Frequently Asked Questions

Μπορείτε να δημιουργήσετε το προφίλ σας, το βιογραφικό και τη συνοδευτική επιστολή Europass σε 29 διαφορετικές γλώσσες. Ωστόσο, το Europass δεν μεταφράζει τις πληροφορίες που έχετε καταχωρίσει στο προφίλ σας ή τα έγγραφά σας.

Κάθε φορά που ολοκληρώνετε το βιογραφικό σας, λαμβάνετε ειδοποίηση σχετικά με τις επιλογές που έχετε:

Ως εγγεγραμμένος χρήστης μπορείτε να το τηλεφορτώσετε σε δική σας συσκευή ή να το αποθηκεύσετε στη βιβλιοθήκη σας Europass.

Ως επισκέπτης μπορείτε να το τηλεφορτώσετε σε δική σας συσκευή.

Εάν είχατε δημιουργήσει βιογραφικό σημείωμα ή συνοδευτική επιστολή Europass πριν από τον Ιούλιο του 2020, μπορείτε να εισάγετε τα εν λόγω έγγραφα στον διαδικτυακό επεξεργαστή και να τα επεξεργαστείτε. Μπορείτε επίσης να εγγραφείτε για να δημιουργήσετε το προφίλ σας Europass και να αποθηκεύετε έγγραφα στη βιβλιοθήκη Europass, ώστε να τα έχετε όλα σε ένα μέρος και να μπορείτε τα κοινοποιείτε.

Για να καταργήσετε τη δημοσίευση του βιογραφικού σας σημειώματος Europass από το EURES:

• Συνδεθείτε στον λογαριασμό σας Europass .
• Επιλέξτε «Κατάργηση δημοσίευσης του βιογραφικού σας στο EURES» στην ενότητα «Ρυθμίσεις λογαριασμού».
• Κάντε κλικ στην «Κατάργηση δημοσίευσης βιογραφικού» στο αναδυόμενο παράθυρο που σας ρωτά αν είστε βέβαιοι ότι θέλετε να καταργήσετε τη δημοσίευση του βιογραφικού σας στο EURES.

Μπορείτε να αναδιατάξετε χειροκίνητα τις κύριες ενότητες (εκπαίδευση, επαγγελματική εμπειρία) ή τις υποενότητες (ατομική επαγγελματική εμπειρία) ώστε να εμφανίζονται με τη σειρά που θέλετε.

Για να μετακινήσετε μια ολόκληρη ενότητα:

• Κάντε κλικ στα μπλε βέλη που βλέπετε στην αριστερή πλευρά αυτής της ενότητας. 

Για να μετακινήσετε στοιχεία μέσα σε μια ενότητα:

• Μετακινήστε το ποντίκι σας στο αριστερό μέρος αυτού του στοιχείου. Ο δρομέας σας θα λάβει διαφορετικό σχήμα (+). Στη συνέχεια, μπορείτε να κάνετε κλικ, να κρατήσετε και να τον μετακινήσετε προς τα πάνω ή προς τα κάτω (σύρετε και αποθέστε) ανάλογα με το πού θέλετε να τοποθετήσετε το εν λόγω στοιχείο.

Μπορείτε να κοινοποιήσετε τα έγγραφά σας απευθείας από τη Βιβλιοθήκη Europass ή να προσθέσετε μια ενότητα στο βιογραφικό σας σημείωμα Europass με τον σύνδεσμο προς ένα ή περισσότερα έγγραφα από την προσωπική σας Βιβλιοθήκη Europass.

Για να κοινοποιήσετε ένα ή περισσότερα έγγραφα από την προσωπική σας Βιβλιοθήκη Europass ως εγγεγραμμένος/-η χρήστης/-τρια:

• 1ο βήμα: Επιλέξτε το ή τα έγγραφα που θέλετε να κοινοποιήσετε κάνοντας κλικ στο τετραγωνίδιο (πάνω αριστερά πλευρά κάθε εγγράφου).
• 2ο βήμα:Στις επιλογές, πατήστε «Κοινοποίηση».       
• 3ο βήμα: Μπορείτε να επιλέξετε να προσαρμόσετε το χρονικό διάστημα για το οποίο θα μπορούν να δουν το ή τα έγγραφα σας στο αναδυόμενο παράθυρο που εμφανίζεται τα άτομα στα οποία κοινοποιήσατε αυτόν τον σύνδεσμο.
• 4ο βήμα: Κάντε κλικ στο κουμπί «Δημιουργία συνδέσμου».

Θα λάβετε έναν μοναδικό σύνδεσμο τον οποίο μπορείτε να κοινοποιήσετε εκεί που θέλετε.

Μπορείτε επίσης να προσθέσετε αυτόν τον σύνδεσμο στο βιογραφικό σας σημείωμα Europass. 

Επισημαίνεται ότι τα έγγραφα που κατεβάζετε στη βιβλιοθήκη Europass δεν θα περιλαμβάνονται αυτόματα στο βιογραφικό σας σημείωμα Europass.

Για να δημιουργήσετε τη συνοδευτική επιστολή σας, πρέπει υποχρεωτικά να συμπληρώσετε τα εξής πεδία:

• γλώσσα της συνοδευτικής επιστολής.
• μορφή ημερομηνίας.
• όνομα/ονόματα.
• επώνυμο/-α.
• θέμα.
• προσφωνήσεις (συμπληρώστε και τα δύο πλαίσια, ακόμη και αν μόνο ένα από αυτά υποδεικνύεται ως υποχρεωτικό).
• το ονοματεπώνυμό σας (στην ενότητα «κλείσιμο»).

Τα άλλα πεδία δεν είναι υποχρεωτικά. Ωστόσο, εάν συμπληρώσετε το πεδίο «Αριθμός τηλεφώνου», θα πρέπει να προσθέσετε τον κωδικό χώρας. Ομοίως, αν συμπληρώσετε μια διεύθυνση, θα πρέπει να επιλέξετε και τη χώρα.

Το προφίλ Europass είναι ο προσωπικός σας διαδικτυακός χώρος στον οποίο μπορείτε να καταχωρίσετε όλες τις δεξιότητες, την εκπαίδευση, την επαγγελματική εμπειρία και τα επιτεύγματά σας, καθώς και κάθε άλλη πληροφορία που θεωρείτε σημαντική. 

Το προφίλ είναι ένας συγκεντρωτικός χώρος για την οργάνωση των πληροφοριών σας. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε όλες ή ορισμένες από τις πληροφορίες που περιέχονται στο προφίλ σας Europass για να δημιουργήσετε βιογραφικά σημειώματα για συγκεκριμένες θέσεις εργασίας ή για εκπαιδευτικά προγράμματα για τα οποία πρόκειται να υποβάλετε αίτηση, κάτι που θα σας βοηθήσει να προσαρμόσετε το βιογραφικό σας σε μια συγκεκριμένη θέση εργασίας.

Με την επιλογή «Δημιουργία βιογραφικού σημειώματος», μπορείτε εύκολα να δημιουργήσετε ένα ή περισσότερα βιογραφικά σημειώματα από το προφίλ σας Europass. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτή την επιλογή για να υποβάλετε αίτηση για θέση εργασίας, εκπαίδευση, κατάρτιση ή ευκαιρίες εθελοντισμού.

Με το βιογραφικό σημείωμα Europass μπορείτε:

• να δημιουργήσετε και να ενημερώσετε το βιογραφικό σας σε 29 γλώσσες.
• να διαλέξετε από διαφορετικά υποδείγματα βιογραφικών σημειωμάτων Europass.
• να αποθηκεύσετε το βιογραφικό σας στη συσκευή σας ή στη βιβλιοθήκη Europass.
• να κοινοποιήσετε το βιογραφικό σας σε τρίτους.

Το προφίλ Europass είναι ο προσωπικός σας διαδικτυακός χώρος στον οποίο μπορείτε να καταχωρίσετε όλες τις δεξιότητες, τα μαθησιακά αποτελέσματα και την επαγγελματική εμπειρία σας, καθώς και τα επιτεύγματά σας και κάθε άλλη πληροφορία που θεωρείτε σημαντική. Το προφίλ λειτουργεί ως ένας συγκεντρωτικός χώρος για την οργάνωση των πληροφοριών σας. Στο προφίλ σας θα έχετε όλες τις δεξιότητες και τις εμπειρίες σας καταχωρισμένες σε ένα μέρος. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις πληροφορίες που περιέχονται στο προφίλ σας Europass για να δημιουργήσετε βιογραφικά σημειώματα για συγκεκριμένες θέσεις εργασίας ή για εκπαιδευτικά προγράμματα για τα οποία πρόκειται να υποβάλετε αίτηση.

Το προφίλ σας Europass είναι ένα προσωπικό προφίλ. Μεταβείτε στην αρχική σελίδα και κάντε κλικ στο κουμπί «Δημιουργήστε το δικό σας Europass». Θα οδηγηθείτε βήμα βήμα στη δημιουργία του προφίλ σας Europass. Μόλις ολοκληρώσετε το βασικό κομμάτι του προφίλ Europass (εκπαίδευση και κατάρτιση, επαγγελματική εμπειρία, γλωσσικές δεξιότητες, ψηφιακές δεξιότητες), θα μπορείτε να το επικαιροποιείτε και να το συμπληρώνετε με περαιτέρω έργα, επιτεύγματα και δεξιότητες που θέλετε να καταχωρίσετε.

Εάν εγγραφείτε στο Europass, θα έχετε τη δυνατότητα να προσθέσετε περισσότερες ενότητες και να δημιουργήσετε ένα εκτεταμένο προφίλ και να αποθηκεύσετε τις δεξιότητες, τα προσόντα και τις εμπειρίες σας σε ένα μέρος.

Εάν δεν εγγραφείτε, δεν θα μπορείτε να διατηρήσετε ένα μόνιμο προφίλ ούτε θα έχετε πρόσβαση σε άλλα συναφή εργαλεία όπως π.χ. «Η βιβλιοθήκη μου» ή «Οι δεξιότητές μου».

Η ενότητα «Οι δεξιότητές μου» αποτελεί μέρος του Europass και σας προσφέρει μια επισκόπηση των δεξιοτήτων σας με βάση τις πληροφορίες που έχετε καταχωρίσει στο προφίλ σας. Οι πληροφορίες στην ενότητα «Οι δεξιότητές μου» θα χρησιμοποιούνται για να λαμβάνετε εξατομικευμένες προτάσεις για θέσεις εργασίας και εκπαιδευτικά προγράμματα.

Η βιβλιοθήκη Europass είναι ο δωρεάν διαδικτυακός χώρος σας που συνδέεται με το προφίλ σας Europass, στον οποίο μπορείτε να αποθηκεύετε αρχεία που σχετίζονται με τη σταδιοδρομία και τις σπουδές σας. Μπορείτε να αναφορτώσετε και να κοινοποιήσετε τα βιογραφικά σημειώματα, τις συνοδευτικές επιστολές, τα ψηφιακά διαπιστευτήρια, τα βραβεία, τα πιστοποιητικά, τα διπλώματα και κάθε άλλο σχετικό έγγραφο. Μην αποθηκεύετε ποτέ στη βιβλιοθήκη σας Europass έγγραφα που περιέχουν ευαίσθητα προσωπικά δεδομένα (π.χ. κωδικούς πρόσβασης ή στοιχεία τραπεζικών λογαριασμών).

Με την ενότητα «Τα ενδιαφέροντά μου» οι εγγεγραμμένοι χρήστες έχουν τη δυνατότητα να καταχωρίσουν στο Europass τα ενδιαφέροντα και τους στόχους τους. Μπορείτε να επιλέξετε σειρά βασικών στόχων που συνδέονται με τη σταδιοδρομία και τις σπουδές σας ή με άλλες δραστηριότητες, όπως ο εθελοντισμός ή τα ταξίδια. Μπορείτε επίσης να δηλώσετε το/τα μέρος/-η της προτίμησής σας επιλέγοντας τις αντίστοιχες πόλεις και χώρες. Τέλος, μπορείτε να απαριθμήσετε τομείς και δεξιότητες για τα οποία θα θέλατε να εμβαθύνετε τις γνώσεις σας. Οι πληροφορίες στην ενότητα «Τα ενδιαφέροντά μου» θα χρησιμοποιούνται για να λαμβάνετε εξατομικευμένες προτάσεις για θέσεις εργασίας και εκπαιδευτικά προγράμματα.

Το προφίλ σας Europass είναι ιδιωτικό ,αλλά μπορείτε να κοινοποιήσετε έναν σύνδεσμο προς το προφίλ σας σε εργοδότες, εκπαιδευτικά ιδρύματα ή συμβούλους επαγγελματικού προσανατολισμού, είτε για να ζητήσετε τη συνδρομή τους είτε ως μέρος της αίτησής σας. Μπορείτε να κοινοποιήσετε το πλήρες προφίλ σας ή να επιλέξετε να κοινοποιήσετε συγκεκριμένες ενότητες. Μπορείτε να κοινοποιήσετε το προφίλ σας για ορισμένο χρονικό διάστημα και μπορείτε ανά πάσα στιγμή να διαγράψετε τον σύνδεσμο ώστε το προφίλ να μην είναι πλέον ορατό σε τρίτους. Φροντίζετε να γνωρίζετε την ταυτότητα του προσώπου στο οποίο κοινοποιείτε το προφίλ σας και να μην κοινοποιείτε ποτέ ευαίσθητα, προσωπικά δεδομένα.

Όχι, δεν χρειάζεται να συμπληρώσετε ολόκληρο το προφίλ Europass σε μία επίσκεψη. Στην ουσία μπορείτε να το συμπληρώσετε σταδιακά, ανάλογα με τις ανάγκες σας. Η διαμόρφωση του προφίλ είναι μια συνεχής διαδικασία και θα πρέπει να το επικαιροποιείτε κάθε φορά που περατώνετε σπουδές, ολοκληρώνετε μια νέα επαγγελματική εμπειρία, ή όταν επιθυμείτε να καταχωρίσετε νέες δεξιότητες που έχετε αναπτύξει.

Μπορείτε να δημιουργήσετε το προφίλ σας Europass σε 30 διαφορετικές γλώσσες. Κατά τη δημιουργία του προφίλ σας επιλέγετε τη γλώσσα στην οποία επιθυμείτε για να το δημιουργήσετε.

Το προφίλ σας Europass είναι ο δωρεάν προσωπικός σας διαδικτυακός χώρος για την καταγραφή των δεξιοτήτων, των προσόντων και των εμπειριών σας. Χρειάζεται να συμπληρώσετε μόνο τα υποχρεωτικά πεδία (όνομα και επώνυμο). Μπορείτε να επιλέξετε ποιες ενότητες θέλετε να συμπληρώσετε και να προσθέσετε νέες ενότητες με τίτλο της επιλογής σας για να περιγράψετε τις δεξιότητες, τα επιτεύγματα και τα έργα σας. Ωστόσο, είναι σημαντικό να επικαιροποιείτε το προφίλ σας Europass κάθε φορά που αποκτάτε νέες δεξιότητες, προσόντα ή εμπειρίες, ώστε το προφίλ σας να διαθέτει πάντα τις πιο πρόσφατες πληροφορίες.

Το προφίλ σας Europass είναι ο δωρεάν προσωπικός σας διαδικτυακός χώρος για την καταγραφή των δεξιοτήτων, των προσόντων και των εμπειριών σας. Μπορείτε να συμπεριλάβετε πληροφορίες για όλες τις δεξιότητες που έχετε αποκτήσει είτε ιδιωτικά είτε κατά την εργασία ή τις σπουδές σας, σε εθελοντικές δραστηριότητες καθώς και μέσα από τα χόμπι σας, και να προβάλετε τα επιτεύγματα και τα έργα σας. Μην καταχωρίζετε ποτέ στο προφίλ σας ευαίσθητες πληροφορίες προσωπικού χαρακτήρα, όπως πληροφορίες σχετικά με την κατάσταση της υγεία σας, τις προσωπικές σας πεποιθήσεις ή πληροφορίες που δεν αφορούν τη σταδιοδρομία και τις σπουδές σας.

Το προφίλ σας στο Europass είναι δικό σας και κανείς άλλος δεν έχει πρόσβαση σε αυτό ή στις πληροφορίες σας. Μπορείτε να επιλέξετε να κοινοποιήσετε το προφίλ σας (ή μέρη αυτού) σε οποιονδήποτε επιθυμείτε. Για παράδειγμα, μπορείτε να κοινοποιήσετε το προφίλ σας σε έναν εργοδότη στο πλαίσιο αίτησης για θέση εργασίας. Οι εγγεγραμμένοι χρήστες μπορούν επίσης να κοινοποιούν τον σύνδεσμο του προφίλ τους για ορισμένο χρονικό διάστημα.

Ναι, μπορείτε να αναφορτώσετε εικόνες, αρχεία ή να προσθέσετε συνδέσμους για βίντεο στις σχετικές ενότητες του προφίλ σας Europass. Αυτά θα αποθηκεύονται αυτόματα στη βιβλιοθήκη σας στο Europass εφόσον είστε εγγεγραμμένος χρήστης.

Η σελίδα «Εγώ» είναι μια διαδραστική προβολή όλων των πληροφοριών που έχετε καταχωρίσει στο Europass. Από τη σελίδα «Εγώ» μπορείτε να δείτε την πιο πρόσφατη έκδοση του προφίλ σας. Μπορείτε να δείτε προτάσεις για θέσεις εργασίας και εκπαιδευτικά προγράμματα τις οποίες μπορείτε να απορρίψετε ή να αποθηκεύσετε στα αγαπημένα. Μπορείτε επίσης να μεταβείτε στους επεξεργαστές βιογραφικού σημειώματος και συνοδευτικής επιστολής ή να προσθέσετε νέες πληροφορίες στις ενότητες «Οι δεξιότητές μου» και «Τα ενδιαφέροντά μου». Μπορείτε επίσης να δείτε την ενότητα «Τροφοδοσία δραστηριότητας», στην οποία σάς παρέχεται μια επισκόπηση όλων των πρόσφατων δραστηριοτήτων σας στο Europass, ενώ μπορείτε να δείτε και την ενότητα «Ρυθμίσεις», στην οποία έχετε τη δυνατότητα να διαχειρίζεστε τις ρυθμίσεις απορρήτου σας.

Το Europass είναι ένα σύνολο διαδικτυακών εργαλείων και πληροφοριών που σας βοηθά να διαχειρίζεστε κάθε βήμα της εκπαίδευσης και της σταδιοδρομίας σας. Τα εργαλεία και οι πληροφορίες σάς βοηθούν να προβάλετε τις δεξιότητες, τα προσόντα και τις εμπειρίες σας με σαφή και συνεπή τρόπο ώστε να γίνονται κατανοητά σε ολόκληρη την Ευρώπη. Το Europass αναπτύχθηκε από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή.

Το Europass σας προσφέρει εργαλεία που θα σας βοηθήσουν να καταχωρίσετε τις δεξιότητες, τα προσόντα και τις εμπειρίες σας, να αναζητήσετε νέες θέσεις εργασίας ή εκπαιδευτικά προγράμματα και να υποβάλετε αιτήσεις για τις θέσεις εργασίας ή τα μαθήματα αυτά.

Στο Europass θα βρείτε αξιόπιστες πληροφορίες και σημεία επαφής από ευρωπαϊκές και εθνικές πηγές, τα οποία θα σας βοηθήσουν να λάβετε τεκμηριωμένες αποφάσεις σχετικά με την περαιτέρω σταδιοδρομία σας.

Μπορείτε να εγγραφείτε για να δημιουργήσετε το προφίλ σας Europass και να χρησιμοποιήσετε με τον καλύτερο τρόπο όλα τα εργαλεία και πληροφορίες που διατίθενται στο Europass.

Αν εγγραφείτε στο Europass, θα έχετε πρόσβαση στα ακόλουθα εργαλεία:

• Προφίλ Europass – ο δωρεάν προσωπικός σας διαδικτυακός χώρος για την καταχώριση όλων των δεξιοτήτων, των προσόντων και των εμπειριών σας·
• Βιβλιοθήκη Europass – εδώ μπορείτε να αποθηκεύετε, να κοινοποιείτε και να οργανώνετε τα έγγραφά σας·
• Τα ενδιαφέροντά μου – εδώ μπορείτε να διερευνήσετε τα ενδιαφέροντά σας και να εντοπίσετε τους στόχους σας σε θέματα σταδιοδρομίας ή μάθησης·
• Οι δεξιότητές μου – επισκόπηση των δεξιοτήτων στο προφίλ σας·
• Διαδικτυακός επεξεργαστής – σας βοηθά να δημιουργήσετε βιογραφικά σημειώματα και συνοδευτικές επιστολές για την εκάστοτε αίτησή σας·
• Αναζήτηση θέσεων εργασίας και εκπαιδευτικών προγραμμάτων – θα έχετε πρόσβαση σε μια μεγάλη βάση δεδομένων με θέσεις εργασίας και εκπαιδευτικών προγραμμάτων σε όλη την Ευρώπη.

Ακόμη και χωρίς εγγραφή μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ορισμένα εργαλεία όπως τον διαδικτυακό επεξεργαστή και την αναζήτηση θέσεων εργασίας και εκπαιδευτικών προγραμμάτων.

Το Europass είναι ένα δωρεάν σύνολο διαδικτυακών εργαλείων και πληροφοριών που διατίθενται από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή - χωρίς κρυφές επιβαρύνσεις ή πρόσθετες χρεώσεις. Συνεπώς, δεν μπορείτε να αγοράσετε βιογραφικό σημείωμα ή οποιαδήποτε άλλη υπηρεσία από το Europass. Όλες οι υπηρεσίες που παρέχονται από το Europass είναι δωρεάν και δεν θα σας ζητηθεί ποτέ η παροχή τραπεζικών στοιχείων ή η εκτέλεση πληρωμών. Σε περίπτωση που λάβετε ένα τέτοιο αίτημα, επικοινωνήστε με τις αρμόδιες εθνικές αρχές.