Vysokoškolský učiteľ pôsobiaci na funkčnom mieste asistenta zabezpečuje pod vedením profesorov a docentov vysokej školy plnenie úloh vysokej školy v oblasti vzdelávania a v oblasti vedy a techniky alebo umenia. Vysoká škola utvára asistentovi priestor na vzdelávanie sa so zameraním na získanie vysokoškolského vzdelania tretieho stupňa. Medzi pracovné povinnosti asistenta v oblasti vzdelávania patrí najmä vedenie praktických cvičení, hodnotenie študentov, zúčastňovanie sa na zabezpečovaní ostatných vzdelávacích činností a zúčastňovanie sa na tvorbe študijných materiálov. V oblasti vedy a techniky alebo umenia patrí medzi pracovné povinnosti asistenta zúčastňovanie sa na výskumnej, vývojovej alebo umeleckej činnosti a na zverejňovaní jej výsledkov a zúčastňovanie sa na organizovaní vedeckých, odborných alebo umeleckých podujatí. Kvalifikačným predpokladom potrebným na výkon činnosti vysokoškolského učiteľa na funkčnom mieste asistenta je vysokoškolské vzdelanie druhého stupňa.

Vysokoškolský učiteľ pôsobiaci na funkčnom mieste asistenta zabezpečuje pod vedením profesorov a docentov vysokej školy plnenie úloh vysokej školy v oblasti vzdelávania a v oblasti vedy a techniky alebo umenia. Vysoká škola utvára asistentovi priestor na vzdelávanie sa so zameraním na získanie vysokoškolského vzdelania tretieho stupňa. Medzi pracovné povinnosti asistenta v oblasti vzdelávania patrí najmä vedenie praktických cvičení, hodnotenie študentov, zúčastňovanie sa na zabezpečovaní ostatných vzdelávacích činností a zúčastňovanie sa na tvorbe študijných materiálov. V oblasti vedy a techniky alebo umenia patrí medzi pracovné povinnosti asistenta zúčastňovanie sa na výskumnej, vývojovej alebo umeleckej činnosti a na zverejňovaní jej výsledkov a zúčastňovanie sa na organizovaní vedeckých, odborných alebo umeleckých podujatí. Kvalifikačným predpokladom potrebným na výkon činnosti vysokoškolského učiteľa na funkčnom mieste asistenta je vysokoškolské vzdelanie druhého stupňa.

Vysokoškolský učiteľ pôsobiaci na funkčnom mieste asistenta zabezpečuje pod vedením profesorov a docentov vysokej školy plnenie úloh vysokej školy v oblasti vzdelávania a v oblasti vedy a techniky alebo umenia. Vysoká škola utvára asistentovi priestor na vzdelávanie sa so zameraním na získanie vysokoškolského vzdelania tretieho stupňa. Medzi pracovné povinnosti asistenta v oblasti vzdelávania patrí najmä vedenie praktických cvičení, hodnotenie študentov, zúčastňovanie sa na zabezpečovaní ostatných vzdelávacích činností a zúčastňovanie sa na tvorbe študijných materiálov. V oblasti vedy a techniky alebo umenia patrí medzi pracovné povinnosti asistenta zúčastňovanie sa na výskumnej, vývojovej alebo umeleckej činnosti a na zverejňovaní jej výsledkov a zúčastňovanie sa na organizovaní vedeckých, odborných alebo umeleckých podujatí. Kvalifikačným predpokladom potrebným na výkon činnosti vysokoškolského učiteľa na funkčnom mieste asistenta je vysokoškolské vzdelanie druhého stupňa.

• Vodič osobnej dopravy vedie vozidlo (autobus) a zabezpečuje osobnú dopravu. • Dodržiava platnú legislatívu, riadi sa ňou. • Zodpovedá za správne vedenie vozidla. • Absolvuje povinnú základnú kvalifikáciu alebo pravidelný výcvik. • Dodržiava prevádzkovú povinnosť, prepravnú povinnosť a tarifnú povinnosť. • Spĺňa podmienky pre výkon funkcie „Vodiča“ autobusu, dodržuje základné predpisy a normy, upravujúce výkon funkcie „Vodiča“ autobusu. • Zodpovedá za správne vedenie vozidla, dodržiava dopravné predpisy. • Kontroluje technický stav vozidla a to nielen pred začiatkom jazdy, ale i v priebehu dennej prevádzky a po ukončení denného výkonu vozidla. • Dodržuje predpisy a povinnosti pred výjazdom, pri prepravnom výkone a pri návrate, presadzuje ústretové a slušné správanie k zákazníkovi.

• Vodič osobnej dopravy vedie vozidlo (autobus) a zabezpečuje osobnú dopravu. • Dodržiava platnú legislatívu, riadi sa ňou. • Zodpovedá za správne vedenie vozidla. • Absolvuje povinnú základnú kvalifikáciu alebo pravidelný výcvik. • Dodržiava prevádzkovú povinnosť, prepravnú povinnosť a tarifnú povinnosť. • Spĺňa podmienky pre výkon funkcie „Vodiča“ autobusu, dodržuje základné predpisy a normy, upravujúce výkon funkcie „Vodiča“ autobusu. • Zodpovedá za správne vedenie vozidla, dodržiava dopravné predpisy. • Kontroluje technický stav vozidla a to nielen pred začiatkom jazdy, ale i v priebehu dennej prevádzky a po ukončení denného výkonu vozidla. • Dodržuje predpisy a povinnosti pred výjazdom, pri prepravnom výkone a pri návrate, presadzuje ústretové a slušné správanie k zákazníkovi.

• Vodič osobnej dopravy vedie vozidlo (autobus) a zabezpečuje osobnú dopravu. • Dodržiava platnú legislatívu, riadi sa ňou. • Zodpovedá za správne vedenie vozidla. • Absolvuje povinnú základnú kvalifikáciu alebo pravidelný výcvik. • Dodržiava prevádzkovú povinnosť, prepravnú povinnosť a tarifnú povinnosť. • Spĺňa podmienky pre výkon funkcie „Vodiča“ autobusu, dodržuje základné predpisy a normy, upravujúce výkon funkcie „Vodiča“ autobusu. • Zodpovedá za správne vedenie vozidla, dodržiava dopravné predpisy. • Kontroluje technický stav vozidla a to nielen pred začiatkom jazdy, ale i v priebehu dennej prevádzky a po ukončení denného výkonu vozidla. • Dodržuje predpisy a povinnosti pred výjazdom, pri prepravnom výkone a pri návrate, presadzuje ústretové a slušné správanie k zákazníkovi.

• Vodič osobnej dopravy vedie vozidlo (autobus) a zabezpečuje osobnú dopravu. • Dodržiava platnú legislatívu, riadi sa ňou. • Zodpovedá za správne vedenie vozidla. • Absolvuje povinnú základnú kvalifikáciu alebo pravidelný výcvik. • Dodržiava prevádzkovú povinnosť, prepravnú povinnosť a tarifnú povinnosť. • Spĺňa podmienky pre výkon funkcie „Vodiča“ autobusu, dodržuje základné predpisy a normy, upravujúce výkon funkcie „Vodiča“ autobusu. • Zodpovedá za správne vedenie vozidla, dodržiava dopravné predpisy. • Kontroluje technický stav vozidla a to nielen pred začiatkom jazdy, ale i v priebehu dennej prevádzky a po ukončení denného výkonu vozidla. • Dodržuje predpisy a povinnosti pred výjazdom, pri prepravnom výkone a pri návrate, presadzuje ústretové a slušné správanie k zákazníkovi.

Vous maitrisez l'installation, la maintenance et le dépannage des systèmes HVAC / CVC : chauffage, ventilation, climatisation. La lecture de plans et schémas techniques Vous installez de nouveaux systèmes de chauffage, de ventilations et de Climatisations. Vous ferez la mise en services et le réglage des équipements. Vous diagnostiquez les pannes et effectuez les réparations adéquates tout en respect. Diplôme Technicien HVAC

Main Duties:

• Translating or summarizing economic related news and press releases or other source of information both on foreign and domestic policies and on business activities, from Norwegian to English and from English to Norwegian.

• Information gathering, analysis and reporting of above subjects.

• Analyzing statistical data and composing graphs and tables.

• Assisting the Embassy's communication and network-making with its counterparts such as government authorities, think tanks and private companies (e.g. sending/receiving inquiries, making interviews).

• Helping the Embassy to organize events such as seminar, reception; and,

• Other duties as designated by the Embassy.

Specifications:

• Bachelor's degree or above, or equivalent education degree.

• Basic knowledge or experiences and willingness to learn on economic policies and industrial activities (e.g. key policy rate, national budget, foreign direct investment, carbon taxation, government and parliaments' structure etc.).

• Fluent in Norwegian and English (Both speaking and writing).

• Logical writing, ability to make summary on news, reports and seminars both in written format and oral explanation.

• Communication skill with Japanese, Norwegian and other related business parties and public authorities.

• Basic knowledge on MS-Word, Excel and PowerPoint.

• Information literacy -- ability to locate and evaluate the needed information, being doubtful to fake news.

• Ability to work both independently and as part of a team environment; and,

• Flexibility to take multi role task when needed.

Conditions:

• Full-time employee position to start on or after 1 July 2026(The start date is negotiable)

• Working hours: 7 hours (in principle kl.08.30 -- kl.15.30 / kl.09.00 -- kl.16.00, incl. 30 min. lunch break) per day, 35 hours per week, Monday to Friday).

• Overtime will be required a couple of times in a month on average; overtime allowance to be calculated at an hourly rate stipulated by the Embassy.

• Salary will depend upon the education and experience of the successful candidate but is expected to be approximately NOK 37,500 to 40,000 per month.

Documents required:

• Motivation letter (in English).

• CV in required format* (in English).

*Application Form from the website of the Embassy of Japan in Norway: https://www.no.emb-japan.go.jp/itpr_nb/vacancy_economic_section_2026.html

• Copy of identification document (ex. main page of passport).

• Copy of residence permit (if you are neither a Norwegian citizen nor an EEA national).

Application to be sent to:

By e-mail: saiyou.norway@os.mofa.go.jp

or

by post:

Embassy of Japan in Norway

C/O Economic Section

P/O Box 4060 AMB

0244 Oslo

If you send your application by post, please inform us of this via e-mail.

Please note that documents will not be returned.

Applicants shall receive an acknowledgement of receipt from the Embassy by e-mail within one working day after the Embassy receives their application. In case you do not receive such acknowledgement, please contact Economic Section at the Embassy by phone (22 01 29 00).

Deadline of the application:

• Application with required document must be received by the Embassy no later than 21 May 2026.

Interview and examination:

The Embassy conducts primary screening of applicants with submitted documents. Successful candidates will proceed to interview. A performance test will be also conducted for about an hour during the interview.

The date of interviews and examinations are planned as follows:

1st interview and examination, Some day between 2 - 5 June in Oslo.

2nd interview and examination, 11, 12, 15 or 16 June in Oslo.

For more information, please contact the Economic Section, on 22 01 29 00.

Om arbeidsgiveren:

https://www.no.emb-japan.go.jp/itprtop_nb/index.html

Bargoviidodat virggis

Sámi allaskuvlla lea gelddolaš áigodagas mas leat earret eará ovdánahttime ođđa strategiijaplána, digitaliseren lassána, ja bargame dan ovdii ahte nannet dutkan- ja oahppokvalitehta.

Oahppo- ja dutkanhálddahusas lea rabas bistevaš 100% virgi dutkanráđđeaddin/  seniorráđđeaddin. Álgin sohppojuvvo.

Virgái leat biddjon iešheanalaš ja viiddis barggut ja earenoamáš ovddasvástádus loktet ja ođasmahttit dutkanhálddahuslaš suorggi, kvalitehta ja doaimmaid Sámi allaskuvllas.

Barggut leat earet eará:

• Ovttasráđiid fágabirrasiiguin ja fágalaš jođiheddjiiguin ovdánahttit Sámi allaskuvlla ođđa dutkanstrategiija ja hábmet vuođu Sámi allaskuvlla boahtteáiggi dutkanprofiilii
• Dutkanstrategiija čuovvulahttit hálddahuslaččat
• Ovdánahttit ja nannet ollislaš dutkanprošeaktavuogádaga, erenoamážit olggobeale ruhtagálduid ektui
• Dutkanhálddahuslaš áššemeannudeapmi
• Oassálastit dutkanhálddahuslaš kvalitehtavuogádaga ovdánahttimis, ee. ovdánahttit, systematiseret ja ođastit dutkandoarjjavuogádagaid rutiinnaid 
• Riikkaidgaskasaš dutkanfierpmádagaid ovdánahttit ja čuovvulahttit ovttas fágalaš jođiheddjiiguin
• Eará doaimmat maid lagamus hoavda bidjá

Sámi allaskuvlla oahppo- ja dutkanhálddahus lea allaskuvllas stuorámus hálddahuslaš ossodat. Ossodaga doaibma lea čatnon ja geatnegahtton čuovvut áiggis áigái gustovaš lágaid ja láhkaásahusaid dutkansuorggis. Ásahusa njuolggadusat ja rutiinnat leat muđui vuođđun ossodaga bargguide. Ossodat galgá doaibmat dutkanhálddahuslaš doarjjan Sámi allaskuvlla fágalaš jođiheapmái, fágagođiide, fágabirrasiidda ja eaŋkildutkiide. Virggis gáibiduvvo viiddis ovttasbarggu eará ossodagaiguin ja gođiiguin. Barggut leat dan geažil hui máŋggabealat ja gáibidit buori áddejumi ja bajilgova organisašuvnnas ja fágasurggiin.

Virggi ja goađi bargoviidodat ja ovddasvástádussuorggit sáhttet rievdat ásahusa dárbbuid mielde.

Gelbbolašvuođagáibádusat

• Relevántta oahppu universitehta dahje allaskuvlla dásis mii unnimusat vástida bachelorgráda, muhto lea sávahahtti ahte lea mastergráda. Duođaštus relevánta reálagelbbolašvuođas sáhttá buhtadit oahppogáibádusa
• Buorre čálalaš ja njálmmálaš máhttu sámegielas, skandinávalaš gielas ja eaŋgalasgielas
• Ovdamunni jus lea gaskkustangealbu digitála reaidduid ja SoMe bokte 
• Dovdamuš allaskuvlla- ja universitehtasektorii lea ovdamunni
• Vásáhus almmolaš áššemeannudeamis ja áššemeannudanvuogádagain lea ovdamunni 
• Juridihkalaš ipmárdus lea ovdamunni
• Lea sávahahtti ahte dovdá Sámi allaskuvlla fágasurggiid ja lea beroštupmi sámi ja álgoálbmot dutkamii
• Attáldat kritihkalaččat smiehttat ja ođasmahttit hálddahuslaš proseassaid

Persovnnalaš attáldagat:

Mii ohcat du guhte

• leat veahkkái ja ovddasvástideaddji
• nagodat vuoruhit, bargat mearrediđolaččat ja struktuvrralaččat
• leat iešheanalaš bargguid čađaheamis
• válddát initiatiiva bargguide ja leat hutkái čovdosiidda
• loavttát bargat bargobirrasis gos olu iešguđetge barggut ja proseassat oktanaga
• leat dárkil ja nákcet gárvet áššiid maiddái oanehis áigemeriin
• bures gulahalat ja ovttasbarggat earáiguin
• systemáhtalaččat ja analyhtalaččat barggat
• leat diđolaš ovdánahttimis

Bálká

Virgi bálkáhuvvo Stáhta bálkáregulatiivva mielde. Bálká mearriduvvo ohcci oahpu ja bargohárjáneami vuođul čuovvovaš virgekodaid mielde:

• Ráđđeaddi, virgekoda 1434
• Seniorráđđeaddi, virgekoda 1364

Formála lassigelbbolašvuohta sámegielas unnimustá 60 oahppočuoggá bachelordásis, addá 20 000,- lassibálkán vuođđobálkái vuosttašgeardde virgáibidjamis Sámi allaskuvllas.

Bálkkás gesso 2% geatnegahtton divat Stáda penšuvdnakássii.

Mii fállat

• Virggi mas ovdánahttinvejolašvuođat, viiddis ja máŋggabealat fágabirrasis
• Ođđaáigásaš visttiid 
• Máŋggabealat čálgofálaldagaid 
• Heivehahtti bargoáiggi
• Ealli sámegielbirrasa guovddáš sámi guovllus 

Ohcan

Ohcan sáddejuvvo elektrovnnalaččat www.jobbnorge.no bokte, oktan dain dokumentašuvnnaiguin: 

• CV
• Duođaštuvvon oahppo- ja bargoduođaštusat
• Eará relevántta duođaštusat
• Bivdit du maiddái almmuhit guokte (2) referánsa

Jus lea váttisvuohta deavdit elektrovnnalaš CV:a, de sáhttá váldit oktavuođa Jobbnorge áššebálvalusain e-poasta: support@grade.no dahje riŋget: 75 54 22 20. 

Máŋggabealatvuohta ja searvadahttin

Sámi allaskuvla galgá nu bures go vejolaš speadjalastit álbmoga girjáivuođa ja mii ávžžuhit gelbbolaš kandidáhtaid ohcat virgái beroškeahttá sohkabealis, agis, doaibmannávccas dahje kultuvrralaš duogážis. 

Jus leat gelbbolaš ohccit geat leat doaimmashehttejuvvon, leat guhkit áiggi leamaš eret bargoeallimis, dahje geain lea sisafárrejeaddjiduogáš, de bovdet unnimusat ovtta ohcci guđege joavkkus jearahallamii. 

Ávžžuhit ohccit merket bargoportálas jus lea doaimmashehttejupmi, guhkit áiggi jávkan bargoeallimis, dahje lea sisafárrejeaddjiduogáš. 

Mearkumat bargoohcciportálas hábmejit vuođu anonymiserejuvvon statistihkkii maid buot stáhtalaš ásahusat raporterejit iežaset jahkeraporttain. 

Sámi allaskuvllas lea šiehtadus Ovttastahtti bargoeallima birra, ja deattuha bargodili láhčimis juohke mielbargái.

Dievdoolbmot ávžžuhuvvojit ohcat dásseárvvo- ja vealahanlága § 11 ja § 29 vuođul. Jus guovtti dahje eanet ohcciin lea sullii seamma gelbbolašvuohta virgái, de vuoruhuvvo dievdoolmmoš ovddabeallái nissonolbmo dásseárvvo- ja vealahanlága § 11 vuođul

Oppalaččat

Virgáibidjan dahkko lágaid, šiehtadusaid ja njuolggadusaid ektui mat gustojit bargiide Norgga stáhtas ja allaskuvlasektoris. 

Fárrendoarjja máksojuvvo stáhta njuolggadusaid mielde. 

Finnmárkkus lea sierra ortnet geahpedit lohkanloana ja vearrogeahpádus. Fuomášuhttit ahte dieđut ohcciid birra sáhttet almmuhuvvot vaikko ohcci ieš lea bivdán čihkkot ohcciidlisttus. Ohcci oažžu dieđu dan birra ovdagihtii. 

Virggis lea 6 mánu geahččalanáigi.

Oktavuođadieđut

Eanet dieđuid virggi birra oažžu oahppo- ja dutkanhoavddas Áilá Márge Varsi Balto tlf. +4778448503, eboasta: ailamvb@samas.no.

Om arbeidsgiveren: