Frequently Asked Questions

Можете да създадете вашия Европас профил, автобиография и мотивационно писмо на 29 различни езика. Европас обаче не превежда информацията, която вече сте предоставили в своя профил или документи.

След като попълните своята автобиография, винаги ще ви бъдат представяни вариантите, с които разполагате:

Като регистриран потребител можете да изтеглите автобиографията на своето локално устройство или да я съхраните в своята Европас библиотека.

Като гост потребител можете да изтеглите автобиографията на своето локално устройство.

Ако сте създали автобиография или мотивационно писмо Европас преди юли 2020 г., можете да импортирате тези документи в онлайн редактора, за да ги редактирате. Можете също така да се регистрирате, за да създадете свой Европас профил и да съхранявате документи в своята Европас библиотека, за да имате достъп до документите си и да можете да ги споделяте от едно-единствено място.

За да премахнете вашата Европас автобиография от EURES, трябва да:

• влезте във вашия Европас акаунт,
• изберете „Премахнете автобиографията си от EURES“ в раздел „Настройки на акаунта“,
• щракнете върху „Премахване на автобиографията“ в изскачащия прозорец за потвърждаване на премахването.

Можете ръчно да пренаредите основните раздели (образование, трудов опит) или подразделите (отделните периоди трудов стаж), за да се показват в желаната от вас последователност.

За да преместите цял раздел:

• щракнете върху една от сините стрелка вляво от този раздел. 

За преместите елемент в рамките на раздел:

• преместете курсора на мишката вляво от този елемент. Курсорът ще придобие различна форма (кръст/плюс). След това можете да щракнете, да задържите и да преместите елемента нагоре или надолу в зависимост от това къде искате да го поставите.

Можете да споделите документи директно от Европас библиотеката или да добавите раздел във вашата Европас автобиография с връзка към документите от вашата Европас библиотека.

Споделяне на документи от вашата Европас библиотека като регистриран потребител:

• Стъпка 1: изберете документите, които искате да споделите, като щракнете върху квадратчето за отметка (горната лява част на всеки документ).
• Стъпка 2: изберете „Споделяне“ от опциите.       
• Стъпка 3: в изскачащия прозорец, който се появява, можете да промените до кога хората, с които споделяте връзката, ще могат да разглеждат вашите документи.
• Стъпка 4: щракнете върху бутон „Генериране на връзка“.

Ще получите уникална връзка, която можете да споделите с желаните от вас хора.

Можете също така да добавите тази връзка към вашата Европас автобиография. 

Моля, имайте предвид, че документите, които качвате в Европас библиотеката, не се включват автоматично във вашата Европас автобиография.

При създаването на мотивационно писмо следните полета са задължителни:

• език на мотивационното писмо,
• формат на датата,
• собствено име,
• фамилно име,
• предмет,
• официално обръщение (моля, попълнете и двете полета, въпреки че само едното от тях е посочено като задължително),
• вашето име (в заключителния раздел).

Останалите полета не са задължителни. Ако обаче попълните полето за телефонен номер, ще трябва да добавите кода на държавата. Съответно, ако попълните полето за адрес, ще трябва да посочите и държавата.

Вашият Европас профил е вашето лично онлайн пространство, където можете да запишете всички ваши умения, образование, професионален опит, постижения и друга информация. 

Профилът е място, където можете да организирате цялата информация за вас. Можете да използвате цялата или част от информацията от вашия Европас профил, за да създавате автобиографии за конкретни работни места или курсове, за които кандидатствате. По този начин можете да адаптирате автобиографията си за съответното работно място.

Чрез опцията за създаване на автобиография можете лесно да създадете една или повече автобиографии от вашия Европас профил. Можете да я използвате, за да кандидатствате по възможности за работа, образование, обучение или доброволческа дейност.

Чрез Европас можете:

• да създавате и актуализирате автобиографията си на 29 езика,
• да избирате измежду различни образци на автобиография,
• да запазвате автобиографията си на вашето устройство или в Европас библиотеката,
• да споделяте автобиографията си с трета страна.

Вашият Европас профил е вашето лично онлайн пространство, където можете да запишете всички ваши умения, обучения и професионален опит, както и постиженията си и друга информация. Профилът е мястото, където можете да организирате цялата информация за вас. Благодарение на него ще разполагате със запис на всички ваши умения и опит на едно място. Можете да използвате.

Вашият Европас профил е личен профил. Отидете на началната страница и щракнете върху бутон „Създайте вашия безплатен Европас профил“. Ще получавате насоки на всеки етап от създаването на вашия Европас профил. След като попълните основните данни във вашия Европас профил (образование и обучение, трудов опит, езикови умения, цифрови умения), ще можете да актуализирате и редактирате останалата част от профила, като добавите проектите, постиженията и уменията, които желаете.

Ако се регистрирате в Европас, ще можете да добавите допълнителни раздели и да създадете обширен профил с всички ваши умения, квалификации и опит на едно място.

Ако не се регистрирате, няма да можете да запазите постоянен профил, нито да използвате други свързани инструменти, като например Моята библиотека или Моите умения.

Раздел „Моите умения“ е част от Европас и съдържа преглед на вашите умения въз основа на информацията, която сте добавили във вашия профил. Информацията от раздел „Моите умения“ се използва, за да получавате персонализирани предложения за работа и курсове.

Вашата Европас библиотека е вашето безплатно онлайн пространство във вашия Европас профил, където можете да съхранявате файлове, свързани с вашето професионално развитие и обучение. Можете да качвате и споделяте вашите автобиографии, мотивационни писма, цифрови удостоверения, награди, сертификати, дипломи и всякакви други подходящи документи. Никога не съхранявайте документи, които съдържат чувствителни лични данни (например пароли или данни за банкови сметки), във вашата библиотека в Европас.

В раздел „Моите интереси“ регистрираните потребители могат да опишат своите интереси и цели. Можете да изберете от списък с основни цели, свързани с вашата кариера и обучение, или други възможности, като например доброволческа дейност или пътуване. Можете също да посочите предпочитаните от вас места, като изберете градове и държави. И накрая, можете да изброите теми и умения, за които желаете да научите повече. Информацията от раздел „Моите интереси“ се използва, за да получавате персонализирани предложения за работа и курсове.

Вашият Европас профил е личен, но можете да споделяте връзка към него с работодатели, образователни институции или консултанти, за да получите помощ или като част от ваша кандидатура. Можете да споделите пълния си профил или да изберете конкретни раздели от него. Можете да споделяте профила си за определен период от време и да изтриете връзката към него по всяко време, така че той вече да не е достъпен за външни лица. Винаги се уверявайте, че знаете точно с кого споделяте профила си и никога не споделяйте чувствителни лични данни.

Не, не е необходимо да попълвате целия профил в рамките на едно посещение. Всъщност много рядко ще използвате всички елементи на профила или ще попълните всички раздели наведнъж. Изграждането на профил е текущ процес, затова трябва да актуализирате профила след всяко завършено обучение, нов трудов опит или когато искате да запишете нови умения, които сте придобили.

Можете да създадете вашия Европас профил на 30 различни езика. Когато създавате профила, можете да изберете съответния език.

Вашият Европас профил е вашето безплатно лично онлайн пространство за записване на вашите умения, квалификации и опит. Трябва да попълните единственото задължителните полета (име и фамилия). Вие решавате кои раздели да попълните, а освен това можете да добавите нови раздели и да ги озаглавите както желаете, за да опишете вашите умения, постижения и проекти. Важно е обаче редовно да добавяте придобитите от вас нови умения, квалификации и опит, за да разполагате винаги с актуален профил.

Вашият Европас профил е вашето безплатно лично онлайн пространство за записване на вашите умения, квалификации и опит. Можете да включвате информация за всички ваши умения, постижения и проекти от всички сфери на вашия живот — работа, дом, образование, доброволчество и хобита. Никога не добавяйте чувствителни лични данни във вашия профил, като например здравословно състояние, присъди или информация, която не е от значение за вашата кариера и обучение.

Вашият профил е личен и никой друг не може да получи достъп до него или до вашите данни. Можете да решите да споделите профила си (или части от него) с когото желаете. Можете например да споделите вашия профил с работодател като част от кандидатура за работа. Регистрираните потребители могат също така да споделят връзка към своя профил за определен период от време.

Да, можете да качвате изображения, файлове или да добавяте връзки към видеоматериали в съответните раздели на вашия профил. Те автоматично ще бъдат съхранени във вашата Европас библиотека, ако имате регистрация на платформата.

Страницата „Аз“ представлява интерактивно табло с цялата информация за вас в Европас. От тази страница можете да отворите най-актуалната версия на вашия профил. Можете да видите предложения за работни места и курсове, които да отхвърлите или да запазите като предпочитани. Също така можете да отворите редакторите за автобиографии или мотивационни писма, както и да добавите нова информация към „Моите умения“ и „Моите интереси“. Можете да също да видите последните ваши действия в Европас от раздел „Информация за дейността“, както и раздела с вашите настройки, където можете да управлявате вашите настройки за поверителност.

Европас е набор от онлайн инструменти и информация, който ви помага да управлявате всеки етап от вашето обучение и кариера. Инструментите и информацията ви помагат да представяте вашите умения, квалификации и опит в цяла Европа по ясен и последователен начин. Европас е платформа, разработена от Европейската комисия.

Европас предлага инструменти, които ще ви помогнат да документирате уменията, квалификациите и опита си и да търсите и да кандидатствате за нови работни места или курсове.

Европас ви дава подходяща информация и координати за връзка, предоставени от надеждни европейски и национални източници, за да можете да вземате информирани решения за вашето професионално развитие.

Можете да се регистрирате, за да създадете свой Европас профил и да се възползвате по най-добрия начин от наличните в Европас инструменти и информация.

Ако се регистрирате в Европас, ще имате достъп до следните инструменти:

• Европас профил — вашето безплатно лично онлайн пространство за записване на вашите умения, квалификации и опит;
• Европас библиотека — възможност за съхраняване, споделяне и организиране на вашите документи;
• Моите интереси — възможност да обмислите и идентифицирате интересите си по отношение на вашата кариера или обучение;
• Моите умения — преглед на вашите умения във вашия профил;
• Онлайн редактор — възможност да създавате различни автобиографии и мотивационни писма, подходящи за вашите кандидатури;
• Търсене на работни места и курсове — достъп до голяма база данни с работни места и курсове в цяла Европа.

Дори да нямате регистрация, можете да използвате някои инструменти, включително онлайн редактора и търсачката за работни места и курсове.

Европас е безплатен набор от онлайн инструменти и информация, предоставен от Европейската комисия. Няма скрити разходи или каквито и да било допълнителни такси. Имайте предвид, че не можете да закупите автобиография или друга услуга от Европас. Всички услуги, предлагани от Европас, са безплатни и никога няма да ви бъде поискано да предоставите банкови данни или да извършите плащане. Ако получите такова искане, моля, свържете се с компетентните национални органи.