Европске дигиталне потврде о учењу

Европска дигитална потврда о учењу (EDC) је проверљива, дигитална верзија потврде коју организација издаје полазнику као доказ о његовом учењу. Оне обухватају дипломе, сертификате о обуци, микро-потврде, потврде о учешћу и друго. Могу бити издате на свим језицима ЕУ и Europass-а и потписане су електронским печатом (обликом дигиталног потписа који припада поузданој институцији или организацији).

Будући да су изворно дигиталне, можете брзо и једноставно поделити потврду са потенцијалним послодавцима, користити је за пријаву на даљу обуку без потребе да скенирате или копирате своју диплому у папирном облику, или је представити у оквиру поступака признавања. EDC потврде садрже низ провера, што омогућава свакоме ко прегледа потврду да има поверења у њено порекло и провери њену ваљаност и аутентичност.

Ако вам институција изда EDC, добићете је или директно у свом Europass новчанику (доступном у вашој Europass библиотеци) или путем е-поште, што вам омогућава да отпремите потврду у свој Europass новчаник (или други компатибилни новчаник).

Ваш Europass новчаник је простор у оквиру вашег Europass налога где можете безбедно чувати своје EDC потврде и одакле можете лако директно делити своје потврде и укључити их у своје пријаве заједно са својим CV-јем, мотивационим писмом и другим релевантним документима.

Имајте на уму да је важно да:

Сачувате своју потврду у Europass-у или другом компатибилном новчанику
Или да редовно отпремате своју потврду у EDC прегледач

Ово је неопходно како бисте осигурали да ваша EDC потврда остане важећа током времена. За више информација погледајте одељак „Важне информације о чувању ваше EDC потврде“.

Како да користим своју Европску дигиталну потврду о учењу?

Преко Europass платформе можете: да чувате, прегледате, истражујете и делите своју EDC дигиталну потврду о учењу.

Чување моје EDC потврде о учењу

Када вам институција изда EDC, добићете обавештење на адресу е-поште коју сте навели институцији. У тој е-поруци добићете или директну везу до свог новчаника, где можете пронаћи и прегледати свој EDC, или ће ваша потврда бити у прилогу, уз упутства о томе како да прегледате њен садржај.

Ако је ваша потврда директно сачувана у вашем Europass новчанику, није потребно да предузимате никакве додатне радње. Потврди можете приступити кликом на везу у е-поруци или пријављивањем на свој Europass налог и приступањем одељку „Сертификати и дипломе“ у својој Europass библиотеци.

Ако нисте регистровали Europass налог са адресом е-поште на коју вам је послат EDC, можете добити и е-поруку у којој се наводи да је за вас креиран привремени Europass новчаник. Да бисте преузели овај привремени новчаник, потребно је да креирате Europass налог користећи исту адресу е-поште на коју сте примили свој EDC. Када креирате налог, своју потврду моћи ћете да пронађете у одељку „Моја библиотека“. Ако одлучите да не преузмете свој новчаник, он ће аутоматски бити обрисан након 6 месеци.

Ако сте потврду добили у прилогу и желите да је безбедно сачувате у дигиталном новчанику (а још увек немате Europass налог), најпре морате да креирате Europass налог.

Затим следите кораке у наставку:

Идите у своју Europass библиотеку.
Померите се надоле до одељка „Сертификати и дипломе“. То је уједно и ваш Europass новчаник.
Кликните на дугме „додај“ у горњем десном углу одељка.
Изаберите и отпремите датотеку потврде коју сте добили у е-поруци.

Ваша потврда је сада сачувана у вашем Europass новчанику. Такође можете изабрати да своје EDC потврде сачувате ван мреже.

Важне информације о чувању вашег EDC-а

Имајте у виду да је ваша EDC потврда потписана електронским печатом који има одређени период важења. Ако чувате своју потврду у Europass новчанику, важење ваше потврде ће се аутоматски продужавати. Међутим, ако изаберете да је чувате ван мреже, потребно је да је повремено отпремате у EDC прегледач како бисте обезбедили да се важење потписа ваше потврде продужи пре истека рока. Због тога препоручујемо да своје EDC потврде чувате у Europass новчанику. Када отпремите потврду у прегледач убрзо пре истека њеног рока важења, појавиће се искачући прозор са обавештењем да ће ваша потврда ускоро истећи. Да бисте наставили са прегледом потврде, мораћете да продужите њено важење кликом на „да“. Нова верзија ваше потврде ће затим аутоматски бити креирана са продуженим роком важења. Међутим, мораћете да преузмете и сачувате ову нову верзију потврде како бисте били сигурни да ћете јој моћи приступити и убудуће.

Преглед моје европске дигиталне потврде EDC

Своју EDC потврду можете отворити директно из Europass новчаника кликом на њену сличицу, након чега ћете бити преусмерени на EDC прегледач, или можете да отпремите оригиналну датотеку потврде (добијену путем е-поште или сачувану ван мреже) директно у EDC прегледач. У EDC прегледачу потребно је само да кликнете на жуто дугме „отпреми потврду“ и изаберете датотеку потврде коју сте преузели из оригиналне обавештајне е-поруке.

Имајте на уму да је ова потврда читљива само машински и има екстензију датотеке .jsonld. Нећете моћи да је отворите ни у једној другој апликацији осим у Europass новчанику и прегледачу или у другој компатибилној алтернативи коју је одредила ваша институција.

Кретање кроз моју европску дигиталну потврду EDC

Европске дигиталне потврде о учењу састоје се од три различита слоја:

Сажети визуелни приказ: ово је уобичајени визуелни приказ ваше потврде који обично садржи основне информације о потврди: ваше име, назив потврде и све друге информације које је издавалац потврде одлучио да укључи.
Провере аутентичности и верификације: ове провере пружају информације о ваљаности и поузданости техничког формата ваше потврде и њеној аутентичности. Оне ће вас такође информисати о:
а. томе ко је електронски запечатио потврду (тј. правном лицу које вам је издало потврду)
б. томе да ли је са њом повезана важећа акредитација (акредитација је додатни облик контроле квалитета на који се институције могу позвати у формалном образовању, ако то желе. Међутим, потврде остају важеће и без акредитације).
в. томе да ли је неко неовлашћено мењао потврду, односно изменио садржај датотеке. У том случају печат би био нарушен, а ове провере верификације не би биле успешне, па би свако ко прегледа вашу потврду схватио да се садржају потврде више не може веровати.
Садржај: структурирани садржај потврде приказан је у одељцима који садрже информације о носиоцу и издаваоцу потврде, као и податке о постигнућима, активностима учења, проверама знања или правима која су вам додељена на основу потврде.

На левој страни EDC прегледача налазе се картице на које можете кликнути да бисте приступили овим групама информација и кретали се кроз њих. Тамо можете видети целокупан садржај потврде. Поред ваших личних података (најмање вашег имена), она може садржати описе завршеног курса, ваше оцене, постигнуте исходе учења или било које друге информације које је организација која је издала потврду унела у вашу потврду. Ове додатне информације омогућавају вам да потенцијалним послодавцима или другим спољним странама представите детаље свог учења, које они заузврат могу проверити како би потврдили ваше знање и вештине.

Дељење моје европске дигиталне потврде EDC

EDC потврде су осмишљене тако да олакшају дељење са потенцијалним послодавцима, пружаоцима образовања и обуке приликом пријаве за прилику за учење или са другим странама, нпр. у сврху признавања. Никада не би требало да делите оригиналну датотеку потврде (то је датотека коју сте добили путем е-поште или преузели из свог новчаника, у JSON-LD формату). То је оригинална верзија ваше потврде и требало би да буде доступна само вама. Да бисте поделили своју потврду, можете:

Креирати прилагођену везу за дељење потврде из Europass новчаника или EDC прегледача. Веза за дељење води до истог приказа потврде којем приступате у прегледачу, али онемогућава њено даље дељење.
Генерисати PDF верзију потврде из EDC прегледача. PDF верзија је документ од две стране који садржи слику прегледа потврде, преглед провера верификације, као и везу и QR код који воде до целокупног приказа потврде у EDC прегледачу.

EDC page with share and export buttons highlighted

Имајте у виду да ћете моћи да генеришете везу за дељење или PDF само ако потврди приступите преко свог Europass новчаника.

Приликом генерисања везе за дељење или PDF верзије увек ћете морати да наведете датум истека. Ово је неопходно како бисте увек имали контролу над својим подацима. Подешавањем датума истека обезбеђујете да треће стране могу да приступе вашим потврдама и провере њихову ваљаност, али неће моћи да задрже ваше податке дуже него што им дозволите. Период важења директне везе за дељење или везе укључене у вашу PDF верзију можете продужити или скратити преко свог Europass налога.

Како могу да добијем Европску дигиталну потврду о учењу?

EDC потврде, слично традиционалним потврдама, издаје институција са којом сте остварили искуство учења или се издају у њено име. Та институција може бити пружалац обуке, универзитет или било која друга организација. Да бисте сазнали да ли своју диплому или други сертификат можете добити у облику EDC потврде, обратите се директно одговарајућој институцији.

Питања у вези са мојом европском дигиталном потврдом EDC

Садржај потврде не може бити измењен. Ако уочите грешке или нетачности у својој потврди, потврда би морала да буде поново издата. Ако имате питања у вези са садржајем Европске дигиталне потврде о учењу, обратите се институцији која је издала потврду.

Имајте на уму да ни Europass ни EDC тимови за подршку не могу да пруже додатне детаље о садржају потврда нити могу да измене било коју информацију садржану у потврди. Ако нисте сигурни која вам је организација издала потврду, ту информацију можете пронаћи под картицом „Издавалац“ приликом прегледа потврде.

Ако имате потешкоћа у коришћењу свог Europass новчаника или при прегледу потврда, контактирајте Europass корисничку подршку са детаљним описом проблема.