažených výsledcích, vzdělávacích aktivitách, hodnoceních nebo nárocích, pro které vám byl certifikát udělen.

Na levé straně zobrazovače EDC Viewer jsou záložky, na které můžete kliknout a získat tak přístup k těmto informacím a údajům. Zde si můžete zobrazit celý obsah certifikátu, neboť kromě vašich osobních údajů (alespoň vaše jméno) může také obsahovat popis kurzu, který jste absolvovali, vaše známky, dosažené výsledky nebo jakékoli jiné informace, které vydávající organizace ve vašem certifikátu zdokumentovala. Tyto dodatečné informace můžete ukázat potenciálním zaměstnavatelům nebo jiným externím stranám, které pak mohou vaše znalosti a dovednosti ověřit či potvrdit.

Jak sdílet EDC

Evropské digitální certifikáty o vzdělání jsou navrženy tak, aby bylo snadné jejich sdílení s potenciálními zaměstnavateli, poskytovateli vzdělávání a odborné přípravy nebo s jinými stranami, např. pro účely uznávání. Původní soubor s certifikátem (tj. soubor, který jste obdrželi e-mailem nebo který jste si stáhli ze své peněženky ve formátu JSON-LD) byste nikdy neměli s nikým sdílet. Jedná se o původní verzi vašeho certifikátu, ke které byste měli mít přístup pouze vy. Chcete-li svůj certifikát s někým sdílet, můžete:

Vytvořit odkaz určený ke sdílení certifikátu, a to buď z peněženky Europass, nebo z aplikace EDC Viewer. Odkaz sice vede ke stejnému náhledu na certifikát, k němuž máte přístup i vy, vylučuje však možnost jej dále sdílet.
Vygenerovat export certifikátu ve formátu PDF z aplikace EDC Viewer. Export ve formátu PDF je dvoustránkový dokument, který se skládá z náhledového zobrazení certifikátu, přehledu ověřovacích kontrol, jakož i odkazu a kódu QR, který vede k úplnému zobrazení certifikátu v zobrazovači EDC Viewer.

EDC page with share and export buttons highlighted

Upozornění: Odkaz ke sdílení certifikátu nebo export ve formátu PDF budete moci vygenerovat pouze z vaší peněženky Europass.

Při vytváření odkazů ke sdílení nebo exportu ve formátu PDF musíte vždy uvést datum skončení jejich platnosti. Jen tak budete mít vždy kontrolu nad svými vlastními údaji. Stanovením data skončení platnosti umožníte třetím stranám přístup k vašim certifikátům, aby mohli ověřit jejich platnost, nebudou však moci vaše údaje uchovávat déle, než jim to sami dovolíte. Dobu platnosti odkazu ke sdílení certifikátu nebo exportu ve formátu PDF můžete prodloužit nebo zkrátit prostřednictvím svého účtu Europass.

Jak mohu evropský digitální certifikát o vzdělání získat?

Evropské digitální certifikáty o vzdělání jsou podobně jako tradiční certifikáty vydávány institucí, u níž jste absolvovali studium či odbornou přípravu, nebo jejím jménem. Může se jednat o poskytovatele odborné přípravy, univerzitu nebo jakoukoli jinou organizaci. Chcete-li se dozvědět, zda můžete svůj diplom nebo jiné osvědčení získat ve formátu EDC, obraťte se přímo na příslušnou instituci.

Otázky týkající se EDC

Obsah certifikátu nelze měnit. Pokud ve svém certifikátu naleznete chyby nebo nepřesnosti, musí být certifikát znovu vystaven. Máte-li dotaz týkající se obsahu evropského digitálního certifikátu o vzdělání, obraťte se na instituci, která certifikát vydala.

Upozorňujeme, že ani Europass, ani podpůrný tým EDC nemohou poskytnout další informace o obsahu certifikátů a nemohou ani měnit žádné údaje v nich obsažené. Pokud máte pochybnosti o organizaci, která vám certifikát vystavila, najdete tyto informace při prohlížení certifikátu v záložce „Vydavatel“.

Pokud máte potíže s používáním peněženky Europass nebo se zobrazením přihlašovacích údajů, obraťte se na asistenční službu Europass a podrobně popište problém, kterému čelíte.