Frequently Asked Questions

Profil Europass, Europass-životopis a motivačný list si môžete vytvoriť v 29 rôznych jazykoch. Europass však nezabezpečuje preklad informácií, ktoré ste už uviedli vo svojom profile alebo dokumentoch.

Po vyplnení životopisu sa vám vždy zobrazia dostupné možnosti:

Ako registrovaný používateľ si môžete životopis stiahnuť na lokálne zariadenie alebo ho uložiť do knižnice Europass.

Ako hosť si ho môžete stiahnuť na lokálne zariadenie.

Ak ste si Europass-životopis alebo motivačný list vytvorili pred júlom 2020, môžete tieto dokumenty importovať do online editora a upravovať ich. Môžete si takisto vytvoriť profil Europass ako registrovaný používateľ a ukladať si dokumenty do knižnice Europass, aby ste k nim mali prístup a mohli ich zdieľať z jedného miesta.

Ak chcete zrušiť uverejnenie životopisu Europass zo siete EURES, musíte urobiť tieto kroky:

• Prihláste sa do svojho účtu Europass.
• V časti „Nastavenie účtov“ vyberte možnosť „Zrušiť uverejnenie životopisu na portáli EURES“.
• Objaví sa kontextové okno s otázkou, či naozaj chcete zrušiť uverejnenie svojho životopisu na portáli EURES. Kliknite na tlačidlo „Zrušiť uverejnenie životopisu“.

Hlavné časti (vzdelávanie, pracovné skúsenosti) alebo pododdiely (individuálne pracovné skúsenosti) si môžete preradiť manuálne tak, aby sa zobrazili v poradí, v akom chcete.

Ak chcete presunúť celú časť:

• Kliknite na modré šípky, ktoré vidíte na ľavej strane tejto časti. 

Ak chcete presunúť položky v rámci niektorej časti:

• Prejdite myšou doľava od tejto položky. Váš kurzor zmení tvar (kríž/plus). Potom môžete kliknúť, uložiť a presunúť ju nahor alebo nadol (odťahovať a vložiť) v závislosti od toho, kde chcete danú položku umiestniť.

Svoje dokumenty môžete zdieľať priamo z knižnice Europass alebo môžete do svojho životopisu Europass pridať časť s odkazom na dokumenty z knižnice Europass.

Zdieľanie dokumentov z knižnice Europass – registrovaný používateľ:

• Krok č. 1: Vyberte dokument(-y), ktorý(-é) chcete zdieľať, kliknutím na zaškrtávacie políčko (v ľavej hornej časti každého dokumentu).
• Krok č. 2: Vyberte možnosť „Zdieľať“.       
• Krok č. 3: V kontextovom okne, ktoré sa zobrazí, si môžete zvoliť, ako dlho si budú môcť ľudia, ktorí tento odkaz zdieľali, prezerať váš dokument (dokumenty).
• Krok č. 4: Kliknite na tlačidlo „Vytvoriť odkaz“.

Získate jedinečný odkaz, ktorý môžete zdieľať s ostatnými.

Tento odkaz môžete pridať aj na svoj životopis Europass. 

Upozorňujeme, že dokumenty, ktoré nahráte do knižnice Europass, nebudú automaticky zahrnuté do vášho životopisu Europass.

Pri vytváraní motivačného listu sú povinné tieto polia:

• jazyk motivačného listu;
• formát dátumu;
• meno(-á);
• priezvisko(-á);
• predmet;
• otváracie formulácie (vyplňte obe kolónky, aj keď je povinné vyplniť len jednu z nich);
• vaše meno (v časti „záverečná formulácia“).

Ostatné polia povinné nie sú. Ak však vyplníte políčko telefónne číslo, budete musieť pridať aj kód danej krajiny. Podobne, ak vyplníte políčko s adresou, budete musieť vybrať aj príslušnú krajinu.

Profil Europass je váš osobný online priestor, v ktorom si môžete zaznamenávať všetky svoje zručnosti, vzdelanie, pracovné skúsenosti, dosiahnuté výsledky a ďalšie informácie. 

Profil je spoločným priestorom, v ktorom si môžete všetky tieto informácie usporiadať. Informácie zo svojho profilu Europass (všetky alebo niektoré) môžete použiť na vytvorenie životopisov pre konkrétne pracovné miesta alebo kurzy, na ktoré sa môžete prihlásiť, čo vám pomôže prispôsobiť si životopis konkrétnemu pracovnému miestu.

Možnosť Vytvoriť životopis uľahčuje vytvorenie jedného alebo viacerých životopisov z vášho profilu Europass. Túto možnosť môžete využiť, keď budete hľadať pracovné miesto, vzdelávanie, odbornú prípravu či dobrovoľnícke príležitosti.

Vďaka životopisu z Europassu máte možnosť:

• vytvoriť si a aktualizovať životopis v 29 jazykoch;
• vybrať si z rôznych vzorov-životopisu Europass;
• uložiť si životopis do svojho zariadenia alebo knižnice Europass;
• sprístupniť svoj životopis tretej strane.

Profil Europass je váš osobný online priestor, v ktorom si môžete zaznamenávať všetky svoje zručnosti, vzdelávanie a pracovné skúsenosti, ako aj dosiahnuté výsledky a ďalšie informácie. Profil predstavuje spoločný priestor, v ktorom môžete spravovať všetky svoje informácie. Umožní vám zaznamenať všetky vaše zručnosti a skúsenosti na jednom mieste a získať o nich prehľad. Informácie vo svojom profile Europass môžete použiť pri vytváraní životopisov pre konkrétne pracovné miesta alebo kurzy, o ktoré sa môžete uchádzať.

Váš profil Europass je osobný profil. Prejdite na domovskú stránku a kliknite na tlačidlo „Vytvoriť môj Europass“. Systém vás prevedie jednotlivými krokmi potrebnými na vytvorenie profilu Europass. Po vyplnení základného profilu Europass (vzdelávanie a odborná príprava, pracovné skúsenosti, jazykové zručnosti, digitálne zručnosti) budete môcť aktualizovať a upraviť zvyšok profilu a uviesť ďalšie projekty, dosiahnuté výsledky a zručnosti, ktoré v ňom chcete zaznamenať.

Ak sa zaregistrujete na portáli Europass, budete môcť pridať ďalšie oddiely a vytvoriť rozsiahly profil, v ktorom budú na jednom mieste zaznamenané vaše zručnosti, kvalifikácie a skúsenosti.

Ak sa nezaregistrujete, nebudete si môcť uložiť trvalý profil ani používať ďalšie súvisiace nástroje, napríklad Moja knižnica alebo Moje zručnosti.

Nástroj Moje zručnosti je súčasťou Europassu a poskytuje prehľad vašich zručností na základe informácií, ktoré si pridáte do profilu. Na základe informácií uvedených v časti Moje zručnosti budete dostávať personalizované tipy na pracovné miesta a kurzy.

Vaša knižnica Europass predstavuje bezplatný online priestor prepojený s profilom Europass, v ktorom si môžete ukladať súbory súvisiace s vašou kariérou a štúdiom. Môžete do nej nahrať životopisy a motivačné listy vo formáte Europass, digitálne certifikáty, ocenenia, osvedčenia, diplomy a akékoľvek iné relevantné dokumenty a jej obsah môžete následne zdieľať. V knižnici Europass nikdy neukladajte dokumenty, ktoré obsahujú citlivé osobné informácie (napríklad heslá alebo údaje o bankovom účte).

Do tohto oddielu si registrovaní používatelia môžu zaznamenávať svoje záujmy a ciele. Môžete si vybrať zoznam hlavných cieľov súvisiacich s vašou kariérou a štúdiom alebo s inými príležitosťami, napríklad s dobrovoľníctvom alebo cestovaním. Výberom relevantných miest a krajín môžete označiť uprednostňované miesto (-a). Napokon môžete uviesť témy a zručnosti, o ktorých by ste sa chceli viac naučiť. Na základe informácií uvedených v časti Moje záujmy budete dostávať personalizované tipy na pracovné miesta a kurzy.

Váš profil Europass je súkromný, odkaz naň však môžete poskytnúť zamestnávateľom, vzdelávacím inštitúciám alebo profesijným poradcom v rámci poradenstva alebo ako súčasť vašej žiadosti. Zdieľať môžete celý profil alebo z neho vybrať konkrétne oddiely. Profil môžete zdieľať na stanovený čas, pričom odkaz môžete kedykoľvek odstrániť, takže profil už nebude pre externých používateľov viditeľný. Vždy sa uistite, že poznáte totožnosť osoby, s ktorou profil zdieľate, a nikdy nezdieľajte žiadne citlivé osobné informácie.

Nie, celý profil Europass nie je potrebné vyplniť počas jednej návštevy stránky. V skutočnosti je len málo pravdepodobné, že by ste naraz využili všetky prvky alebo vyplnili všetky oddiely. Vytváranie profilu je priebežný proces, pričom by ste ho mali aktualizovať vždy, keď absolvujete štúdium, získate novú pracovnú skúsenosť alebo chcete zaznamenať nové zručnosti, ktoré ste si osvojili.

Profil Europass si môžete vytvoriť v 30 rôznych jazykoch. Pri vytváraní profilu si môžete vybrať zodpovedajúci jazyk.

Profil Europass je váš osobný online priestor na zaznamenanie vašich zručností, kvalifikácií a skúseností. Vyplniť je potrebné len povinné polia (meno a priezvisko). Je na vás, ktoré oddiely vyplníte. Môžete pridávať nové oddiely s vlastným názvom, v ktorých môžete opísať svoje zručnosti, dosiahnuté výsledky a projekty. Je však dôležité dopĺňať si do profilu Europass nové zručnosti, kvalifikácie a skúsenosti, aby bol vždy aktuálny.

Profil Europass je váš osobný online priestor na zaznamenanie vašich zručností, kvalifikácií a skúseností. Môžete uviesť informácie o všetkých zručnostiach, dosiahnutých výsledkoch a projektoch zo všetkých oblastí života – práce, domova, štúdia, dobrovoľníctva a záľub. Nikdy v profile neuvádzajte citlivé informácie, napríklad o svojom zdraví alebo presvedčení, ani informácie, ktoré nesúvisia s vašou kariérou ani štúdiom.

Europass je váš profil. K vášmu profilu či vašim informáciám nemá prístup nikto iný. Profil (alebo jeho časti) môžete s kýmkoľvek zdieľať. Môžete ho napríklad poskytnúť zamestnávateľovi v rámci žiadosti o zamestnanie. Registrovaní používatelia môžu takisto poskytnúť odkaz na svoj profil na stanovený čas.

Áno, do príslušných oddielov profilu Europass môžete nahrať obrázky, súbory alebo pridať odkazy na videá. Ak ste registrovaný používateľ, automaticky sa uložia vo vašej knižnici Europass.

Stránka „O mne“ interaktívne zobrazuje všetky vaše informácie v Europasse. Máte na nej prístup k najaktuálnejšej verzii svojho profilu. Môžete si pozrieť návrhy pracovných miest a kurzov, ktoré môžete odmietnuť alebo uložiť do obľúbených položiek. Máte tam prístup aj k editorom životopisov a motivačných listov alebo si odtiaľ môžete pridávať nové informácie do častí Moje zručnosti a Moje záujmy. Môžete si tam pozrieť aj Prehľad vašich aktivít, v ktorom sa nachádza prehľad všetkých vašich nedávnych aktivít vo vašom profile Europass, ako aj časť Moje nastavenia, ktorá slúži na spravovanie nastavení ochrany súkromia.

Europass je súbor online nástrojov a informácií, ktorý vám pomôže pri plánovaní každého kroku vo vašom štúdiu a kariére. Tieto nástroje a informácie vám pomáhajú zrozumiteľne a konzistentne prezentovať vaše zručnosti, kvalifikácie a skúsenosti v celej Európe. Europass vyvinula Európska komisia.

Europass ponúka nástroje, ktoré vám pomôžu zaznamenávať vaše zručnosti, kvalifikácie a skúsenosti a vyhľadávať nové pracovné miesta alebo kurzy a uchádzať sa o ne.

Europass vám prináša relevantné informácie a kontaktné miesta, ktoré poskytujú dôveryhodné európske a vnútroštátne zdroje, čím vám pomáha pri prijímaní informovaných rozhodnutí týkajúcich sa vašej kariéry.

Môžete si vytvoriť profil Europass ako registrovaný používateľ, aby ste mohli v plnej miere využívať všetky dostupné nástroje a informácie, ktoré Europass ponúka.

Ak sa zaregistrujete na portáli Europass, budete mať prístup k týmto nástrojom:

• profil Europass – váš bezplatný osobný online priestor na zaznamenávanie vašich zručností, kvalifikácií a skúseností,
• knižnica Europass – umožňuje ukladanie, zdieľanie a organizovanie vašich dokumentov,
• nástroj Moje záujmy – umožňuje identifikovať a analyzovať vaše záujmy z hľadiska kariéry alebo vzdelávania, 
• nástroj Moje zručnosti – slúži na zobrazenie prehľadu vašich zručností vo vašom profile,
• online editor – umožňuje vytvárať rôzne životopisy a motivačné listy, ktoré zodpovedajú vašim žiadostiam,
• vyhľadávanie pracovných miest a kurzov – poskytuje prístup k rozsiahlej databáze pracovných miest a kurzov v rámci celej Európy.

Aj bez registrácie máte prístup k niektorým nástrojom vrátane online editora a vyhľadávania pracovných miest a kurzov.

Europass je bezplatný súbor online nástrojov a informácií, ktorý ponúka Európska komisia. Nespájajú sa s ním žiadne skryté náklady ani dodatočné poplatky. Upozorňujeme, že v rámci portálu Europass si nemôžete zakúpiť životopis ani akúkoľvek službu. Všetky služby ponúkané v rámci Europassu sú bezplatné a nikdy od vás nebudeme žiadať, aby ste uvádzali údaje o svojej banke ani vykonávali platby. Ak by ste takúto žiadosť dostali, obráťte sa na príslušné vnútroštátne orgány.