europass

Poišči zaposlitev

Izmed številnih možnosti po vsej Evropi poiščite pravo zaposlitev zase. Rezultate iskanja zagotavlja portal EURES - Evropski portal za zaposlitveno mobilnost. 

rezultati
Prikazani 201193 rezultati

Sort by
Industrial Mechanic / Mechatronics Technician Production / Career Changer (m/f/d) (Industriemechaniker/in)
Olfasense GmbH
Germany, Kiel
Industrial Mechanic / Mechatronics Technician Production / Career Changer (m/f/d) Further Information Location: Olfasense GmbH, Kiel, Germany Working hours: Full-time Start date: As soon as possible Employment type: Permanent position, 6-month probation period Contact person: Christina Günther Please send your application documents to: bewerbung@olfasense.com Please include your salary expectations and earliest possible starting date. Learn more about us: www.olfasense.com (http://www.olfasense.com) Move into Technical Production Are you a craftsman, mechanic or technician who wants to move away from construction sites or shift work? Then you might be exactly the person we are looking for. Olfasense GmbH develops and manufactures high-quality measurement and testing technology for environmental analytics and material testing. Our systems are used worldwide in research, industry and environmental laboratories. For our production facility in Kiel, we are looking for technical employees (m/f/d) to support the assembly, manufacturing and installation of our systems. What We Offer - Permanent employment contract - Predictable working hours without shift work - Fixed workplace location - Structured daily workflow - Close cooperation with engineering, purchasing and production - Modern technical production environment - Diverse and interesting projects - Participation in international projects and installations - Small team with a high degree of personal responsibility and short decision paths - Opportunities for professional development - Good transport connections - Central location and free parking - Fruit and beverages - Bicycle leasing - Contribution to the NAH.SH public transport ticket in Schleswig-Holstein - Company events and team-building activities - Fitness room in the building Your Responsibilities - Assembly of technical components and systems - Installation and wiring of electrical and pneumatic components - Soldering, crimping and mechanical assembly - Machining of metal and plastic parts (e.g. drilling, threading) - Reading and implementing technical drawings - Supporting testing and commissioning activities - Supporting installation of our systems – including internationally Your Personality and Working Style - Interest in technology - Practical craftsmanship and manual skills - Structured and careful working style - Team-oriented mindset - Personal responsibility and solution-oriented thinking - English skills sufficient to understand technical documentation and communicate during international service assignments - Willingness to travel Your Background You do not need to be a specialist. What matters most is your interest in technology and the motivation to learn about our systems and processes. If you enjoy understanding how things work, assembling them and bringing them to life, you will fit well into our team. Typical backgrounds include for example: - Industrial mechanic - Mechatronics technician - Electrician / electronics technician - Automotive mechatronics technician - HVAC technician - Metal worker / locksmith - Agricultural machinery mechanic - Service technician - Or a comparable skilled trade profession With this background, you will fit well into our team. Ergänzende Informationen: Anforderungen an den Bewerber: Grundkenntnisse: Technisches Verständnis
Senior Engineer HVAC (m/f/d) (Ingenieur/in - Maschinenbau)
exyte Management GmbH
Germany, München
Your vision is ambitious. Just like ours. Our people are our success. As one of us, you will contribute to engineering excellence for the high-tech markets of the future, including semiconductors, batteries, pharmaceuticals, biotechnology, and data centers. At Exyte, you will be part of a global community of challenge seekers who are ambitious and passionate about innovation. Together, we will build on our company's long history and keep on leading the way to a better world Discover your exciting role We are looking for a highly motivated and experienced Senior Engineer HVAC (m/f/d) to join our team. On this position, you are responsible for the planning and engineering of challenging industry projects. You are the connection between our client, other project participants and contractors. You are the direct contact person for topics considering HVAC Explore your tasks and responsibilities - Overall responsibility for planning, construction and project planning of heating, cooling and air conditioning systems as well as interdisciplinary coordination in all phases of project management - Compliance with applicable international norms, standards, GMP regulations and regulatory requirements - Preparation of planning documents and functional descriptions; Participation in 3D model and design reviews - Creation of lists of equipment, materials and specifications - Determination of costs and implementation of price comparisons - Participation in procurement negotiations with suppliers and contractors as well as responsibility for the management and coordination of external partners and contractors Show your expertise - Completed studies in the field of Mechanical engineering, or Building services (Bachelor, Master, Diploma), with at least many years of professional experience depending on the complexity of the projects - Relevant professional experience in HVAC and the clean room technology planning for industrial projects - Knowledge of engineering requirements (norms, standards, VOB, etc.) - Competence in MS-Office, CAD and calculation software - Structured way of working with engineering approach and work creativity; strong teamwork and communication skills - Excellent knowledge of German and English, both in written and spoken - Mobility and willingness to work on site for specific projects What we offer - Your start at Exyte: Take part in a two-day onboarding event with new colleagues - Attractive location: Our location features spacious workstations with height-adjustable desks - Buddy-System: Several weeks of close familiarisation with your colleagues in the team - Work-life balance: There is always the possibility of switching to mobile working - Catering: Free coffee specialities as well as water dispensers are accessible on every floor - Keep fit: Exyte subsidises your fitness contract through Qualitrain at over 5,000 locations in Germany Contact: You want to be part of the Exyte team? We look forward to receiving your application! For further questions and information, please do not hesitate to contact Ugur Guezel via E-Mail at ugur.guezel@exyte.net Please note that we only consider applications submitted through our application portal. Applications sent via email will not be considered due to data protection regulations.
HVAC-Koordinator Schiffbau (m/w/d) (Ingenieur/in - Maschinenbau)
FERCHAU GmbH Niederlassung Oldenburg
Germany, Berne, Kreis Wesermarsch
Als HVAC-Koordinator Schiffbau (m/w/d) bei FERCHAU übernimmst du die Verantwortung für die Planung, Koordination und Qualitätssicherung von HVAC-Baugruppen im Schiffbau. Dein Know-how stellt sicher, dass komplexe Systeme effizient und zuverlässig umgesetzt werden. HVAC-Koordinator Schiffbau (m/w/d) Dein Aufgabengebiet - Planung und Koordination der HVAC-Baugruppen im Schiffbau - Überwachung von Qualität, Terminen und Kosten - Abstimmung mit Konstruktion, Fertigung und Lieferanten - Sicherstellung der Einhaltung technischer Spezifikationen und Normen - Erstellung und Pflege von Dokumentationen - Fehleranalyse und kontinuierliche Prozessoptimierung Deine Benefits bei uns - Unbefristeter Arbeitsvertrag - Fachliche und persönliche Weiterentwicklungsmöglichkeiten - Sonderurlaub für wichtige private Anlässe, z. B. Hochzeit, Umzug, Geburt - Networking und einfach Spaß haben bei Teamevents, Weihnachtsfeiern oder Sommerfesten - Satte Rabatte mit Einkaufsvergünstigungen, z. B. bei Reisen, Elektronik oder Autos Dein Profil - Abgeschlossene technische Ausbildung oder Studium (z. B. Maschinenbau, Versorgungstechnik) - Erfahrung im Bereich HVAC-Systeme, idealerweise im Schiffbau - Sicherer Umgang mit MS Office und ERP-Systemen - Kommunikationsstärke, Organisationstalent und Problemlösungsfähigkeit - Verhandlungssichere Deutschkenntnisse in Wort und Schrift Unser Angebot ist wie für dich gemacht? Dann freuen wir uns auf deine Bewerbung - gern online unter der Kennziffer VA85-81294-NLOL bei Frau Carina Hetke. Wir matchen: dein Potenzial und unsere Möglichkeiten. Challenge accepted? Starten wir gemeinsam das nächste Level und entwickeln die Zukunft!
HVAC & Sanitary Services Manager
2beGood
Belgium, Liège

Vous avez la tête dans la stratégie, les mains dans la technique et les idées bien ancrées dans le réel ? Ce poste est fait pour transformer votre vision en actions !

Liege Airport recherche un·e HVAC & Sanitary Services Manager pour assurer le pilotage technique et contractuel de la maintenance préventive, corrective et améliorative des installations HVAC et sanitaires, en garantissant leur disponibilité, leur fiabilité et leur conformité 24/7, au service des besoins des clients internes et externes du site.

Fonction

Dans ce rôle stratégique, vous pilotez les prestations des sous-traitants, le suivi des contrats, la gestion des budgets alloués et la planification des interventions. Vous jouez également un rôle actif dans la réduction de l’empreinte environnementale du site, en apportant des solutions concrètes et durables. Les infrastructures sont diverses : bâtiments anciens ou neufs, halls de fret, bureaux, terminal passagers, Business Park… Un périmètre exigeant, dans lequel vous agissez avec méthode, vision et sens du résultat.

Voici les principales missions de votre rôle :

  • Vous définissez la stratégie de maintenance HVAC et sanitaires, construisez le plan annuel et en pilotez l’exécution en lien avec les priorités opérationnelles du site ;
  • Vous supervisez et animez le suivi des sous-traitants, gérez les priorités d’intervention et veillez au respect des exigences de sécurité, de qualité, de délais et de conformité contractuelle ;
  • Vous assurez la coordination entre les prestataires et les clients internes/externes, afin d’assurer une communication fluide et un service continu ;
  • Vous organisez les interventions croisées entre plusieurs sous-traitants sur des installations communes (régulation, cogénération, HVAC...) avec une vision cohérente sur les plans techniques et opérationnels ;
  • Vous pilotez les contrats de maintenance (HVAC, régulation, cogénération, sanitaires, sèche-mains...) et validez les prestations et décomptes mensuels ;
  • Vous suivez les budgets alloués, mettez à jour les données techniques et historiques d’intervention via la GMAO/IWMS et l’ERP ;
  • Vous définissez et analysez les indicateurs de performance (KPI), proposez des actions correctives et veillez à leur mise en œuvre ;
  • Vous rédigez les spécifications techniques, préparez les besoins ponctuels hors contrat et contribuez au renouvellement des marchés ;
  • Vous entretenez une communication fluide avec les équipes internes et les partenaires externes ;
  • Vous fournissez les reportings techniques et opérationnels nécessaires au bon pilotage des installations ;
  • Vous intervenez sur les projets de développement ou de rénovation, avec un regard technique orienté performance et maintenance.

PROJECT MANAGER ΜΗΧΑΝΟΛΟΓΙΚΩΝ ΕΡΓΩΝ (HVAC & PIPING)
MITAS OIL & GAS LIMITED
Cyprus, PAFOS-PAFOS
ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟ, ΤΟΝ ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΠΙΒΛΕΨΗ ΜΗΧΑΝΟΛΟΓΙΚΩΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ (VRV/VRF ΚΑΙ ΔΙΚΤΥΩΝ ΣΩΛΗΝΩΣΕΩΝ). ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΙ ΤΗ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣΥΝΕΡΓΕΙΩΝ, ΤΗΝ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑ ΥΛΙΚΩΝ, ΤΗΝ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΟΥ ΧΡΟΝΟΔΙΑΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΠΡΟΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ ΤΟΥ ΕΡΓΟΥ, ΚΑΘΩΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ ΜΕ ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΕΣ ΚΑΙ ΠΕΛΑΤΕΣ. ΔΙΑΣΦΑΛΙΣΗ ΤΗΣ ΤΗΡΗΣΗΣ ΤΩΝ ΠΡΟΤΥΠΩΝ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΤΩΝ ΚΑΝΟΝΙΣΜΩΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΥΓΕΙΑΣ , ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ 5 ΕΤΗ ΣΕ ΕΠΙΒΛΕΨΗ ΕΡΓΟΤΑΞΙΩΝ. ΑΡΙΣΤΗ ΓΝΩΣΗ AUTOCAD, MS PROJECT ΚΑΙ MICROSOFT OFFICE. ΑΡΙΣΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΚΑΙ ΑΓΓΛΙΚΑ (ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΑ ΓΙΑ ΜΕΛΕΤΕΣ/ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ). ΕΜΠΕΙΡΙΑ ΣΤΗ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΤΕΧΝΙΚΟΥ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ , Please note that copy of the letter and CV sent to the employer should also be sent to the (EURES ADVISOR , PANAYIOTA PANAYI , ppanayi@dl.mlsi.gov.cy). Please include the national vacancy reference number
Mechatroniker -Kältetechnik im Bereich der Gastronomietechnik (Mechatroniker/in - Kältetechnik)
GHI-Service für Gastronomie- Haushalt und Industri
Germany, Bitburg
Unser kleines familiäres Unternehmen mit aktuell 13 Personen sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt Unterstützung. Wir suchen ab sofort unbefristet einen Kältetechniker / Mechatroniker (m/w/d) für Kälte- Klimatechnische Anlagen in Vollzeit (40 Std./Woche) Wir freuen uns auf Sie, wenn Sie - über eine abgeschlossene Ausbildung zum Kälteanlagenbauer, Mechatroniker oder eine vergleichbare Qualifikation verfügen - eigenständig Arbeiten können Das wir Ihnen bieten: - ein interessantes und vielseitiges Arbeitsfeld - eine betriebliche Altersvorsorge - einen sicheren Arbeitsplatz - weitere Arbeitgeberleistungen Sie möchten uns kennenlernen? Jetzt schnell bewerben! Ihre schriftliche Bewerbung, unter Angabe Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins, richten Sie bitte an GHI Service für Gastronomie, Haushalt und Industrie GmbH z.Hd. Matthias Heck Dieselstraße 24 54634 Bitburg Ergänzende Informationen: Anforderungen an den Bewerber: Grundkenntnisse: Kundenberatung, -betreuung Erweiterte Kenntnisse: Kältetechnik, Klimatechnik
INDUSTRIAL MECHANIC - SPECIALISING IN OPERATING TECHNOLOGY (M/F/D) (Industriemechaniker/in - Betriebstechnik)
Hoffmeier Industrieanlagen GmbH + Co. KG
Germany, Hamm, Westfalen
INDUSTRIAL MECHANIC - SPECIALISING IN OPERATING TECHNOLOGY (M/F/D) Carrying out maintenance and repair work on operating equipment, machines and systems at our three plant locations. Analysing faults and malfunctions and determining damage to operating equipment and identifying and rectifying technical problems. Documentation of identified defects and wear conditions - as part of preventive maintenance Conversion or expansion of new and existing systems Carrying out locksmith and welding work in individual and team assignments other activities in production Job offer description - Carrying out maintenance and repair work on operating equipment, machines and systems at our three plant locations. - Analysing faults and malfunctions and determining damage to operating equipment and identifying and rectifying technical problems. - Documentation of identified defects and wear conditions - as part of preventive maintenance - Conversion or expansion of new and existing systems - Carrying out locksmith and welding work in individual and team assignments - other activities in production Job requirements - Successfully completed training as an industrial mechanic specialising in industrial engineering, alternatively a similar qualification - Good knowledge of mechanics, pneumatics and hydraulics desirable - Independent, flexible work and responsible handling of materials, raw materials and work equipment - Willingness to work in shifts - safety at heights Benefits - Security through a permanent employment contract in a financially sound family business - Innovative and forward-looking working environment - Personal and professional development through individual training opportunities and a wide range of tasks - above-tariff pay and transparent remuneration system (Hoffmeier remuneration system HOT) - Payment of the late shift bonus - Christmas bonus - Company pension scheme - Attractive employee programs such as discounted membership of the McFit fitness chain, leasing of company bikes and electronic devices and discounts on corporate benefits We are happy to support applicants from abroad in finding accommodation and dealing with the authorities For applicants who have their permanent residence abroad: The International and Specialized Services will help you find a job in Germany. We are a department of the German Federal Employment Agency. Our service is free of charge. We will be happy to inform you: +49 (0) 228 713 1313 / zav@arbeitsagentur.de IncomingZAV Ergänzende Informationen: Anforderungen an den Bewerber: Grundkenntnisse: Betriebstechnik, Wartung, Reparatur, Instandhaltung Erweiterte Kenntnisse: Schweißen
Projektleiter HVAC (m/w/d) - Offshore & Schiffbau (Ingenieur/in - Maschinenbau)
FERCHAU GmbH Vertriebsstützpunkt Schwerin
Germany, Wismar, Mecklenburg
Bist du ein Fan von Innovation und Technologie? Bei FERCHAU Rostock bieten wir dir die Möglichkeit, an wegweisenden Projekten für führende Unternehmen mitzuwirken. Werde Teil eines dynamischen Teams, das deine Ideen schätzt und deine berufliche Entwicklung fördert. Starte jetzt deine Karriere bei uns und gestalte die Zukunft aktiv mit! DU bist bei uns genau richtig! Projektleiter HVAC (m/w/d) - Offshore & Schiffbau Das ist zukünftig dein Job - Koordination und technische Verantwortung für HVAC-Systeme und mechanische Rohrleitungslösungen - Schnittstelle zwischen internen Abteilungen, Lieferanten, Kunden und Behörden - Führung und Überwachung von Turn-Key-Lieferanten für mechanische Systeme und zentrale HVAC-Installationen - Erstellung technischer Spezifikationen und Ausschreibungsunterlagen - Bewertung von Lieferantenangeboten und Erstellung von Entscheidungsvorlagen für das Management - Durchführung technischer Verhandlungen mit Kunden, Lieferanten und Behörden - Überwachung der Vertragserfüllung und Prüfung technischer Dokumentationen - Interdisziplinäre Abstimmung, insbesondere mit Konstruktions- und Engineering-Teams - Unterstützung bei Beschaffung, Bauplanung und Inbetriebnahme - Überwachung von Aktivitäten vor Ort sowie Gewährleistungsmanagement - Mentoring von Systemingenieuren und technischen Designern - Erstellung von Statusberichten und Management-Reports für die Abteilungsleitung - Mitwirkung im Qualitätsmanagement durch Entwicklung von Designstandards und internen Normen - Teilnahme an nationalen und internationalen Dienstreisen Deine Benefits bei uns - Anstellung in einem unbefristeten Arbeitsverhältnis mit übertariflichen Leistungen - Flexible Arbeitszeitgestaltung durch Gleitzeitregelung und die Möglichkeit zum mobilen Arbeiten - Gezielte Förderung deiner fachspezifischen und persönlichen Kompetenz - Networking und einfach Spaß haben bei Teamevents, Weihnachtsfeiern oder Sommerfesten - Prämienprogramm für Empfehlungen neuer Kolleg:innen: Auf dich warten 1000€ netto für deine Urlaubskasse! - Nutze dein Arbeitszeitkonto für zusätzliche freie Tage oder lasse dir deine Überstunden auszahlen! - Genieße als Mitarbeiter:in exklusive Angebote unseres Partners corporate benefits und spare bis zu 80 % bei Top-Marken! Dein Profil - Abgeschlossenes Studium im Bereich Maschinenbau, Verfahrenstechnik, Schiffbau oder vergleichbar - Mehrjährige Berufserfahrung in der Auslegung von HVAC- oder mechanischen Rohrleitungssystemen - Nachweisbare Erfahrung in der Leitung technischer Designteams - Erfahrung in maritimen Projekten von Vorteil - Sicherer Umgang mit CAD-Software (Catia V6-Kenntnisse sind ein Plus; Schulung möglich) - Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse (mindestens C1) - Ausgeprägte Kommunikationsfähigkeit, Teamorientierung sowie strukturierte und lösungsorientierte Arbeitsweise Bereit für deine nächste Herausforderung? Dann lass uns keine Zeit verlieren und uns kennenlernen! Bewirb dich am besten direkt online oder per E-Mail mit der Kennziffer VA43-28362-SN bei Frau Jenny Dorow. Gemeinsam bringen wir Technologien auf das nächste Level!
Serwisant HVAC (k/m)
DAAS POLSKA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
Poland
Zakres obowiązków: - diagnozowanie awarii oraz bieżąca naprawa urządzeń i instalacji HVAC, - wykonywanie cyklicznych przeglądów urządzeń i instalacji HVAC i ich konserwacja, - prowadzenie dokumentacji serwisowej. Wymagania: - wykształcenie: zasadnicze zawodowe - konieczne - umiejętności: Serwisant - konieczne; Prawo kat. B - konieczne - języki obce: polski - w mowie: C1 - zaawansowany, w piśmie: C1 - zaawansowany - konieczne - pozostałe: Sposób aplikowania: - bezpośrednio do pracodawcy - wymagane dokumenty: - - języki aplikowania: polski Przeznaczone wyłącznie dla osób zarejestrowanych w urzędzie pracy: NIE
Rörkonstruktör (HVAC)
Cubane Solutions AB
Sweden
Översikt Vi söker en erfaren konsult som kan axla rollen som konstruktör för kundens MIMI 4-system. Dessa omfattar både HVAC-system (Heating, Ventilation and Air Conditioning) samt auxiliary system (hjälpsystem). Konsulten förväntas arbeta både självständigt och i tvärfunktionella team samt kunna leda mindre grupper av konstruktörer (3–10 personer). Systemområden HVAC-system används för att upprätthålla ett bekvämt och säkert inomhusklimat genom reglering av temperatur, fuktighet och luftkvalitet. I en sjöfartsmiljö är dessa system kritiska för både besättningens komfort och säkerheten för utrustning ombord. Huvudkomponenter: Värme: System för att generera och distribuera värme (t.ex. värmepumpar, elvärmare, ångvärmesystem) Ventilation: System för luftcirkulation och rening (t.ex. fläktar, filter, luftkanaler) Kylning (Air Conditioning): System för att kyla luft (t.ex. kompressorer, kondensorer, förångare) HVAC-system måste vara pålitliga och effektiva samt anpassade för sjöfartsmiljö (begränsat utrymme, korrosion, krävande klimat) Auxiliary System (Hjälpsystem) Auxiliary system stödjer fartygens primära funktioner och är avgörande för en effektiv och säker drift. Exempel på system: Kylsystem: Sjövattenkylsystem och luftkylsystem för maskiner och utrustning Brandsläckningssystem: System för detektion och släckning av bränder (t.ex. sprinklers) Vattenhanteringssystem: Hantering av dricksvatten, avloppsvatten och ballastvatten Kärnuppgifter (område och ansvar) Design & utveckling Skapa, utveckla och underhålla 3D-modeller i AVEVA E3D för marinens plattformar och system. Säkerställa krav på säkerhet, redundans, prestanda, tillförlitlighet och underhållbarhet. Koordination Leda och samordna designteam, fördela arbetsuppgifter och följa upp leveranser. Interdisciplinärt samarbete Samverka med systemingenjörer, tekniker, leverantörer, kundrepresentanter och projektledare. Kvalitet & regelverk Säkerställa att design uppfyller kundspecifikationer, klassifikationsregler och lagkrav. Processförbättring Identifiera workflow-problem tidigt, föreslå och implementera förbättringar samt rapportera till IM&T vid behov. Kunskapsutveckling Hålla sig uppdaterad inom ny teknik och branschtrender samt identifiera utbildningsbehov för sig själv och teamet. Kvalifikationer CAD-kompetens: Avancerad kunskap i AVEVA E3D Teknisk bredd: Förståelse för samspelet mellan mekanik, el, hydrodynamik och systemintegration Ledarskap: Erfarenhet av att leda mindre CAD-team Kommunikation: Flytande svenska och engelska, i tal och skrift Proaktivitet: Förmåga att söka information, ställa frågor och dela kunskap på ett tydligt och pedagogiskt sätt Personliga egenskaper Nyfiken och självgående Stark samarbetsförmåga och förmåga att hantera många intressenter Systemtänkande och anpassningsförmåga vid förändrade krav Lösningsorienterad med fokus på innovation och förbättring

Go to top