europass

Trova un lavoro

Trova il lavoro giusto per te tra migliaia di opportunità disponibili in tutta Europa. I risultati della ricerca sono forniti da EURES - il portale europeo della mobilità professionale. 

Risultati
Mostra 309828 Risultati

Sort by
Ploegbaas bekister
HOUSE OF RECRUITMENT SOLUTIONS BV
Belgium, ANTWERPEN

Hun groeimodel is gefundeerd op drie pijlers: diversificatie, innovatie en export. Innoveren doen ze niet in één specialisme, maar als totaalbedrijf in meerdere disciplines: water, energie, mobiliteit, restauratie, bouwkunde, speciale technieken en andere gespecialiseerde bouwtechnieken. Onze klant is een veelgevraagde partner voor de meest complexe bouwprojecten en infrastructuurwerken.


Jobomschrijving

Je dagdagelijkse taken zien er als volgt uit:

  • Maken en plaatsen van bekistingen voor betonconstructies, met Peri en Doka.
  • Gieten van beton en zorgen voor een perfecte afwerking.
  • Demonteren van bekistingen na uitharding.
  • Werken met bouwtekeningen en gereedschap.
  • Samenwerken met een hecht en professioneel team.

Dit heb je nodig voor de job
  • Je hebt affiniteit met de bouw.
  • Je hebt kennis van de Nederlandse taal, Engels en Frans zijn een pluspunt.
  • Je bent in het bezit van een rijbewijs B.
De ideale collega is...
  • Je bent leergierig, gemotiveerd en betrouwbaar.
  • Je bent fysiek fit en niet bang om je handen vuil te maken.
  • Je kan zowel zelfstandig als in team werken.
Vrachtwagenchauffeur
HOUSE OF RECRUITMENT SOLUTIONS BV
Belgium, GERAARDSBERGEN

Dit bedrijf uit regio Geraardsbergen is een erkend aannemer van afbraakwerken en grondwerken Dit zowel voor particulieren, bedrijven als openbare besturen. Dankzij de jarenlange ervaring kan u genieten van een professionele en perfecte realisatie van uw project.

Ze hebben niet alleen de juiste knowhow maar beschikken ook over de juiste materialen en ervaren krachten.


Jobomschrijving

  • Je vervoert bouwmaterialen, grondstoffen en machines met een kipper en/of dieplader naar verschillende werven.
  • Je staat in voor het laden en lossen van materialen met behulp van een (auto)kraan of mobiele kraan.
  • Je assisteert waar nodig bij diverse werkzaamheden op de werf.
  • Je zorgt voor het correct gebruik en basisonderhoud van het voertuig en de kraan.
  • Je werkt strikt volgens de geldende veiligheidsnormen en procedures.
  • Je hebt variatie in je taken en komt op uiteenlopende locaties terecht.

Dit heb je nodig voor de job
  • Je beschikt over een rijbewijs C/CE, of bent bereid dit te behalen
  • Ervaring met kippers, diepladers
  • Affiniteit of ervaring met de bouwsector is een pluspunt
  • Je bent flexibel, gemotiveerd en betrouwbaar
  • Je werkt graag in teamverband en draagt veiligheid hoog in het vaandel
  • Zelfstandig kunnen werken en verantwoordelijk omgaan met materieel
De ideale collega is iemand...
  • Is in het bezit van een rijbewijs C/CE
  • Heeft ervaring met kipper, dieplader en het bedienen van (auto)kranen
  • Beschikt bij voorkeur over een attest voor autolaadkraan
  • Heeft affiniteit of eerdere ervaring met de bouwsector
  • Is flexibel inzetbaar en springt bij waar nodig
  • Werkt nauwkeurig, verantwoord en veilig
  • Is gemotiveerd, betrouwbaar en een echte teamspeler
  • Kan zelfstandig werken en neemt initiatief
  • Hecht veel belang aan het correct en netjes onderhouden van materieel

Wegenbouwer
HOUSE OF RECRUITMENT SOLUTIONS BV
Belgium, LANDEN

Deze vacature als wegenbouwer in Landen is bij een klasse 8 bouwbedrijf dat meer dan 520 mensen tewerkstelt. Het bedrijf voert infrastructuurprojecten uit, met een focus op wegenbouw, nutsvoorzieningen en leidingenaanleg, en werkt voor onder andere overheden, luchthavens en nutsbedrijven. Je komt terecht in vaste ploegen, zodat je op de werf samenwerkt met vertrouwde collega’s. Nieuwe medewerkers krijgen een degelijke opstart, opleiding op maat en begeleiding. Op de werf is er een duidelijke structuur, er wordt gewerkt met degelijk materiaal en veiligheid krijgt aandacht vanaf dag één. Samenwerking staat centraal: van wegenwerker tot kraanmachinist tot werfleider, iedereen draagt bij aan een vlotte en veilige werksfeer. Het bedrijf investeert in lange-termijnrelaties met medewerkers en klanten, met als doel een stabiele werkomgeving en een collegiale sfeer op de werf.


Jobomschrijving

Deze functie van wegenbouwer in regio Landen is er eentje voor wie geen dag graag twee keer beleeft. Van sleuven graven tot kabels leggen: jij vormt letterlijk de basis van de nutsvoorzieningen van morgen.

  • Je voert wegenwerken uit: sleuven, kuilen en putten graven en dichten voor het leggen van kabels, buizen en leidingen (o.a. voor elektriciteit en water).
  • Je ondersteunt bij het plaatsen van putten, betonstructuren en funderingen voor nutsleidingen, in samenwerking met kraanmachinisten en techniekers.
  • Je plaatst signalisatie en houdt het terrein proper en veilig, zodat de werken vlot kunnen doorgaan.
  • Je neemt werffoto’s via een app en communiceert met je team over de voortgang op de werf.
  • Bij onverwachte problemen (zoals bijvoorbeeld een gesprongen buis) ben je flexibel om overuren te presteren indien nodig.

Dit heb je nodig voor de job

Deze job als wegenbouwer in Landen is er voor mensen die graag hun handen uit de mouwen steken, houden van werken in de buitenlucht, én voldoening halen uit zichtbare resultaten.

  • Je hebt ervaring in de grondwerken/wegenwerken of in de bouw.
  • Je kan fysiek werk aan en werkt graag buiten, ook bij wisselende weersomstandigheden.
  • Je hebt geen hoogtevrees.
  • Je kan vlot samenwerken en communiceren in een ploeg en volgt instructies correct op.
  • Je begrijpt het belang van nauwkeurig werken en volgt de veiligheidsinstructies stipt op.
  • Je toont initiatief op de werf.
  • Je bent bereid om in een 3-koppige ploeg te werken en flexibel in te springen waar nodig.
  • Je houdt ervan om actief te zijn, vooruitgang te zien en bij te dragen aan essentiële infrastructuur.
De ideale collega is...
  • Iemand die graag buiten werkt en energie haalt uit fysiek werk met de voeten in de aarde.
  • Iemand die vlot samenwerkt, duidelijk communiceert en collega’s actief helpt waar nodig.
  • Iemand die veiligheid belangrijk vindt en afspraken en instructies op de werf consequent volgt.
  • Iemand die stipt is en zich goed kan aanpassen aan een vroeg werkritme.
  • Iemand die initiatief durft nemen wanneer de situatie dat vraagt, zonder de teamafspraken uit het oog te verliezen.
  • Iemand die leergierig is en openstaat voor opleiding en bijscholing om te groeien in de wegenbouw.
Monteur ramen deuren
HOUSE OF RECRUITMENT SOLUTIONS BV
Belgium, WINGENE

Het bedrijf is gespecialiseerd in maatwerk aluminium ramen en deuren, met focus op kwaliteit, isolatie en duurzame oplossingen. Vakmanschap en moderne technieken staan centraal, waardoor elk project nauwkeurig wordt uitgevoerd en voldoet aan de hoogste standaarden.


Jobomschrijving

  • Je zal zelfstandig helpen bij het plaatsen van aluminium ramen, deuren en schuifsystemen volgens plan
  • Je bent nauwkeurig in het opmeten en afstellen op de werf
  • Je zal profielen en dichtingen afwerken volgens technische eisen
  • Je werkt samen met collega’s en leidinggevende
  • Je hebt oog voor veiligheid en netheid op de werf

Dit heb je nodig voor de job
  • Je hebt ervaring of een opleiding in buitenschrijnwerk
  • Je hebt praktisch en technisch inzicht
  • Je bent in het bezit van een rijbewijs B voor verplaatsingen tussen werven
  • Je bent een teamspeler die zelfstandig kan werken
  • Je vindt stiptheid en betrouwbaarheid belangrijk
De ideale collega is...
  • Je bent hands-on en gaat geen uitdaging uit de weg
  • Je bent nauwkeurig bij afwerking en montage
  • Je denkt kwaliteitsgericht en bent trots op je eigen werk
  • Je bent flexibel en inzetbaar op verschillende werven
Inside sales medewerker
HOUSE OF RECRUITMENT SOLUTIONS BV
Belgium, WEVELGEM

Deze oerfamiliale onderneming teert op een jarenlange ervaring in toebehoren voor koelinstallaties, warmtepompen, koel- en vriescellen, airconditioningstoepassingen, ...

Wanneer je dit bedrijf binnenkomt, voel je meteen de passie voor het vak en de dynamiek tussen de collega's.

et moderne hoofdkantoor met ruim magazijn is gevestigd in Wevelgem en is vlot bereikbaar. Medewerkers waarderen de familiaal gedragen sfeer, duidelijke communicatie en open cultuur. Kennisdeling, persoonlijke groei en een sterke teamspirit staan centraal; collega's werken nauw samen om elke uitdaging tot een goed einde te brengen voor de klant.

Deze organisatie zet continu in op kwaliteit, dienstverlening, een breed gamma aan producten en innovatieve technologieën op maat van professionele partners. Werken hier betekent deel uitmaken van een stabiel, warm team waarin betrokkenheid, respect en initiatief gestimuleerd worden.


Jobomschrijving

Wil jij meebouwen aan de koel- en vriescellen van morgen? Heb je een goed ruimtelijk en logisch inzicht, ben je nauwkeurig en hou je ervan om het juiste technisch advies te geven aan B2B-klanten? Dan ben jij misschien wel de versterking die ons team zoekt!

Jouw rol?

*Samen met een ervaren collega ben je hét aanspreekpunt voor professionele klanten uit de retail en residentiële markt, die op zoek zijn naar modulaire koel- en vriescellen (panelensystemen).

*Je volgt elk dossier van A tot Z op:

*Je buigt je over klantenvragen en toetst telkens af of de voorgestelde oplossing technisch klopt en uitvoerbaar is.

  • Je maakt heldere, correcte offertes en volgt deze van bestelling tot levering.
  • Je hebt regelmatig contact met leveranciers (o.a. in Frankrijk en Portugal) en klanten, en vraagt proactief de nodige goedkeuringen en bevestigingen.
  • Je beheert alle bijkomende vragen rond het gamma panelen en zorgt dat elke levering vlekkeloos geregeld wordt.
  • Je staat veel in contact met het logistieke team in het magazijn (de magazijnier is Franstalig), maar je werkt zelf administratief en adviserend vanop kantoor.

Dit heb je nodig voor de job

*Je hebt een bachelor werk- en denkniveau (of relevante ervaring).

*Je denkt logisch en hebt een scherp ruimtelijk inzicht; je denkt kritisch na of wat in de offerte staat praktisch uitvoerbaar is.

*Je houdt van afwisselend, projectmatig werk en kan meerdere dossiers tegelijk behandelen.

*Ervaring binnen technische of commerciële binnendienst is een grote plus.

*Je hebt geen schrik om initiatief te nemen, bent actiegericht en durft de telefoon te nemen.

*Je communiceert vlot in het Nederlands én het Frans (ca 40% *Franstalige klanten en collega’s); Engels is mooi meegenomen voor internationaal leverancierscontact.

*Kennis van Business Central/andere ERP-systemen is interessant, maar geen must.

*Je werkt graag in team en houdt ervan eigenaarschap te nemen over je dossiers.

De ideale collega is iemand...
  • Teamspeler die zelfstandig kan werken en initiatief neemt
  • Proactief en klantgericht, hands-on mentaliteit
  • Flexibel, kan schakelen tussen administratieve en commerciële taken
  • Ambitieus en leergierig, met interesse in logistiek en klantbegeleiding
Carrossier
HOUSE OF RECRUITMENT SOLUTIONS BV
Belgium, DIEPENBEEK

Het bedrijf, gelegen in Diepenbeek is enorm aan het groeien.

Gespecialiseerd in carrosseriewerkzaamheden voor uw wagen. Onze klant werkt zijn wagens tot in de puntjes af.

Door de groei van het bedrijf zijn we op zoek naar een medewerker. Solliciteer snel!


Jobomschrijving

Voor de job als carrosserie voorbereider in Diepenbeek:

  • Je helpt zaakvoerder Arman met de dagelijkse carrosseriewerkzaamheden op het atelier.
  • Jouw takenlijst bestaat vooral uit het voorbereidende werk:
  • Monteren en demonteren van onderdelen
  • Schuren, plamuren en afplakken
  • Wagens en onderdelen klaarmaken voor het spuitwerk

Dit heb je nodig voor de job

Voor de job als carrosserie voorbereider in Diepenbeek:

  • Je zoekt een deeltijdse job van 20 uur per week. Dit te presteren in 5 dagen, 4 uur per dag.
  • Je hebt ervaring met carrosseriewerkzaamheden door werkervaring of door opleiding.
  • Je bent onmiddellijk beschikbaar en je hebt zin om erin te vliegen samen met de zaakvoerder!
Ploegbaas ruwbouw
HOUSE OF RECRUITMENT SOLUTIONS BV
Belgium, WILSELE

Deze vacature als ploegbaas ruwbouw in Wilsele situeert zich bij een aannemer die al meer dan 28 jaar actief is in de bouw. Hun focus ligt op renovatie, restauratie en verbouwingswerken, vaak in de publieke sector. Denk aan scholen, bibliotheken, kloosters en gemeentehuizen: projecten waar je echt trots op kan zijn. Ook monumentenzorg maakt deel uit van hun specialisatie, waardoor medewerkers regelmatig werken aan gebouwen met een unieke geschiedenis. Binnen het bedrijf werken zo’n 25 vakmensen die nauw samenwerken en elkaar ondersteunen. Nieuwe ploegbazen krijgen er de kans om hun leiderschapsstijl verder te ontwikkelen en hun ploeg mee vorm te geven. De cultuur is open en transparant: zaakvoerders en projectleiders zijn aanspreekbaar en waarderen initiatief. Als klasse 5 bouwfirma nemen ze uiteenlopende projecten aan, wat continuïteit en werkzekerheid garandeert. Veiligheid en kwaliteit staan altijd voorop. Het resultaat: een werkplek waar ervaring gewaardeerd wordt en waar je samen met jouw ploeg gebouwen realiseert die generaties lang blijven bestaan.


Jobomschrijving

Wie deze vacature van ploegbaas ruwbouw in Wilsele bekijkt, ziet meteen dat het om meer gaat dan alleen een leidinggevende rol. Je bent dagelijks het aanspreekpunt voor je ploeg, maar draait ook zelf mee op de werf. Samenwerken en verantwoordelijkheid nemen gaan hier hand in hand.
- Je vertrekt elke ochtend vanuit Wilsele met je camionette, vaak samen met jouw ploeg.
- Je spreekt het vertrekuur af afhankelijk van de afstand naar de werf (max. 1 uur rijden).
- Voor vertrek check je of al het nodige materiaal aanwezig is in de camionette en op de werf.
- De werkdag start om 7u en eindigt rond 15u30.
- Je stuurt een ploeg ruwbouwarbeiders aan en zorgt voor duidelijke afspraken.
- Je leest en interpreteert bouwkundige plannen en vertaalt ze naar concrete taken.
- Je voert samen met jouw team ruwbouwwerken uit zoals metselwerken, bekistingen, ijzervlechtwerken en beton.
- Je bent verantwoordelijk voor het uitzetten van de werf en het opvolgen van de planning.
- De projecten zijn vaak renovatie- en restauratiewerken, meestal in de publieke sector (scholen, bibliotheken, kloosters, gemeentehuizen).
- Je werkt nauw samen met projectleiders en communiceert transparant bij problemen of bijzonderheden.
- Je ondersteunt jouw ploeg door zelf mee te werken en het goede voorbeeld te geven.
- Je controleert dagelijks het materiaal voor de volgende werkdag.
- Veiligheid is jouw absolute prioriteit: je waakt over jezelf en over je team.

Voor deze functie als ploegbaas ruwbouw in Wilsele zoeken we iemand die al ervaring heeft als leidinggevende in de bouw en die fier is op het vak.
- Je hebt ruime ervaring in de ruwbouwsector, bij voorkeur in metselwerken.
- Je hebt al ervaring als ploegbaas of ziet jezelf op korte termijn doorgroeien naar deze functie.
- Je weet hoe je de mensen motiveert en aanstuurt.
- Je communiceert eerlijk, duidelijk en zonder omwegen.
- Je vindt prestigieuze en historische projecten een uitdaging.
- Je blijft leergierig, ook al heb je al veel ervaring opgebouwd.
- Je geeft zelf het voorbeeld door actief mee te werken.
- Je leest en begrijpt bouwkundige plannen zonder moeite.
- Je hecht belang aan een strakke planning en nauwkeurig werk.
- Je bent flexibel qua verplaatsingen en uren.
- Je bent stipt en betrouwbaar: collega’s kunnen altijd op je rekenen.
- Je hebt zin om met je ploeg grotere projecten aan te pakken.
- Veiligheid staat voor jou altijd bovenaan.
Recruiter
HOUSE OF RECRUITMENT SOLUTIONS BV
Belgium, LEUVEN

Accent werd opgericht in 1995 en is vandaag de grootste gespecialiseerde rekruteringspartner in België, met meer dan 300 kantoren en 1100 medewerkers. We stellen dagelijks 25.000 mensen tewerk en maken deel uit van House of HR, een Europese groep van sterke hr-bedrijven met één missie: mensen kansen geven en bedrijven laten groeien.

We werken persoonlijk, snel en zonder gedoe. Van vaste jobs tot flexibele opdrachten, lokaal of internationaal en alles tussenin. Wij brengen mensen en bedrijven samen. Geen standaardverhalen, maar échte oplossingen. Accent is overal en altijd dichtbij. En altijd net dat tikkeltje anders: gedurfd, open en vol energie.

Nieuwsgierig om te komen praten? Vooral doen. We leren je heel graag kennen.


Jobomschrijving

Stel je voor: mensen die elke dag met plezier naar hun werk gaan omdat de job écht bij hen past. Bedrijven die daardoor op volle toeren draaien. En jij hebt dat geregeld. Dat is waar een job als recruiterbij Accent om draait.

Als recruiter heb je een vlotte babbel, luister je écht naar mensen en voel je die klik wanneer iemand op de juiste plek zit. Jij geeft kandidaten vertrouwen, opent deuren bij bedrijven en zorgt dat de puzzel klopt. Niet door standaardvragen te stellen, maar door als recruiter nieuwsgierig te zijn, kansen te zien en mensen vooruit te helpen.

Hoe ziet de job als recruiter eruit?

Je rol als recruiter is veelzijdig en mensgericht. Geen dag is hetzelfde, al kan je als recruiter zeker deze zaken verwachten:

Ochtendstart met je team: als recruiter bekijk je samen met collega-recruiters de prioriteiten van de dag. Je werkt zelfstandig, maar kan altijd terugvallen op andere recruiters en je teamverantwoordelijke.

Kandidaten ontmoeten: als recruiter spreek je mensen die op zoek zijn naar een nieuwe job. Je ontdekt hun talenten, hun dromen én hun noden. Daarna help je hen vooruit: je stelt vacatures voor, geeft tips en zorgt ervoor dat ze goed voorbereid aan hun sollicitatie beginnen.

Vacatures laten leven: als recruiter schrijf je aantrekkelijke vacatureteksten en zorg je dat die de juiste mensen bereiken. Je kent de bedrijven in jouw regio door en door en weet als recruiter wat hen uniek maakt.

Contact met bedrijven: als recruiter stel je kandidaten voor bij bedrijven waar ze écht passen. Dat kunnen bestaande klanten zijn, maar ook nieuwe bedrijven die Accent nog niet kennen. Prospectie schrikt jou als recruiter niet af: je weet bedrijven te overtuigen met sterke kandidaten, je enthousiasme en je professionele aanpak.

Sales en targets: als recruiter krijg je te maken met deadlines, verwachtingen en soms complexe situaties. Tegelijk werk je als recruiter naar duidelijke doelstellingen toe. Dat vraagt doorzettingsvermogen, lef en creativiteit. Net daarin schuilt de magie van een job als recruiter: jij houdt van de uitdaging die sales met zich meebrengt.

Resultaten boeken: als recruiter bewaak je het overzicht, volg je je doelstellingen op en vier je je vooruitgang en successen samen met je team.

Dit heb je nodig voor de job

Waarom jij?

  • Je hebt een vlotte pen en een nog vlottere babbel.
  • Je kan luisteren als de beste en weet mensen snel op hun gemak te stellen.
  • Je houdt van duidelijke doelen en de uitdaging om die te halen.
  • Ervaring als recruiter is mooi meegenomen, maar zeker geen must. We hebben een volledig traject aan opleidingen en individuele begeleidingen voor elke nieuwe collega klaarstaan. Je drive, nieuwsgierigheid en doorzettingsvermogen: dat is wat telt.

Industrieel elektricien
HOUSE OF RECRUITMENT SOLUTIONS BV
Belgium, LENDELEDE

Wij zijn gespecialiseerd in het inzetten van gekwalificeerde vakmensen bij bedrijven. Van elektriciens en lassers tot HVAC-techniekers en onderhoudsmechaniekers: hier kan je je skills dagelijks gebruiken en verder ontwikkelen. Bij ons draait alles om de juiste match tussen kennis, ervaring en bedrijfscultuur. Wie goed past bij het team van de klant, werkt langer, productiever en met meer plezier. Je werkt mee aan verschillende projecten en krijgt hierbij altijd de nodige ondersteuning.


Jobomschrijving

  • Je staat in voor het onderhouden & installeren van industriële installaties
  • Trekken van kabels, slijpen en kappen
  • Montage en bekabelingswerken
  • Aansluiten en bekabelen van elektriciteitskasten
  • Een defect of storing van elektrische oorsprong lokaliseren en diagnosticeren

Dit heb je nodig voor de job
  • Kennis van PLC-sturingen en automatisering
  • Ervaring in de industriële omgeving
  • Lezen en begrijpen van elektrische plannen
De ideale collega is...

Iemand die rustig en professioneel blijft onder druk.

HVAC-technieker
HOUSE OF RECRUITMENT SOLUTIONS BV
Belgium, GENT

Onze klant is een technische outsourcingorganisatie die industriële onderhouds-, montage- en storingsopdrachten uitvoert.

  • Ondersteunt klanten in sectoren zoals industrie, productie en techniek met ervaren techniekers op projectbasis.
  • Zet medewerkers in op verschillende sites en voorziet begeleiding, opleiding en ondersteuning om technische skills verder te ontwikkelen.
  • Werkt met focus op stabiliteit, afwisseling, veiligheid en teamwork in een praktische werkomgeving.


Jobomschrijving

Als HVAC-Technieker (G1 / G2) sta je in voor het onderhoud, de plaatsing en het herstellen van HVAC-installaties op industriële en technische sites.

  • Installeren, onderhouden en herstellen van verwarmings-, ventilatie- en airconditioningsystemen (HVAC).
  • Uitvoeren van controles, afstellingen en kleine herstellingen om een veilige en correcte werking te garanderen.
  • Opsporen en oplossen van technische storingen aan HVAC-installaties.
  • Werken volgens technische plannen en geldende veiligheidsvoorschriften op de werf.
  • Rapporteren van uitgevoerde werken en vaststellingen na interventies.

Dit heb je nodig voor de job
  • Je hebt een geldig G1- en/of G2-certificaat (vereist).
  • Je hebt ervaring met HVAC of technische installaties.
  • Je hebt kennis van verwarmings- en ventilatiesystemen.
  • Je kan technische plannen en schema’s lezen en toepassen.
  • Je hebt een rijbewijs B.
  • Je kan zelfstandig en verantwoordelijk werken.
  • Je werkt nauwkeurig met aandacht voor kwaliteit, veiligheid en regelgeving.
De ideale collega is...

Iemand die zelfstandig en verantwoordelijk werkt, en tegelijk vlot samenwerkt met collega’s en supervisors.

  • Werkt nauwkeurig en kwaliteitsgericht, met aandacht voor veiligheid en regelgeving.
  • Is flexibel en past zich vlot aan verschillende werven, klanten en technische omgevingen aan.
  • Neemt een hands-on aanpak en blijft rustig en oplossingsgericht bij technische problemen.
  • Communiceert praktisch en duidelijk, en houdt rapportering correct en volledig.

Go to top