Frequently Asked Questions

Ви можете створити свій профіль Europass, резюме Europass та супровідний лист на 29 різних мовах. Однак Europass не переводить інформацію, яку ви вже надали у своєму профілі або документах.

Ви завжди будете повідомлені про вибір, який у вас є після завершення вашого резюме:

Як зареєстрований користувач, ви можете завантажити його на свій локальний пристрій або зберігати у своїй бібліотеці Europass.

Як гостьовий користувач, ви можете завантажити його на свій локальний пристрій.

Ваші старі резюме Europass та супровідні листи, завантажені у форматі PDF або XML, можна імпортувати до нового Europass, коли ви:

• Створіть свій профіль Europass.
• Створіть або оновіть резюме Europass або супровідний лист за допомогою онлайн-редактора.

Ви не зможете імпортувати старі резюме Europass або супровідні листи, якщо вони у вас є у таких форматах, як документи Word, ODF або PDF, створені з автономних форматів, які можна редагувати.

Щоб скасувати публікацію вашого резюме Europass від EURES, вам потрібно:

• Увійдіть у свій обліковий запис Europass.
• Виберіть "Скасувати публікацію свого резюме на EURES" в розділі "Налаштування облікового запису",
• Натисніть "Скасувати публікацію резюме" у спливаючому вікні, яке з'явиться із запитанням, чи впевнені ви, що хочете скасувати своє резюме на EURES.

Ви можете змінити порядок основних розділів (освіта, досвід роботи) або розділи (індивідуальний досвід роботи) вручну, щоб відобразити їх у потрібному порядку.

Переміщення всього розділу

Натисніть на сині стрілки, які ви бачите в лівій частині цього розділу. 

Щоб перемістити елементи в межах розділу, виконайте наведені нижче дії.

Наведіть вказівник миші ліворуч від цього елемента. Курсор буде мати іншу форму (хрест/плюс). Потім його можна клацнути, утримувати та перемістити вгору або вниз (перетягнути) залежно від того, де потрібно розмістити цей елемент.

Ви можете поділитися своїми документами безпосередньо з бібліотеки Europass або додати розділ у своєму резюме Europass з посиланням на документи (документи) з вашої бібліотеки Europass.

Спільний доступ до документів із вашої бібліотеки Europass як зареєстрованого користувача:

• Крок 1: Виберіть документи, до яких ви хочете поділитися, натиснувши на прапорець (у верхньому лівому куті кожного документа).
• Крок 2: Виберіть "Поділитися". від варіантів.       
• Крок 3: Ви можете налаштувати тривалість того, як довго люди, з якими ви надали спільний доступ до цього посилання, можуть переглядати ваші документи у спливаючому вікні, що з'явиться.
• Крок 4: Натисніть на кнопку «Створити посилання».

Ви отримаєте унікальне посилання, яким ви можете поділитися з тими, ким хочете.

Ви також можете додати це посилання до свого резюме Europass. 

Зверніть увагу, що документи, які ви завантажуєте в бібліотеку Europass, не будуть автоматично включені до вашого резюме Europass.

Для створення супровідного листа обов'язковими є такі поля:

• мова супровідного листа.
• формат дати.
• ім'я (и).
• прізвища(ів).
• суб'єкт.
• відкриття привітань (будь ласка, заповніть обидві коробки, навіть якщо тільки одна з них вказана як обов'язкова).
• ваше ім'я (в розділі "закриття").

Інші поля не є обов'язковими. Однак, якщо ви заповните поле номера телефону, вам доведеться додати код країни. Аналогічно, якщо ви заповните адресу, вам також доведеться вибрати країну.

Ваш профіль Europass - це ваш особистий онлайн-простір, де ви можете зареєструвати всі свої навички, освіту, досвід роботи, досягнення та іншу інформацію. 

Профіль є зоною за системою "все включено" для впорядкування вашої інформації. Ви можете використовувати всю або частину інформації зі свого профілю Europass для створення резюме для певних робочих місць або курсів, на які ви можете подати заявку, тому допомагаєте вам адаптувати своє резюме до певної роботи.

Параметр "Створити резюме" дозволяє легко створити одне або кілька
Резюме з вашого профілю Europass. Ви можете використовувати його, щоб подати заявку на роботу, освіту, навчання або волонтерські можливості.

За допомогою резюме Europass ви можете:

• створіть та оновіть своє резюме на 29 мовах.
• виберіть один із різних шаблонів резюме Europass.
• збережіть своє резюме на своєму пристрої або в бібліотеці Europass.
• поділіться своїм резюме з третьою стороною.

Ваш профіль Europass - це ваш особистий онлайн-простір, де ви можете реєструвати всі свої навички, навчання та досвід роботи, а також досягнення та іншу інформацію. Профіль буде зоною за системою "все включено" для впорядкування вашої інформації. Ваш профіль допоможе вам записати та побачити всі ваші навички та досвід в одному місці. Ви можете використовувати інформацію у своєму профілі Europass для створення резюме для певних робочих місць або курсів, на які ви можете подати заявку.   

Ваш профіль Europass - це особистий профіль. Перейдіть на домашню сторінку та натисніть кнопку «Створити мою Europass». Ви будете спрямовані через кожен з кроків, щоб створити свій профіль Europass. Після того, як ви заповните свій основний профіль Europass (освіта та навчання, досвід роботи, мовні навички, цифрові навички), ви зможете оновити та відредагувати решту профілю з іншими проектами, досягненнями та навичками, які ви хочете записати.

Якщо ви зареєструєтесь у Europass, ви зможете додати більше розділів та створити великий профіль із записом ваших навичок, кваліфікації та досвіду в одному місці. 

Якщо ви не зареєструєтесь, ви не зможете зберегти постійний профіль або отримати доступ до інших пов'язаних інструментів, таких як "Моя бібліотека" або "Мої навички".

Мої навички є частиною Europass, яка пропонує вам огляд ваших навичок на основі інформації, яку ви додаєте до свого профілю. Інформація в моїх навичках буде використовуватися для того, щоб запропонувати вам індивідуальні пропозиції щодо роботи та курсу.

Ваша бібліотека Europass - це ваш безкоштовний онлайн-простір, пов'язаний з вашим профілем Europass, де ви можете зберігати файли, пов'язані з вашою кар'єрою та навчанням. Ви можете завантажувати та ділитися своїми резюме Europass, супровідними листами, цифровими обліковими даними, нагородами, сертифікатами, дипломами та будь-якими іншими відповідними документами. Ніколи не зберігайте в бібліотеці Europass будь-які документи, які містять конфіденційну особисту інформацію (наприклад, паролі або реквізити банківського рахунку).

За допомогою "Моїх інтересів" зареєстровані користувачі можуть описати свої інтереси та цілі в Europass. Ви можете вибрати список основних цілей, пов'язаних з вашою кар'єрою та навчанням або іншими можливостями, такими як волонтерство або подорожі. Ви також можете вказати бажане місцеположення, вибравши відповідні міста та країни. Нарешті, ви можете перерахувати теми та навички, про які ви хотіли б дізнатися більше. Інформація в моїх інтересах буде використовуватися для того, щоб запропонувати вам індивідуальні пропозиції щодо роботи та курсу.

Ваш профіль Europass є приватним, але ви можете поділитися посиланням на свій профіль з роботодавцями, навчальними закладами або консультантами з керівництва, щоб отримати їх допомогу або як частину вашої заявки. Ви можете поділитися своїм повним профілем або вибрати певні розділи свого профілю для обміну. Ви можете поділитися профілем протягом певного періоду часу, і ви можете "видалити" посилання в будь-який час, щоб воно більше не було видно зовнішнім сторонам. Завжди переконайтеся, що ви знаєте особу того, з ким ви ділитеся своїм профілем, і ніколи не ділитеся будь-якою конфіденційною особистою інформацією.

Ні, вам не потрібно заповнювати весь профіль Europass за один візит. Насправді, ви б дуже рідко використовували всі елементи або заповнили всі розділи одночасно. Створення профілю - це постійний процес, і ви повинні оновлюватися кожного разу, коли закінчуєте навчання, закінчуєте новий досвід роботи або хочете записати нові навички, які ви розробили. 

Ви можете створити свій профіль Europass на 30 різних мовах. Коли ви створюєте свій профіль, ви можете вибрати відповідну мову для створення свого профілю.

Ваш профіль Europass - це ваш онлайн-простір для запису ваших навичок, кваліфікації та досвіду. Ви зобов'язані заповнювати тільки обов'язкові поля (ім'я та прізвище). Ви можете вільно вибирати, які розділи ви хочете заповнити, і ви можете додавати нові розділи з назвою, яку ви вибираєте для опису ваших навичок, досягнень та проектів. Однак важливо оновити свій профіль Europass з новими навичками, кваліфікацією та досвідом, щоб у вас завжди був актуальний профіль.  

Your Europass profile is your online space to record your skills, qualifications and experience. You can include information about all your skills, achievements and projects from all aspects of your life – work, home, study, volunteering and hobbies. Never include sensitive personal information in your profile, such as your health, beliefs or information that is not relevant to your career and training.

Europass - це ваш профіль, і ніхто інший не може отримати доступ до вашого профілю або вашої інформації. Ви можете поділитися своїм профілем (або частинами вашого профілю) з будь-ким, кого хочете. Наприклад, ви можете поділитися своїм профілем з роботодавцем як частина заявки на роботу. Зареєстровані користувачі також можуть ділитися посиланням на свій профіль протягом певного періоду часу.

Так, ви можете завантажувати зображення, файли або додавати посилання на відео у відповідних розділах вашого профілю Europass. Вони будуть автоматично зберігатися у вашій бібліотеці Europass, якщо ви є зареєстрованим користувачем.

Сторінка "Моя Європа" - це інтерактивне відображення всієї вашої інформації в Europass. На сторінці "Я" ви можете отримати доступ до останньої версії свого профілю. Ви можете переглядати пропозиції робочих місць і курсів, які ви відхиляєте або зберігаєте як уподобання. Ви також можете отримати доступ до редакторів резюме та супровідних листів або додати нову інформацію до "Мої навички" та "Мої інтереси". Ви також можете переглянути свій "Інформаційний канал активності", який дає огляд усіх ваших останніх дій на Europass, і переглянути мої налаштування, де ви можете керувати налаштуваннями конфіденційності.

Europass - це набір онлайн-інструментів та інформації, який допоможе вам керувати кожним кроком навчання та кар'єри. Інструменти та інформація допомагають вам чітко та послідовно передавати свої навички, кваліфікацію та досвід по всій Європі. Європейська комісія розробила Європу.

Europass пропонує вам веб-інструменти, які допоможуть вам задокументувати та представити свої навички, кваліфікацію та досвід. Ці інструменти допомагають вам шукати та подавати заявки на нові робочі місця або курси, розмірковувати про свої навички, а також керувати документами в одному місці.

Europass надає вам відповідну інформацію та контактні точки, що надаються надійними європейськими та національними джерелами, які допоможуть вам приймати обґрунтовані кар'єрні рішення.

Ви можете зареєструватися, щоб створити свій профіль Europass і найкращим чином використовувати всі доступні інструменти та інформацію про Europass.

Якщо ви зареєструєтесь у Europass, ви матимете доступ до всіх наступних інструментів:

• Профіль Europass - ваш безкоштовний особистий онлайн-простір для запису ваших навичок, кваліфікації та досвіду;
• Бібліотека Europass – ви можете зберігати, ділитися та впорядковувати свої документи;
• Мої інтереси - ви можете подумати і визначити свою кар'єру або інтереси навчання;
• Мої навички - перегляньте огляд ваших навичок у своєму профілі;
• Онлайн-редактор – ви можете створювати різні резюме та супровідні листи відповідно до ваших програм;
• Пошук роботи та курсів - ви матимете доступ до великої бази даних робочих місць та курсів по всій Європі.

Навіть якщо ви не зареєстровані, у вас є доступ до деяких інструментів, включаючи інтернет-редактор і пошук робочих місць і курсів.

Europass - це безкоштовний набір онлайн-інструментів та інформації, пропонованих Європейською Комісією. Він не має прихованих витрат або будь-яких додаткових витрат. Зверніть увагу, що ви не можете купити резюме або будь-яку послугу від Europass. Всі послуги, пропоновані Europass, безкоштовні, і вас ніколи не попросять надати будь-які банківські реквізити або здійснити платежі. Якщо ви отримали такий запит, будь ласка, зв'яжіться з відповідними національними органами.