Frequently Asked Questions

Svoj profil Europass, življenjepis Europass in spremno pismo lahko ustvarite v 29 različnih jezikih. Vendar pa Europass ne prevaja informacij, ki ste jih že navedli v svojem profilu ali dokumentih.

Ko končate življenjepis, vas sistem vedno obvesti o izbirah, ki so vam na voljo.

Če ste registrirani uporabnik, ga lahko prenesete na svojo lokalno napravo ali shranite v svoji knjižnici Europass.

Če ste gostujoči uporabnik, ga lahko prenesete na svojo lokalno napravo.

Če ste življenjepis Europass ali spremno pismo ustvarili pred julijem 2020, lahko ta dokument uvozite v spletni urejevalnik, da ga uredite. Lahko se tudi registrirate, da ustvarite svoj profil Europass in shranite dokumente v svoji knjižnici Europass, da jih lahko dosežete z enega mesta in omogočite drugim dostop do njih.

Postopek za preklic življenjepisa Europass na portalu EURES:

• Prijavite se v svoj račun Europass.
• V razdelku z nastavitvami računa izberite možnost „Prekliči objavo življenjepisa na portalu EURES“.
• Kliknite „Prekliči objavo življenjepisa“ v oknu z vprašanjem, ali ste prepričani, da želite svoj življenjepis umakniti s portala EURES.

Glavne razdelke (izobraževanje, delovne izkušnje) ali podrazdelke (posamezne delovne izkušnje) lahko ročno prerazporedite in jih prikažete v želenem vrstnem redu.

Za premik celotnega razdelka:

• Kliknite modre puščice na levi strani razdelka. 

Za premik elementov znotraj razdelka:

• Miško premaknite levo od elementa. Kazalec miške bo spremenil obliko (oblika križca/znaka plus). Nato kliknite in držite kazalec ter ga premikajte navzgor ali navzdol (povleci in spusti) glede na to, kam želite postaviti element.

Dokumente lahko delite neposredno iz knjižnice Europass ali v življenjepis Europass dodate razdelek s povezavo na dokument(-e) iz knjižnice Europass.

Deljenje dokumentov iz knjižnice Europass za registrirane uporabnike:

• 1. korak: izberite dokument (ali več dokumentov), ki ga želite deliti, s klikom potrditvenega polja (zgoraj levo od posameznega dokumenta).
• 2. korak: izberite možnost „Deli“.       
• 3. korak: v pojavnem oknu lahko prilagodite časovno obdobje, med katerim lahko osebe, s katerimi ste delili to povezavo, vidijo vaše dokumente.
• 4. korak: kliknite gumb „Ustvari povezavo“.

Prejeli boste edinstveno povezavo, ki jo lahko delite z izbranimi osebami.

Povezavo lahko tudi dodate v svoj življenjepis Europass. 

Upoštevajte, da dokumenti, ki jih naložite v knjižnico Europass, ne bodo samodejno vključeni v življenjepis Europass.

Za pripravo spremnega pisma so obvezna naslednja polja:

• jezik spremnega pisma,
• oblika zapisa datuma,
• ime(-na),
• priimek,
• zadeva,
• nagovor (izpolnite obe polji, četudi je samo eno navedeno kot obvezno),
• vaše ime (v zaključnem razdelku).

Druga polja niso obvezna. Če pa izpolnite polje za telefonsko številko, boste morali dodati še kodo države. Če pa vpišete naslov, boste morali izbrati še državo.

Profil Europass je vaš osebni spletni prostor, v katerega lahko zabeležite vse svoje spretnosti, podatke o izobrazbi, delovnih izkušnjah in dosežkih ter druge informacije. 

Profil je prostor z vsemi informacijami, v katerem lahko urejate svoje podatke. Informacije iz svojega profila Europass lahko uporabite za ustvarjanje življenjepisov za delovna mesta ali izobraževanja, na katera se želite prijaviti, pri čemer lahko svoj življenjepis prilagodite določenemu delovnemu mestu.

Možnost Ustvari življenjepis omogoča enostavno ustvarjanje enega ali več življenjepisov iz vašega profila Europass. Življenjepis lahko uporabite za prijavo na delovno mesto, izobraževanje, usposabljanje ali prostovoljsko dejavnost.

Z življenjepisom Europass lahko:

• ustvarite in posodobite svoj življenjepis v 29 jezikih,
• izbirate med različnimi predlogami življenjepisa,
• shranite življenjepis na svojo napravo ali v knjižnico Europass,
• svoj življenjepis delite z drugimi.

Profil Europass je vaš osebni spletni prostor, v katerega lahko zabeležite vsa svoja znanja in spretnosti, podatke o izobraževanju, delovnih izkušnjah in dosežkih ter druge informacije. Profil je prostor z vsemi informacijami, v katerem lahko organizirate svoje podatke. V njem lahko na enem mestu beležite in si ogledujete vsa svoja znanja in spretnosti ter izkušnje. Informacije iz svojega profila Europass lahko uporabite za ustvarjanje življenjepisov za delovna mesta ali izobraževanja, na katera se prijavite.

Profil Europass je osebni profil. Odprite domačo stran in kliknite gumb „Ustvari moj Europass“. Spletno orodje vas bo vodilo skozi vse korake ustvarjanja profila Europass. Ko boste izpolnili osnovni profil Europass (izobraževanje in usposabljanje, delovne izkušnje, znanje jezikov, digitalna znanja in spretnosti), boste lahko posodabljali in urejali tudi preostale dele profila ter dodajali druge projekte, dosežke ter znanja in spretnosti, ki jih želite zabeležiti.

Če ste registrirani v Europassu, lahko dodate več rubrik ter na enem mestu oblikujete obsežen profil z evidenco svojih znanj in spretnosti, kvalifikacij in izkušenj.

Če niste registrirani, ne morete imeti stalnega profila ali dostopati do drugih povezanih orodij, na primer Moja knjižnica ali Moja znanja in spretnosti.

Moja znanja in spretnosti so del Europassa, ki vam omogoča pregled vaših znanj in spretnosti na podlagi informacij, ki ste jih vnesli v svoj profil. Informacije v rubriki „Moja znanja in spretnosti“ se bodo uporabljale zato, da vam predlagamo ustrezna delovna mesta in izobraževanja.

Vaša knjižnica Europass je vaš brezplačni spletni prostor, povezan z vašim profilom Europass, v katerem lahko shranjujete datoteke, povezane z vašo poklicno potjo in izobraževanjem. Vanjo lahko naložite svoje življenjepise Europass, spremna pisma, digitalna potrdila, nagrade, potrdila, diplome in vse druge ustrezne dokumente ter omogočite dostop do njih drugim. V svojo knjižnico Europass nikoli ne shranjujte dokumentov, ki vsebujejo občutljive osebne podatke (na primer gesla ali podatke o bančnem računu).

Registrirani uporabniki lahko v rubriki „Moja zanimanja“ v Europassu opišejo svoja zanimanja in cilje. Lahko izberete seznam glavnih ciljev, povezanih z vašo poklicno potjo in izobraževanjem, ali druge možnosti, kot so prostovoljstvo ali potovanja. Z izbiro ustreznih mest in držav lahko navedete tudi eno ali več želenih lokacij. Na koncu lahko navedete teme, znanja in spretnosti, o katerih bi radi izvedeli več. Informacije v rubriki „Moja zanimanja“ se bodo uporabljale zato, da vam predlagamo ustrezna delovna mesta in izobraževanja.

Vaš profil Europass je zaseben, vendar lahko delodajalcem, izobraževalnim ustanovam ali kariernim svetovalcem pošljete povezavo do njega, ko jih zaprosite za pomoč ali kot del prijave. Dostop lahko zagotovite do celotnega profila ali pa do izbranih delov profila. Dostop do profila lahko zagotovite za določen čas, povezavo pa lahko kadar koli „izbrišete“, tako da drugi profila ne vidijo več. Povezavo do svojega profila vedno zagotovite le ljudem, ki jih poznate, in nikoli ne delite povezave do občutljivih osebnih podatkov.

Ne, ni vam treba izpolniti celotnega profila Europass naenkrat. Dejansko boste zelo redko uporabljali vse elemente ali izpolnili vse rubrike naenkrat. Oblikovanje profila je stalen proces in profil bi morali posodobiti vsakič, ko zaključite izobraževanje, pridobite nove delovne izkušnje ali želite zabeležiti nova znanja in spretnosti, ki ste jih pridobili.

Profil Europass lahko oblikujete v 30 različnih jezikih. Pri ustvarjanju svojega profila lahko izberete ustrezni jezik.

Profil Europass je vaš spletni prostor za beleženje znanj in spretnosti, kvalifikacij in izkušenj. Izpolniti morate samo obvezna polja (ime in priimek). Lahko se odločite, katere rubrike želite izpolniti, in dodajate nove rubrike s poljubnim naslovom, v katerih opišete svoja znanja in spretnosti, dosežke in projekte. Vendar pa je pomembno, da svoj profil Europass redno posodabljate z novimi znanji in spretnostmi, kvalifikacijami in izkušnjami, tako da bo vedno posodobljen.

Profil Europass je vaš spletni prostor za beleženje znanj in spretnosti, kvalifikacij in izkušenj. Vanj lahko vključite informacije o vseh svojih znanjih in spretnostih, dosežkih in projektih z vseh področij življenja – delo, dom, študij, prostovoljstvo in hobiji. V svoj profil nikoli ne vključujte občutljivih osebnih podatkov, kot so podatki o zdravju ali prepričanjih, ali informacij, ki niso pomembne za vašo poklicno pot in izobraževanje.

Europass je vaš profil in nihče drug nima dostopa do vašega profila ali vaših podatkov. Dostop do svojega profila (ali delov profila) lahko omogočite komur koli. Lahko ga na primer zagotovite delodajalcu v okviru prošnje za zaposlitev. Registrirani uporabniki lahko povezavo do svojega profila zagotovijo tudi le za določen čas.

Da, v ustrezne rubrike svojega profila Europass lahko naložite slike in datoteke ali dodate povezave do videoposnetkov. Če ste registrirani uporabnik, se bodo samodejno shranili v vaši knjižnici Europass.

Stran „Jaz“ je interaktivni prikaz vseh vaših podatkov v Europassu. S strani „Jaz“ lahko dostopate do najnovejše različice svojega profila. Lahko si ogledate tudi predloge delovnih mest in izobraževanj, ki jih lahko zavrnete ali shranite kot priljubljene. Poleg tega lahko dostopate do urejevalnika življenjepisa in spremnega pisma ali dodajate nove podatke v rubriki „Moja znanja in spretnosti“ ter „Moja zanimanja“. Lahko vidite tudi rubriko „Moje dejavnosti“, v kateri je na voljo pregled vseh vaših nedavnih dejavnosti v zvezi z Europassom, in si ogledate „Moje nastavitve“, kjer lahko urejate nastavitve zasebnosti.

Europass je sklop spletnih orodij in informacij, ki so vam na voljo za upravljanje vseh faz vašega učenja in poklicne poti. Z orodji in informacijami boste na jasen in usklajen način sporočali svoja znanja in spretnosti, kvalifikacije in izkušnje po vsej Evropi. Europass je razvila Evropska komisija.

Europass ponuja orodja, ki vam bodo pomagala pri evidentiranju vaših znanj in spretnosti, kvalifikacij in izkušenj, iskanju novih delovnih mest ali izobraževanj ter prijavljanju nanje.

Europass vam ponuja ustrezne informacije in kontaktne točke zaupanja vrednih evropskih in nacionalnih virov, da boste lahko sprejemali informirane odločitve o poklicni poti.

Lahko se registrirate ter ustvarite svoj profil Europass, da boste lahko čim bolje izkoristili vsa razpoložljiva orodja in informacije v Europassu.

Če se registrirate v Europass, vam bodo na voljo naslednja orodja:

• profil Europass – brezplačen osebni spletni prostor za evidentiranje vaših znanj in spretnosti, kvalifikacij in izkušenj;
• knjižnica Europass – tu lahko shranjujete, objavljate in organizirate svoje dokumente;
• rubrika „Moja zanimanja“ – razmislite o svojih poklicnih ali učnih zanimanjih in jih opredelite; 
• rubrika „Moja znanja in spretnosti“ – oglejte si pregled svojih znanj in spretnosti v svojem profilu;
• spletni urejevalnik – z njim lahko ustvarite različne življenjepise in spremna pisma, ki ustrezajo vašim prijavam;
• iskalnik delovnih mest in izobraževanj – ta vam zagotavlja dostop do obsežne zbirke podatkov o delovnih mestih in izobraževanjih po vsej Evropi.

Nekatera orodja, tudi spletni urejevalnik ter iskalnik delovnih mest in izobraževanj, so vam na voljo tudi, če niste registrirani.

Europass je brezplačen sklop spletnih orodij in informacij, ki jih nudi Evropska komisija. Ne vključuje skritih stroškov in nikakršnih dodatnih uporabnin. Opozarjamo vas, da pri Europassu ne morete kupiti življenjepisa ali storitve. Vse storitve Europassa so brezplačne in Europass od vas ne bo nikoli zahteval, da mu pošljete bančne podatke ali opravite plačilo. Če ste prejeli takšno zahtevo, se obrnite na ustrezne nacionalne organe.