Ευρωπαϊκά ψηφιακά διαπιστευτήρια για τη μάθηση

Το ευρωπαϊκό ψηφιακό διαπιστευτήριο για τη μάθηση (EDC) είναι μια επαληθεύσιμη, ψηφιακή έκδοση διαπιστευτηρίου που εκδίδεται από έναν οργανισμό σε έναν εκπαιδευόμενο για να τεκμηριώσει τη μάθησή του. Σε αυτά περιλαμβάνονται διπλώματα, πιστοποιητικά κατάρτισης, μικροδιαπιστευτήρια, πιστοποιητικά συμμετοχής και άλλα. Μπορούν να εκδίδονται σε όλες τις γλώσσες της ΕΕ και του Europass και υπογράφονται με ηλεκτρονική σφραγίδα (μορφή ψηφιακής υπογραφής που ανήκει σε αξιόπιστο ίδρυμα ή οργανισμό).

Καθώς είναι εγγενώς ψηφιακά, μπορείτε γρήγορα και εύκολα να κοινοποιήσετε τα διαπιστευτήρια σε μελλοντικούς εργοδότες, να τα χρησιμοποιήσετε για να υποβάλετε αίτηση για περαιτέρω κατάρτιση ή να τα παρουσιάσετε στο πλαίσιο των διαδικασιών αναγνώρισης, χωρίς να χρειάζεται να τα σκανάρετε ή να βγάλετε αντίγραφο του έντυπου πιστοποιητικού σας. Τα ευρωπαϊκά ψηφιακά διαπιστευτήρια περιλαμβάνουν σειρά ελέγχων επαλήθευσης, οι οποίοι επιτρέπουν σε κάθε πρόσωπο που βλέπει το διαπιστευτήριο να εμπιστεύεται την προέλευσή του και να επαληθεύει την εγκυρότητα και τη γνησιότητά του.

Εάν ένα ίδρυμα σας εκδώσει EDC, θα το λάβετε είτε απευθείας στο πορτοφόλι σας Europass (θα είναι διαθέσιμο στη βιβλιοθήκη Europass) είτε μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, ώστε να μπορείτε να το αναφορτώσετε στο πορτοφόλι σας Europass (ή σε άλλα συμβατά πορτοφόλια).

Το πορτοφόλι σας Europass είναι ένας χώρος στον λογαριασμό σας Europass, όπου μπορείτε να αποθηκεύσετε με ασφάλεια τα EDC σας και από όπου μπορείτε εύκολα να κοινοποιήσετε απευθείας τα διαπιστευτήριά σας, και να τα συμπεριλάβετε στις αιτήσεις σας μαζί με το βιογραφικό σας σημείωμα, τη συνοδευτική επιστολή σας και άλλα σχετικά έγγραφα.

Επισημαίνεται ότι είναι σημαντικό είτε:

να αποθηκεύσετε το διαπιστευτήριό σας στο πορτοφόλι Europass ή άλλο συμβατό πορτοφόλι
ή να αναφορτώνετε τακτικά το διαπιστευτήριό σας στο εργαλείο προβολής EDC

Με τον τρόπο αυτό διασφαλίζεται ότι το EDC σας θα παραμένει διαχρονικά σε ισχύ. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα «Σημαντικές πληροφορίες σχετικά με την αποθήκευση του EDC σας».

Πώς μπορώ να χρησιμοποιήσω το ευρωπαϊκό ψηφιακό διαπιστευτήριο για τη μάθηση;

Μέσω του Europass μπορείτε: να αποθηκεύσετε, να προβάλετε, να εξερευνήσετε και να κοινοποιήσετε το EDCσας.

Αποθήκευση του EDC μου

Όταν ένα ίδρυμα σάς εκδίδει EDC, θα λαμβάνετε ειδοποίηση στη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που έχετε δηλώσει στο ίδρυμα. Στο εν λόγω ηλεκτρονικό μήνυμα, είτε θα λάβετε απευθείας σύνδεσμο προς το πορτοφόλι σας, όπου μπορείτε να βρείτε και να δείτε το EDC σας, είτε θα βρείτε το διαπιστευτήριό σας συνημμένο μαζί με συνοδευτικές οδηγίες σχετικά με τον τρόπο προβολής του περιεχομένου του.

Εάν το διαπιστευτήριό σας έχει κατατεθεί απευθείας στο πορτοφόλι σας Europass, δεν χρειάζεται να κάνετε κάτι άλλο. Μπορείτε να ανοίξετε το διαπιστευτήριό σας κάνοντας κλικ στον σχετικό σύνδεσμο του ηλεκτρονικού μηνύματος ή να συνδεθείτε με τον λογαριασμό σας Europass και να μεταβείτε στην ενότητα «Πιστοποιητικά και διπλώματα» στη βιβλιοθήκη Europass.

Εάν δεν έχετε λογαριασμό Europass με τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στην οποία λάβατε το EDC, μπορείτε επίσης να λάβετε ηλεκτρονικό μήνυμα το οποίο θα αναφέρει ότι έχει δημιουργηθεί προσωρινό πορτοφόλι Europass για εσάς. Για να χρησιμοποιήσετε αυτό το προσωρινό πορτοφόλι, θα πρέπει να δημιουργήσετε λογαριασμό Europass χρησιμοποιώντας την ίδια ηλεκτρονική διεύθυνση με εκείνη στην οποία λάβατε το EDC σας. Μόλις δημιουργήσετε τον λογαριασμό σας, θα μπορέσετε να βρείτε το διαπιστευτήριό σας στην ενότητα «Η Βιβλιοθήκη μου». Εάν επιλέξετε να μην χρησιμοποιήσετε το πορτοφόλι σας, θα διαγραφεί αυτόματα μετά από 6 μήνες.

Εάν έχετε λάβει το διαπιστευτήριο σε συνημμένο αρχείο και θέλετε να το αποθηκεύσετε με ασφάλεια σε ψηφιακό πορτοφόλι (και δεν έχετε ακόμη λογαριασμό Europass), θα πρέπει πρώτα να δημιουργήσετε λογαριασμό Europass.

Στη συνέχεια ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα:

Μεταβείτε στη βιβλιοθήκη Europass.
Προχωρήστε προς τα κάτω στην ενότητα «Πιστοποιητικά και διπλώματα». Αυτό είναι επίσης το πορτοφόλι σας Europass.
Κάντε κλικ στο κουμπί «Προσθήκη» στην πάνω δεξιά γωνία της ενότητας.
Επιλέξτε και αναφορτώστε το αρχείο διαπιστευτηρίου που λάβατε στο ηλεκτρονικό σας ταχυδρομείο.

Το διαπιστευτήριό σας είναι πλέον αποθηκευμένο στο πορτοφόλι σας Europass. Μπορείτε επίσης να επιλέξετε να αποθηκεύσετε τα διαπιστευτήριά σας τοπικά εκτός διαδικτύου.

Σημαντικές πληροφορίες σχετικά με την αποθήκευση του EDC σας

Έχετε υπόψη σας ότι το EDC σας έχει υπογραφεί με ηλεκτρονική σφραγίδα, η οποία έχει συγκεκριμένη περίοδο ισχύος. Εάν αποθηκεύσετε το διαπιστευτήριό σας στο πορτοφόλι σας Europass, η ισχύς του διαπιστευτηρίου σας θα παρατείνεται αυτόματα. Ωστόσο, εάν επιλέξετε να το αποθηκεύσετε εκτός διαδικτύου, θα πρέπει περιστασιακά να το αναφορτώνετε στο εργαλείο προβολής EDC για να διασφαλίζετε ότι η ισχύς της υπογραφής του διαπιστευτηρίου σας παρατείνεται πριν από τη λήξη της ισχύος του. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο συνιστούμε την αποθήκευση των EDC σας σε πορτοφόλι Europass. Κάθε φορά που θα αναφορτώνετε το διαπιστευτήριο στο εργαλείο προβολής κοντά στην ημερομηνία λήξης του, θα εμφανίζεται αναδυόμενο παράθυρο που θα σας ενημερώνει ότι το διαπιστευτήριό σας πρόκειται να λήξει σύντομα. Για να μπορέσετε να προβάλετε το διαπιστευτήριό σας, θα πρέπει να παρατείνετε την ισχύ του διαπιστευτηρίου σας κάνοντας κλικ στο «ναι». Στη συνέχεια θα δημιουργείται αυτόματα νέα έκδοση του διαπιστευτηρίου σας με νέα ημερομηνία ισχύος. Ωστόσο, θα πρέπει να τηλεφορτώνετε και να αποθηκεύετε αυτή τη νέα έκδοση του διαπιστευτηρίου για να διασφαλίζετε ότι θα μπορείτε να έχετε πρόσβαση στο διαπιστευτήριό σας στο μέλλον.

Προβολή του EDC μου

Μπορείτε να επιλέξετε είτε να ανοίξετε το EDC από το πορτοφόλι σας Europass κάνοντας κλικ στο σχετικό εικονίδιο, στην οποία περίπτωση θα μεταφερθείτε στο εργαλείο προβολής EDC, ή μπορείτε να επιλέξετε να αναφορτώσετε το αρχικό αρχείο διαπιστευτηρίου (που λάβατε μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ή που έχετε αποθηκεύσει τοπικά) απευθείας στο εργαλείο προβολής EDC. Στο εργαλείο προβολής EDC, πρέπει απλώς να κάνετε κλικ στο κίτρινο κουμπί «Αναφόρτωση διαπιστευτηρίου» και να επιλέξετε το αρχείο διαπιστευτηρίου που τηλεφορτώσατε από το αρχικό ηλεκτρονικό μήνυμα κοινοποίησης.

Επισημαίνεται ότι το εν λόγω διαπιστευτήριο είναι μόνο μηχαναγνώσιμο και διαθέτει την επέκταση αρχείου .jsonld. Δεν θα μπορέσετε να το ανοίξετε σε καμία άλλη εφαρμογή εκτός από το πορτοφόλι Europass και το εργαλείο προβολής ή σε συμβατή εναλλακτική λύση που καθορίζεται από το ίδρυμά σας.

Περιήγηση στο EDC μου

Τα ευρωπαϊκά ψηφιακά διαπιστευτήρια για τη μάθηση αποτελούνται από τρία διαφορετικά επίπεδα:

Τη συνοπτική εικόνα: αυτή είναι η τυπική απεικόνιση του διαπιστευτηρίου σας, η οποία συνήθως περιλαμβάνει τις ελάχιστες πληροφορίες σχετικά με το διαπιστευτήριό σας: το όνομά σας, τον τίτλο του διαπιστευτηρίου και κάθε άλλη πληροφορία που επέλεξε να συμπεριλάβει ο εκδότης του διαπιστευτηρίου.
Τους ελέγχους εξακρίβωσης της γνησιότητας και επαλήθευσης: οι έλεγχοι αυτοί σας παρέχουν πληροφορίες σχετικά με την εγκυρότητα και την αξιοπιστία του τεχνικού μορφοτύπου του διαπιστευτηρίου σας και τη γνησιότητά του. Σας ενημερώνουν επίσης σχετικά με τα εξής:
α.    Ποιος έχει σφραγίσει το διαπιστευτήριο (δηλαδή ποια είναι η νομική οντότητα που σας χορήγησε το διαπιστευτήριο)
β.    Αν το διαπιστευτήριο συνδέεται με έγκυρη διαπίστευση (η διαπίστευση είναι μια επιπλέον μορφή ποιοτικού ελέγχου που μπορεί να αναφερθεί από τα ιδρύματα επίσημης μάθησης, εφόσον το επιθυμούν. Ωστόσο, τα διαπιστευτήρια εξακολουθούν να ισχύουν χωρίς διαπίστευση).
γ.    Εάν το διαπιστευτήριο έχει παραποιηθεί, δηλαδή αν κάποιος τροποποίησε το περιεχόμενο του αρχείου. Στην περίπτωση αυτή, η σφραγίδα θα «σπάσει» και οι εν λόγω έλεγχοι επαλήθευσης θα αποτύχουν, με αποτέλεσμα όποιος βλέπει το διαπιστευτήριό σας θα συνειδητοποιεί ότι το περιεχόμενό του δεν είναι πλέον αξιόπιστο.
Το περιεχόμενο: το δομημένο περιεχόμενο του διαπιστευτηρίου εμφανίζεται σε ενότητες που αντιπροσωπεύουν τις πληροφορίες του κατόχου του διαπιστευτηρίου και του εκδότη, καθώς και δεδομένα σχετικά με τα επιτεύγματα, τις μαθησιακές δραστηριότητες, τις αξιολογήσεις ή τα δικαιώματα για τα οποία σας έχει χορηγηθεί διαπιστευτήριο.

Στην αριστερή πλευρά του εργαλείου προβολής EDC θα βρείτε καρτέλες που μπορούν να ενεργοποιηθούν με κλικ για να έχετε πρόσβαση καθώς και δυνατότητα περιήγησης σε αυτές τις ομάδες πληροφοριών. Εκεί μπορείτε να προβάλετε ολόκληρο το περιεχόμενο του διαπιστευτηρίου, επιπλέον των προσωπικών σας δεδομένων (τουλάχιστον το όνομά σας), το οποίο μπορεί να περιλαμβάνει περιγραφές του κύκλου μαθημάτων που ολοκληρώσατε, τη βαθμολογία σας, τα επιτευχθέντα μαθησιακά αποτελέσματά σας ή οποιαδήποτε άλλη πληροφορία που ο οργανισμός έκδοσης έχει καταχωρίσει στο διαπιστευτήριό σας. Αυτές οι πρόσθετες πληροφορίες σας δίνουν τη δυνατότητα να παρουσιάσετε τις λεπτομέρειες της μάθησής σας σε δυνητικούς εργοδότες ή άλλα εξωτερικά μέρη, τα οποία μπορούν, με τη σειρά τους, να επαληθεύσουν τις γνώσεις και τις δεξιότητές σας.

Κοινοποίηση του EDC μου

Τα EDC έχουν σχεδιαστεί με τρόπο που καθιστά εύκολη την κοινοποίησή τους σε δυνητικούς εργοδότες, παρόχους εκπαίδευσης και κατάρτισης κατά την υποβολή αίτησης για ευκαιρία μάθησης, ή σε άλλους φορείς, π.χ. για σκοπούς αναγνώρισης. Δεν θα πρέπει ποτέ να κοινοποιείτε το πρωτότυπο αρχείο διαπιστευτηρίου (δηλαδή το αρχείο που λάβατε μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ή το οποίο τηλεφορτώσατε από το πορτοφόλι σας, σε μορφότυπο JSON-LD). Αυτή είναι η αρχική έκδοση του διαπιστευτηρίου σας και μόνο εσείς θα πρέπει να έχετε πρόσβαση σε αυτήν. Για να κοινοποιήσετε το διαπιστευτήριό σας, μπορείτε είτε:

Να δημιουργήσετε εξατομικευμένο σύνδεσμο κοινοποίησης του διαπιστευτηρίου από το πορτοφόλι Europass ή από το εργαλείο προβολής EDC. Ο σύνδεσμος κοινοποίησης οδηγεί στην προβολή του διαπιστευτηρίου στην οποία έχετε πρόσβαση κι εσείς από το εργαλείο προβολής, ωστόσο η δυνατότητα περαιτέρω κοινοποίησής του έχει αφαιρεθεί.
Να εξαγάγετε το διαπιστευτήριο από το εργαλείο προβολής EDC σε μορφή PDF. Η εξαγωγή σε μορφή PDF δημιουργεί ένα έγγραφο δύο σελίδων που αποτελείται από την εικόνα προεπισκόπησης του διαπιστευτηρίου, μια επισκόπηση των ελέγχων επαλήθευσης, καθώς και έναν σύνδεσμο και έναν κωδικό QR που οδηγούν στην πλήρη προβολή διαπιστευτηρίου στο εργαλείο προβολής EDC.

EDC page with share and export buttons highlighted

Επισημαίνεται ότι θα μπορείτε να δημιουργήσετε τον σύνδεσμο κοινοποίησης ή το PDF μόνο εφόσον ανοίξετε το διαπιστευτήριο από το πορτοφόλι σας Europass.

Κατά τη δημιουργία συνδέσμων κοινοποίησης ή την εξαγωγή σε μορφή PDF, θα πρέπει πάντα να ορίζετε μια ημερομηνία λήξης. Με τον τρόπο αυτό διασφαλίζετε ότι εξακολουθείτε να έχετε τον έλεγχο των δεδομένων σας. Ορίζοντας ημερομηνία λήξης διασφαλίζετε ότι τρίτα μέρη θα μπορούν να έχουν πρόσβαση και να επαληθεύουν την εγκυρότητα των διαπιστευτηρίων σας, αλλά δεν θα είναι σε θέση να διατηρούν τα δεδομένα σας για χρονικό διάστημα μεγαλύτερο από αυτό που τους επιτρέπετε. Μέσω του λογαριασμού σας Europass μπορείτε να παρατείνετε ή να μειώσετε την περίοδο ισχύος του άμεσου συνδέσμου κοινοποίησης ή του συνδέσμου που περιλαμβάνεται στην εξαγωγή σε μορφή PDF.

Πώς μπορώ να λάβω ένα ευρωπαϊκό ψηφιακό διαπιστευτήριο για τη μάθηση;

Τα EDC, όπως και τα παραδοσιακά διαπιστευτήρια, εκδίδονται από το ίδρυμα ή για λογαριασμό του ιδρύματος στο οποίο έχετε παρακολουθήσει μαθησιακή εμπειρία. Το ίδρυμα αυτό θα μπορούσε να είναι πάροχος κατάρτισης, πανεπιστήμιο ή οποιοσδήποτε άλλος οργανισμός. Για να διαπιστώσετε αν μπορείτε να λάβετε το δίπλωμά σας ή άλλο πιστοποιητικό ως EDC, σας καλούμε να επικοινωνήσετε απευθείας με το οικείο ίδρυμα.

Ερωτήσεις σχετικά με το EDC μου

Το περιεχόμενο ενός διαπιστευτηρίου δεν μπορεί να τροποποιηθεί. Εάν εντοπίσετε σφάλματα ή ανακρίβειες στο διαπιστευτήριό σας, το διαπιστευτήριο θα πρέπει να επανεκδοθεί. Εάν έχετε ερωτήσεις σχετικά με το περιεχόμενο του ευρωπαϊκού ψηφιακού διαπιστευτηρίου για τη μάθηση, επικοινωνήστε με το ίδρυμα που εξέδωσε το διαπιστευτήριο.

Επισημαίνεται ότι ούτε το Europass ούτε οι ομάδες υποστήριξης για θέματα EDC μπορούν να παράσχουν πρόσθετες λεπτομέρειες σχετικά με το περιεχόμενο των διαπιστευτηρίων, και ότι δεν μπορούν να τροποποιήσουν τις πληροφορίες που περιέχονται σε διαπιστευτήριο. Εάν δεν είστε βέβαιοι για τον οργανισμό που σας εξέδωσε το διαπιστευτήριο, μπορείτε να βρείτε τις πληροφορίες αυτές στην καρτέλα «Εκδότης» κατά την προβολή του διαπιστευτηρίου.

Εάν αντιμετωπίζετε δυσκολίες στη χρήση του πορτοφολιού σας Europass ή στην προβολή των διαπιστευτηρίων, επικοινωνήστε με το γραφείο υποστήριξης Europass παρέχοντας λεπτομερή περιγραφή του ακριβούς προβλήματος που αντιμετωπίζετε.