Frequently Asked Questions

Profil, životopis a průvodní dopis Europass lze vytvořit ve 29 různých jazycích. Europass však informace nebo dokumenty, které jste do profilu zadali, do jiných jazyků nepřekládá.

Jakmile budete s vytvářením životopisu hotovi, budete si moct vybrat z několika možností:

Jako registrovaný uživatel si můžete životopis stáhnout do svého počítače / mobilního zařízení nebo si jej uložit do knihovny Europass.

Jste-li přihlášeni jako „Host“, můžete si životopis stáhnout do svého počítače / mobilního zařízení.

Pokud jste si vytvořili životopis nebo průvodní dopis Europass před červencem 2020, můžete tyto dokumenty importovat do online editoru a upravit je. Také se můžete zaregistrovat a vytvořit si profil Europass, abyste si mohli dokumenty ukládat do knihovny Europass, měli k nim kdykoli přístup a mohli je sdílet z jednoho místa.

Chcete-li zrušit zveřejnění životopisu Europass na portálu EURES, postupujte následovně:

• Přihlaste se ke svému účtu Europass.
• Zvolte možnost „Zrušit zveřejnění životopisu na portálu EURES“ v části „Nastavení účtu“.
• Zobrazí se okno s dotazem, zda chcete opravdu zrušit zveřejnění svého životopisu na portálu EURES. Pokud ano, klikněte na tlačítko „Zrušit zveřejnění životopisu“.

Hlavní sekce (vzdělávání, pracovní zkušenosti) nebo pododdíly (individuální pracovní zkušenosti) můžete ručně přeřadit tak, aby se zobrazovaly ve vámi požadovaném pořadí.

Chcete-li přesunout celý oddíl, pak postupujte takto:

• Klikněte na modré šipky na levé straně daného oddílu. 

Pro přesun položek v rámci oddílu

• Posuňte myš doleva od položky. Tvar kurzoru se změní na křížek/plus. Poté stiskněte tlačítko myši, držte a kurzor přesuňte nahoru nebo dolů (funkce „drag and drop“) podle toho, kam chcete danou položku umístit.

Dokumenty můžete sdílet přímo z knihovny Europass nebo do svého životopisu přidejte oddíl s odkazem na dokumenty z knihovny Europass.

Jak sdílet dokumenty z knihovny Europass, jste-li registrovaný uživatel:

• Krok č. 1: Kliknutím na zaškrtávací políčko (vlevo nahoře u daného dokumentu) vyberte dokument (případně dokumenty), který chcete sdílet.
• Krok č. 2: Vyberte možnost „Sdílet“.       
• Krok č. 3: Můžete si zvolit, jak dlouho se bude váš dokument (dokumenty) lidem, s nimiž jste tento odkaz sdíleli, v okně zobrazovat.
• Krok č. 4: Klikněte na tlačítko „Vytvořit odkaz“.

Bude vám zaslán jedinečný odkaz, který můžete sdílet s ostatními.

Odkaz můžete rovněž připojit ke svému životopisu Europass. 

Upozorňujeme, že dokumenty, které nahrajete do knihovny Europass, nebudou k vašemu životopisu Europass automaticky připojeny.

K vytvoření průvodního dopisu je povinné vyplnit tato pole:

• jazyk průvodního dopisu,
• formát data,
• jméno (jména),
• příjmení,
• předmět,
• oslovení a pozdrav (vyplňte obě kolonky, i když jako povinný údaj je uvedena pouze jedna z nich).
• vaše jméno (v závěru dopisu).

Ostatní pole povinná nejsou. Pokud však vyplníte pole s telefonním číslem, bude třeba uvést předvolbu (kód země). Obdobně, pokud zadáte svou adresu, budete muset uvést i zemi.

Profil Europass je osobní online prostor, v němž si můžete zaznamenávat údaje o svých dovednostech, vzdělání, pracovních zkušenostech, úspěšných projektech a dalších výsledcích. 

Všechny tyto údaje si pak můžete v profilu přehledně uspořádat podle kategorií. Informace uvedené v profilu Europass pak můžete použít k vytvoření životopisu pro konkrétní pracovní místo nebo kurz, o něž se ucházíte. Které informace použijete, je na vás – svůj životopis tak můžete vždy přizpůsobit konkrétnímu pracovnímu místu.

Funkce „Vytvořit životopis“ vám usnadní sestavit si z vašeho profilu Europass životopis vždy pro konkrétní pozici či účel a zdůraznit tak, co je v daném případě relevantní. Daný životopis pak můžete využít v žádosti o zaměstnání, v přihlášce ke studiu, na kurz odborné přípravy nebo dobrovolnickou činnost.

Pomocí životopisu Europass si můžete:

• vytvořit a aktualizovat životopis ve 29 jazycích,
• vybrat si ze vzorů životopisu Europass ten nejvhodnější pro danou příležitost,
• uložit si životopis do svého zařízení nebo do knihovny Europass,
• sdílet životopis se třetí stranou.

Profil Europass je osobní online prostor, v němž si můžete zaznamenávat údaje o svých dovednostech, vzdělání, pracovních zkušenostech, studijních výsledcích a další informace. Všechny tyto údaje si pak můžete v profilu přehledně uspořádat podle kategorií. Na jednom místě tak budete mít dokonalý přehled o svých dovednostech a zkušenostech. Údaje z profilu pak můžete použít k vytvoření životopisu, který jednoduše přizpůsobíte konkrétnímu pracovnímu místu nebo kurzu, o který se ucházíte.

Profil Europass je vaším osobním prostorem. Na úvodní stránce klikněte na tlačítko „Vytvořit Europass“. Na základě instrukcí vyplňujte jednotlivé oddíly. Po vyplnění základní verze profilu Europass (vzdělání a odborná příprava, pracovní zkušenosti, jazykové a digitální dovednosti) se můžete pustit do aktualizace a úprav zbývajících částí profilu a uvést projekty, úspěchy a dovednosti, na kterých vám záleží.

Po registraci budete moci přidávat další oddíly a budovat tak rozsáhlý profil, kde budete mít na jednom místě zaznamenány všechny své dovednosti, kvalifikace a zkušenosti.

Pokud se nezaregistrujete, bude váš profil jen dočasný a nebudete mít přístup k některým nástrojům, jako je Moje knihovna nebo Moje dovednosti.

Moje dovednosti jsou jedním z oddílů Europassu. Obsahuje přehled vašich dovedností vytvořený na základě informací, které jste do profilu vložili. Údaje uvedené v tomto oddíle se používají k vytváření personalizovaných doporučení pracovních míst a kurzů.

Knihovna Europass je vaším online prostorem, který je napojen na profil Europass a kam můžete ukládat soubory související s vaší kariérou a studiem. Do knihovny můžete nahrát životopisy a průvodní dopisy ve formátu Europass, digitální certifikáty, ocenění, osvědčení, diplomy a veškeré další relevantní dokumenty. Veškerý obsah pak můžete sdílet. Nikdy do knihovny Europass neukládejte dokumenty obsahující citlivé osobní údaje (například hesla nebo údaje o bankovním účtu).

Do tohoto oddílu si registrovaní uživatelé mohou zaznamenávat své zájmy a cíle. Je možné si vytvořit seznam hlavních cílů, které souvisejí s vaší profesí, studiem nebo jinými oblastmi, jako je dobrovolnictví či cestování. Také zde můžete uvést preferovaná místa (země nebo města), kam byste chtěli jet nebo kde byste chtěli působit. V neposlední řadě můžete zadat témata a dovednosti, o nichž byste se chtěli dozvědět více. Údaje uvedené v tomto oddíle se používají k vytváření personalizovaných doporučení pracovních míst a kurzů.

Profil Europass je důvěrný, přesto se můžete rozhodnout, že odkaz na něj poskytnete zaměstnavateli, vzdělávací instituci nebo kariérovému poradci, například jako součást přihlášky do výběrového řízení nebo v rámci poradenství. Sdílet můžete buď celý profil, nebo jeho určité části. Sdílení profilu může být časově ohraničeno. Odkaz na profil můžete také kdykoli „smazat“, a tím pádem přestane být pro externí subjekty viditelný. Nikdy nesdílejte profil s někým, jehož totožnost neznáte. Rovněž nesdílejte citlivé osobní údaje.

Ne, není nutné vyplnit celý profil Europass najednou. Ve skutečnosti byste jen velmi zřídka využili všechny jeho části nebo byli s to vyplnit všechny oddíly najednou. Vytváření profilu je nepřetržitý proces a jeho aktualizaci byste měli provádět vždy po ukončení studia, získání nové pracovní zkušenosti nebo nové dovednosti.

Profil Europass můžete vytvořit ve 30 různých jazycích. Jazyk volíte v okamžiku, kdy se rozhodnete si profil vytvořit.

Profil Europass je vaším osobním prostorem pro zaznamenávání dovedností, kvalifikací a zkušeností. Vyplnit musíte pouze povinná pole (jméno a příjmení). Pak si můžete vybrat, které oddíly vyplníte. Také můžete přidávat nové oddíly, které nazvete podle dovedností, dosažených výsledků a projektů, jež do nich chcete zaznamenat. Pokud budete profil Europass pravidelně aktualizovat o nové dovednosti, kvalifikaci a praxi, budete mít vždy po ruce ty nejaktuálnější informace.

Profil Europass je vaším osobním prostorem pro zaznamenávání dovedností, kvalifikací a zkušeností. Zadávejte do něj informace o všech dovednostech, úspěších a projektech ze všech oblastí vašeho života – práce, studium, dobrovolnictví a koníčky. Nikdy nevkládejte do profilu citlivé osobní údaje týkající se např. zdravotního stavu, přesvědčení nebo informace, které s vaším povoláním a studiem nesouvisejí.

Europass je váš profil a nikdo jiný do něj nemá přístup, ani si nemůže informace o vás zobrazit. Můžete se rozhodnout, že budete profil (celý nebo jeho část) sdílet s někým jiným. Například se zaměstnavatelem v rámci výběrového řízení na pracovní místo. Registrovaní uživatelé mohou platnost odkazu na jejich profil časově ohraničit.

Ano, do jednotlivých oddílů profilu Europass můžete nahrávat fotografie, soubory nebo přidávat odkazy na videa. Soubory nahrané registrovanými uživateli jsou automaticky ukládány do jejich knihovny Europass.

Stránka „Já“ je interaktivním zobrazením všech informací uložených v Europassu a nabízí přístup k nejaktuálnější verzi vašeho profilu. Dále se na ní zobrazují tipy na pracovní místa a kurzy, které můžete buď odmítnout, nebo si je uložit do oblíbených. Můžete si zde otevřít editor životopisů a průvodních dopisů nebo doplnit nové informace do oddílů „Moje dovednosti“ a „Moje zájmy“. Rovněž uvádí přehled vašich nedávných aktivit v profilu Europass a přístup k nastavení ochrany soukromí.

Europass je soubor bezplatných online nástrojů a informací, který můžete využít při plánování vzdělávání a profesního růstu. Díky těmto nástrojům a informacím můžete prezentovat vaše dovednosti, kvalifikaci a praxi jasným a konzistentním způsobem. Europass byl vyvinut Evropskou komisí.

Nástroje Europass vám umožňují zaznamenávat si údaje o dovednostech, kvalifikaci a zkušenostech, vyhledávat nová pracovní místa či kurzy a hlásit se na ně.

V Europassu najdete podstatné informace a užitečné kontakty, které poskytly důvěryhodné evropské a vnitrostátní zdroje, díky nimž pro vás bude snazší přijímat důležitá rozhodnutí o dalším profesním rozvoji.

Všechny tyto nástroje a informace budete mít k dispozici, jakmile se zaregistrujete a vytvoříte si profil Europass.

Pokud se zaregistrujete, budete mít přístup k těmto nástrojům:

• Profil Europass – váš osobní online prostor pro zaznamenávání dovedností, kvalifikací a zkušeností.
• Knihovna Europass – místo, kam si můžete ukládat dokumenty, třídit je a sdílet.
• Moje zájmy – zde si můžete stanovit své zájmy v oblasti kariéry a vzdělávání a vyhodnocovat je.
• Moje dovednosti – přehled dovedností, které jste uvedli ve svém profilu.
• Online editor – chcete-li se přihlásit do výběrového řízení, můžete si zde vytvořit životopis a průvodní dopis uzpůsobený konkrétní pozici.
• Hledání pracovních míst a vzdělávacích kurzů – přístup k rozsáhlé databázi pracovních míst a kurzů v celé Evropě.

K některým nástrojům máte přístup i bez registrace, například k online editoru a k vyhledávání pracovních míst a kurzů.

Všechny online nástroje a informace na platformě Europass, kterou spravuje Evropská komise, jsou zdarma. Nemusíte se bát žádných skrytých nákladů ani dalších poplatků. Životopis ani další služby Europassu si nelze zakoupit. Všechny služby Europassu jsou bezplatné a nikdo po vás nebude požadovat žádné bankovní údaje ani provedení jakékoli platby. Pokud by to po vás někdo chtěl, jde o podvod a měli byste se obrátit na příslušné vnitrostátní orgány.