Загальні європейські мовні орієнтири

Я можу розуміти знайомі слова й елементарні фрази, що стосуються мене, моєї сім'ї та мого найближчого оточення, коли люди говорять повільно і чітко.

Я можу розуміти фрази та часто вживану лексику, пов'язані зі сферами, які мають для мене безпосередню актуальність (напр., елементарна особиста та сімейна інформація, покупки, місцевість, зайнятість). Я можу розуміти головне у коротких, чітких, простих повідомленнях та оголошеннях.

Я можу зрозуміти основні моменти чіткого стандартного мовлення зі знайомих питань, які регулярно зустрічаються на роботі, у закладі освіти, на дозвіллі тощо. Я можу зрозуміти основний сенс багатьох радіо- або телепередач про поточні справи або теми, що становлять особистий або професійний інтерес, коли їх викладають відносно повільно та зрозуміло.

Я можу розуміти розширене мовлення та лекції та стежити навіть за складними лініями аргументації за умови, що тема досить знайома. Я можу розуміти більшість телевізійних новин і програм про поточні події. Я можу розуміти більшість фільмів на стандартному діалекті.

Я можу зрозуміти розширене мовлення, навіть коли воно не чітко структуроване і коли воно дає лише натяки на зв'язки. Я можу розуміти телевізійні програми та фільми, не докладаючи великих зусиль.

Я не маю труднощів у розумінні будь-якої розмовної мови, чи то наживо чи в ефірі, навіть коли вона звучить з природною для мовців швидкістю, за умови, що у мене є деякий час, щоб налаштуватися на акцент.

Я можу розуміти знайомі назви, слова і дуже прості речення, наприклад, на повідомленнях і плакатах або в каталогах.

Я можу читати дуже короткі прості тексти. Я можу знаходити конкретну, передбачувану інформацію в простих повсякденних матеріалах, таких як реклама, проспекти, меню та розклади, і я можу розуміти короткі прості особисті листи.

Я можу зрозуміти тексти, які в основному складаються з частотної повсякденної лексики або лексики, пов'язаної з роботою. Я можу зрозуміти опис подій, почуттів і побажань в особистих листах.

Я можу читати статті та доповіді, що стосуються поточних проблем, в яких автори займають певні позиції чи приймають певні точки зору. Я можу розуміти сучасну літературну прозу.

Я можу розуміти довгі та складні фактичні й літературні тексти, оцінюючи відмінності стилю. Я можу зрозуміти спеціалізовані статті та довгі технічні інструкції, навіть якщо вони не стосуються моєї сфери.

Я можу з легкістю читати практично всі форми письмової мови, включаючи абстрактні, структурно або лінгвістично складні тексти, такі як посібники, спеціалізовані статті та літературні твори.

Я можу комунікувати простим способом за умови, що інша людина готова повторювати або перефразувати сказане повільніше і допомогти мені сформулювати те, що я хочу сказати. Я можу ставити і відповідати на прості питання у сфері моїх безпосередніх потреб або на дуже знайомі теми.

Я можу спілкуватися в рамках простих і рутинних завдань, що вимагають простого і безпосереднього обміну інформацією на знайомі теми й заходи. Я можу розумітися у коротких соціальних обговореннях, хоча зазвичай не можу зрозуміти достатньо, щоб підтримувати розмову самостійно.

Я можу комунікувати в більшості ситуацій, які, ймовірно, виникнуть під час подорожі в регіоні, де розмовляють цією мовою. Я можу вступити в непідготовлену розмову на знайомі теми, які становлять особистий інтерес або мають стосунок до повсякденного життя (наприклад, сім'я, хобі, робота, подорожі та поточні події).

Я можу комунікувати досить вільно та спонтанно, що робить звичайну взаємодію з носіями мови цілком можливою. Я можу брати активну участь в обговоренні у знайомих контекстах, пояснюючи та обстоюючи свої погляди.

Я можу вільно і спонтанно висловлюватися, особливо не підбираючи виразів. Я можу використовувати мову гнучко та ефективно в соціальних та професійних цілях. Я можу точно формулювати ідеї та думки та вміло доносити свої думки до інших мовців.

Я можу без зусиль брати участь у будь-якій розмові чи дискусії та маю добре розуміння ідіоматичних виразів та розмовних особливостей. Я можу вільно висловлюватися і точно передавати дрібніші відтінки смислу. Якщо у мене є проблема, я можу це відстежити і перегрупуватися, оминувши труднощі настільки плавно, що інші люди навряд це усвідомлять.

Я можу використовувати прості фрази та речення для опису того, де я живу та людей, яких я знаю.

Я можу використовувати декілька фраз і речень, щоб описати простими словами мою сім'ю та інших людей, умови життя, мою освіту та нинішню або останню роботу.

Я можу поєднувати фрази у простий спосіб з метою описати свій досвід та події, мрії, надії та прагнення. Я можу коротко навести причини й пояснення моїх думок і планів. Я можу розповісти історію або сюжет книги чи фільму та описати мою реакцію на них..

Я можу представити чіткі, детальні описи з широкого кола питань, пов'язаних з моєю сферою інтересів. Я можу пояснити точку зору на актуальне питання, наводячи аргументи щодо переваг та недоліків різних варіантів.

Я можу представити чіткі, детальні описи складних предметів з підтемами, пояснюючи конкретні пункти та завершуючи відповідним висновком.

Я можу представити чіткий, плавний опис або аргумент у стилі, придатному до контексту та з ефективною логічною структурою, яка допомагає слухачу помітити та запам'ятати важливі моменти.

Я можу написати короткий, простий текст на листівці, напр. надіслати святкове привітання. Я можу заповнити формуляр з особистими даними, напр., вказати моє ім'я, громадянство та адресу в реєстраційній формі готелю.

Я можу писати короткі прості нотатки та повідомлення. Я можу написати дуже простий особистий лист, наприклад, подякувати комусь за щось.

Я можу писати простий зв'язаний текст на знайомі або особисті теми. Я можу писати особисті листи з метою описати мій досвід і враження.

Я можу написати чіткий, детальний текст на широкий спектр тем, пов'язаних з моїми інтересами. Я можу написати есе або доповіді, передаючи інформацію або наводячи аргументи на підтримку або проти певної точки зору. Я можу писати листи, в яких підкреслюю особисте для мене значення подій та досвіду.

Я можу писати чіткий, добре структурований текст, висловлюючи точки зору досить широко. Я можу писати про складні теми в листі, есе або доповіді, підкреслюючи те, що я вважаю найважливішими питаннями. Я можу обирати стиль, придатний для читача.

Я можу писати чіткий, плавний текст у відповідному стилі. Я можу писати складні листи, доповіді або статті, в яких викладаю кейси з фактичною логічною структурою, що допомагає читачу помітити та запам'ятати важливі моменти. Я можу писати короткі огляди та рецензії на професійні чи літературні твори.