Frequently Asked Questions

Nem. Europass-profilt, Europass önéletrajzot és motivációs levelet 29 nyelven el lehet készíteni, az Europass azonban nem fordítja le a profilban vagy a dokumentumokban már megadott információkat.

Az önéletrajz elkészítése után két lehetőség áll rendelkezésére:

Regisztrált felhasználóként letöltheti számítógépére vagy mobileszközére, illetve elmentheti Europass-dokumentumtárjába.

Vendégfelhasználóként letöltheti számítógépére vagy mobileszközére.

A 2020 júliusa előtt elkészített Europass önéletrajzát vagy motivációs levelét beimportálhatja az online szerkesztőbe, majd szerkesztheti azokat. Ha regisztrál platformunkon, létrehozhatja Europass-profilját és tárolhatja dokumentumait az Europass-dokumentumtárban, így azok egy helyen mindig hozzáférhetők.

Ha önéletrajzát le szeretné venni az EURES portálról, kövesse ezeket a lépéseket:

• Jelentkezzen be Europass-fiókjába.
• A „Fiókbeállítások” menüpontban válassza ki az „Önéletrajzának visszavonása az EURES-portálon” opciót.
• A felugró ablakban kattintson az „Önéletrajz visszavonása” gombra.

A fő rovatokat (oktatás és képzés, szakmai tapasztalat) vagy az alrovatokat (az egyes szakmai tapasztalatok) szabadon a kívánt sorrendbe lehet rendezni.

Egy teljes rovat áthelyezéséhez:

• Kattintson az adott rovat bal oldalán látható kék nyilak valamelyikére. 

Elemek áthelyezése az egyes rovatokon belül:

• Vigye az egeret a sor bal oldalára. A kurzor más alakot vesz fel (pl. kereszt, pluszjel). Ezután az adott sort megfoghatja és a kívánt helyre (feljebb vagy lejjebb) húzhatja.

Dokumentumait vagy közvetlenül az Europass dokumentumtárjából oszthatja meg, vagy pedig létrehozhat egy külön rovatot az Europass-önéletrajzában, ahol megadhatja az Europass dokumentumtárjában lévő dokumentum(ok)ra mutató linket.

Dokumentum(ok) megosztása az Europass-dokumentumtárból regisztrált felhasználóként:

• 1. lépés: Válassza ki a megosztani kívánt dokumentumo(ka)t a bal felső sarokban lévő jelölőnégyzetre kattintva.
• 2. lépés: Válassza ki a „Megosztás” opciót.       
• 3. lépés: A felugró ablakban megadhatja, hogy meddig legyen érvényes a dokumentum(ok)hoz vezető link, azaz hogy meddig lehessen megtekinteni a dokumentumo(ka)t.
• 4. lépés: Kattintson a „Hivatkozás generálása” gombra.

Az így létrejött linket küldje el az illető személy(ek)nek.

A linket az Europass-önéletrajzához is hozzáadhatja. 

Felhívjuk figyelmét, hogy az Europass-dokumentumtárba feltöltött dokumentumok nem kerülnek be automatikusan az Europass-önéletrajzába.

A motivációs levél létrehozásához a következő adatokat kötelező megadni:

• a motivációs levél nyelve,
• a dátum formátuma,
• utónév (utónevek),
• vezetéknév (vezetéknevek),
• tárgy,
• megszólítás (kérjük, töltse ki mindkét mezőt, még akkor is, ha csak az egyik van kötelezőként megjelölve),
• az Ön neve (a „Lezárás” rovatban).

A többi mezőt nem kötelező kitölteni. Ha azonban megadja a telefonszámát, akkor az országkódot is meg kell adnia, illetve ha megadja a címét, akkor ki kell választania egy országot is.

Az Europass-profil a készségek, végzettségek, szakmai tapasztalatok, valamint egyéb eredmények és más információk rögzítésére szolgáló, személyes felület. 

Online tér, amely az Önre vonatkozó információk csoportosítására szolgál. Az Europass-profilban szereplő információk (vagy egy részük) segítségével önéletrajzokat készíthet azokhoz az állásokhoz és tanfolyamokhoz, amelyeket meg szeretne pályázni. Az Europass-profil tehát az Ön személyes adatbázisa, amely segítségével a megpályázandó állásoktól függően más és más önéletrajzokat készíthet.

Az „Önéletrajz létrehozása” rovat segítségével könnyedén elkészítheti önéletrajzát (önéletrajzait), hogy állásra, oktatási/képzési lehetőségekre vagy önkéntes munkára jelentkezhessen.

Az Europass önéletrajz-szerkesztőjével Ön:

• 29 nyelven hozhatja létre vagy frissítheti önéletrajzát,
• különböző önéletrajzsablonokból válogathat,
• önéletrajzát elmentheti saját eszközére vagy az Europass-dokumentumtárba,
• önéletrajzát bárkivel megoszthatja.

Az Europass-profil a készségek, képesítések és tapasztalatok, valamint egyéb eredmények és más információk rögzítésére szolgáló, személyes felület; olyan online tér, amely az Önre vonatkozó információk csoportosítására szolgál. A profiljában egy helyen rögzítheti készségeit és tapasztalatait. Az Europass-profilban szereplő információk segítségével önéletrajzokat készíthet azokhoz az állásokhoz és tanfolyamokhoz, amelyeket meg szeretne pályázni.

Az Europass-profil személyes fiók. Kattintson az „Europass-profilom létrehozása” gombra a kezdőoldalon. A rendszer lépésről lépésre végigkalauzolja Önt a profil létrehozásának lépésein. Miután megadta az alapvető adatokat (oktatás és képzés, szakmai tapasztalat, nyelvtudás, digitális készségek), frissítse és szerkessze profilját további információkkal (egyéb projektek, eredmények, készségek).

A regisztrált felhasználók további rovatokat hozhatnak létre és profiljukat olyan adatokkal bővíthetik, amelyek pl. további készségeikre, képesítéseikre és tapasztalataikra vonatkoznak.

Csak a regisztrált felhasználók menthetik el teljes profiljukat, illetve férhetnek hozzá bizonyos eszközökhöz (pl. a „Saját dokumentumtár” vagy a „Készségeim” rovat).

A „Készségeim” rovat az Europass része, amely a profilban megadott információk alapján áttekintést nyújt az Ön készségeiről. A „Készségeim” rovat tartalma alapján a platform személyre szabott képzési és álláslehetőségeket kínál fel Önnek.

Az Europass-profilhoz kapcsolódó „Saját dokumentumtár” rovat ingyenes online tárhely, ahol a szakmai pályafutásával és a tanulmányaival kapcsolatos fájljait tárolhatja, úgymint Europass önéletrajzait, motivációs leveleit, digitális tanúsítványait, elismeréseit, bizonyítványait, diplomáit stb. Soha ne tároljon Europass-dokumentumtárjában olyan dokumentumokat, amelyek érzékeny személyes adatokat (például jelszavakat vagy bankszámlaadatokat) tartalmaznak.

Az Europass „Érdeklődési területeim” rovatában értelemszerűen érdeklődési területeket, továbbá célokat lehet ismertetni. Adja meg a szakmai pályafutáshoz, tanulmányokhoz, önkéntes munkához vagy utazáshoz kapcsolódó fő céljait, valamint városok és országok kiválasztásával az Ön által preferált helyszín(eke)t. Végezetül pedig sorolja fel azokat a témákat és készségeket, amelyekről többet szeretne megtudni. Az „Érdeklődési területeim” rovat tartalma alapján a platform személyre szabott képzési és álláslehetőségeket kínál fel Önnek.

Ha tanácsot szeretne kapni vagy pályázni kíván, a személyes Europass-profiljához vezető linket megoszthatja munkáltatókkal, oktatási intézményekkel vagy pályaorientációs tanácsadókkal. Választhat, hogy teljes profilját, vagy profiljának csak bizonyos rovatait osztja-e meg másokkal, és azt is eldöntheti, hogy az mennyi ideig lesz számukra elérhető: a linket bármikor letörölheti (és akkor profilját külső felek többé nem láthatják). Minden esetben győződjön meg arról, hogy ismeri azoknak a személyazonosságát, akikkel megosztja az adatait, és soha ne osszon meg érzékeny személyes adatokat.

Nem. Europass-profiljának egyes elemeit nem szükséges egy időben megadnia. A profil megalkotása többlépcsős folyamat; frissítse profilját, amikor új végzettséget szerez, lezár egy szakmai tapasztalatot vagy új készségeket sajátít el.

Igen. A profilt 30 különböző nyelven el lehet készíteni. A kívánt nyelvet a profil létrehozásakor kell kiválasztani.

Nem. Az Europass-profil a készségekkel, a képesítésekkel és a tapasztalatokkal kapcsolatos információk rögzítésére szolgáló személyes online felület. Míg bizonyos mezőket (pl. utó- és vezetéknév) kötelező kitölteni, a többi fakultatív. Készségeinek, eredményeinek és projektjeinek ismertetéséhez Ön új rovatokat is létrehozhat, melyek címét szabadon megválaszthatja. Fontos, hogy Europass-profilja mindig naprakész legyen. Ezért ne feledje frissíteni újonnan szerzett készségeivel, képesítéseivel és tapasztalataival.

Az Europass-profil a készségekkel, a képesítésekkel és a tapasztalatokkal kapcsolatos információk rögzítésére szolgáló személyes online felület. Nevezze meg az összes, szakmai és magánéletével, tanulmányaival, önkéntes tevékenységeivel és érdeklődési területeivel kapcsolatos készségét, eredményét és projektjét. Soha ne tegyen közzé profiljában érzékeny személyes adatokat, pl. az egészségével vagy a világnézeti meggyőződésével kapcsolatos, illetve a szakmai pályafutását vagy tanulmányait nem érintő egyéb információkat.

Senki. Europass-profiljához és más információihoz senki más nem férhet hozzá, csak Ön. Ön azonban dönthet úgy, hogy hozzáférést ad profiljához (vagy annak egy részéhez), pl. megoszthatja profilját azzal a munkaadóval, akinek az álláshirdetésére jelentkezik. A regisztrált felhasználók azt is beállíthatják, hogy profiljuk csak egy bizonyos ideig legyen látható.

Igen. Az Europass-profil megfelelő rovataiba képeket és fájlokat is fel lehet tölteni, illetve meg lehet adni videókhoz vezető linkeket. Ezeket a dokumentumokat a regisztrált felhasználók az Europass-dokumentumtárjukban tárolhatják.

A „Bemutatkozás” oldal interaktív módon felsorolja az Europass portálon Önről közzétett összes információt, és erről az oldalról Ön hozzáférhet profiljának legfrissebb változatához. Megtekintheti továbbá ajánlatainkat új állásokról és képzésekről. Az ajánlatokat elutasíthatja vagy kedvencekként elmentheti. Erről az oldalról hozzáférhet az önéletrajz és motivációs levél készítésére szolgáló szerkesztőhöz is, valamint új tartalommal bővítheti a „Készségeim” és az „Érdeklődési területeim” rovatot. Megtekintheti a „Tevékenységnapló” rovatot is, amely az Europassban az Ön által a közelmúltban végzett tevékenységeit sorolja fel, valamint a „Beállításaim” rovatot, ahol módosíthatja adatvédelmi beállításait.

Olyan online eszköz- és információkészlet, mellyel bárki megtervezheti tanulmányait és szakmai pályafutását. A felhasználók az Europass eszközeivel Európa-szerte világosan és tömören adhatnak számot készségeikről, képesítéseikről és tapasztalataikról. Az Europasst az Európai Bizottság fejlesztette ki.

Az Europass kínálta eszközökkel Ön nyilvántarthatja készségeit, képesítéseit és tapasztalatait, valamint állásokra és tanfolyamokra jelentkezhet.

Az Europass megbízható, európai és tagállami forrásokból származó, releváns információkkal és kapcsolattartási pontokkal látja el Önt, amelyek segítségével tájékozott döntéseket tud hozni szakmai pályafutását illetően.

Létrehozhatja saját Europass-profilját, mellyel regisztrált felhasználóként maradéktalanul ki tudja aknázni az Europass nyújtotta lehetőségeket.

A regisztrált felhasználók több különböző eszközt használhatnak. Ezek:

• A készségekkel, képesítésekkel és tapasztalatokkal kapcsolatos információk rögzítésére szolgáló, ingyenesen használható személyes online felület, az Europass-profil.
• A dokumentumok tárolását, megosztását és csoportosítását lehetővé tévő Europass-dokumentumtár.
• Az „Érdeklődési területeim” rovat, amelyben Ön számot adhat érdeklődési területeiről és szakmai céljairól. 
• A „Készségeim” rovat, amelyben Ön áttekintést adhat a profiljában szereplő készségekről.
• Az online szerkesztő, amely révén önéletrajzok és motivációs levelek készíthetők.
• Az állás- és tanfolyamkereső, amellyel kiterjedt adatbázisban kereshet állást vagy képzést Európa-szerte.

Bizonyos eszközök (pl. az online szerkesztő vagy az állás- és tanfolyamkereső) regisztráció nélkül is használhatók.

Az Europass használata ingyenes. Az Európai Bizottság által kifejlesztett online eszköz- és információkészletnek nincsenek rejtett vagy járulékos költségei. Az Europass nem árul önéletrajzkészítő vagy más szolgáltatást. Az Europass szolgáltatási mind díjmentesek. Önnek semmilyen körülmények között sem kell fizetnie vagy banki adatait megadnia. Ha ilyen irányú felkérést kap, kérjük, lépjen kapcsolatba hazája hatóságaival.