Frequently Asked Questions

L'Editor Europass per CV e Lettere din Presentazione

Europass può tradurre il mio CV Europass e la lettera di presentazione?

Puoi creare il tuo profilo Europass, il CV e la lettera di presentazione Europass in 29 lingue diverse. Tuttavia, Europass non traduce le informazioni già fornite nel tuo profilo o nei tuoi documenti.

Come posso salvare il mio CV Europass?

Riceverai sempre una notifica delle scelte a tua disposizione una volta che avrai completato il tuo CV:


In qualità di utente registrato, puoi scaricarlo sul tuo dispositivo locale o conservarlo nella tua biblioteca Europass.


Come utente ospite, puoi scaricarlo sul tuo dispositivo locale.


 

Il nuovo Europass è stato lanciato nel luglio 2020. Posso ancora utilizzare i CV e le lettere di presentazione Europass precedenti a questa data?

Se hai creato un CV o una lettera di presentazione Europass prima di luglio 2020, puoi importare questi documenti nell'editor online per modificarli. Puoi anche registrarti per creare il tuo profilo Europass e conservare i documenti nella tua biblioteca Europass in modo da poter accedere ai documenti e condividerli da un unico luogo.

Come faccio a cancellare il mio CV Europass che ho pubblicato su EURES?

 

Per cancellare il tuo CV Europass da EURES:

  •  Accedi al tuo account EU Login
  • Seleziona "Annulla la pubblicazione del tuo CV su EURES" sotto "Impostazioni account"
  • Clicca su "Annulla la pubblicazione del CV" nella finestra pop-up che appare con la domanda se sei sicuro di voler cancellare il tuo CV su EURES.
Come faccio a riordinare le sezioni principali del mio CV?

È possibile riordinare manualmente le sezioni principali (istruzione, esperienze di lavoro) o le sottosezioni (singole esperienze di lavoro) per visualizzarle nell'ordine desiderato.

Per spostare un'intera sezione:

  • Clicca sulle frecce blu che si trovano sul lato sinistro della sezione.

Per spostare i punti all'interno di una sezione:

  • Sposta il mouse a sinistra del punto che vuoi spostare. Il cursore cambia forma e diventa una croce/un più. Ora puoi cliccare, tenere premuto il tasto e spostare il punto verso l'alto o verso il basso (trascina e rilascia) a seconda di dove lo vuoi spostare.
Come faccio ad aggiungere allegati al mio CV Europass?

Puoi condividere i tuoi documenti direttamente dalla biblioteca Europass o aggiungere una sezione sul tuo CV Europass con il link ai documenti della tua biblioteca Europass.

Per condividere documenti della biblioteca Europass in qualità di utente registrato:

  • Fase 1: Seleziona il documento o i documenti che vuoi condividere cliccando sulla casella di spunta (in alto a sinistra di ciascun documento).
  • Fase 2:  Seleziona "Condividi" tra le opzioni.       
  • Fase 3: Nella finestra di pop-up che compare puoi scegliere per quanto tempo le persone con cui hai condiviso il link possono visualizzare il documento o i documenti.
  • Fase 4: Clicca sul pulsante "Genera un link".

Riceverai un link unico che potrai condividere con chi desideri.

Puoi anche aggiungere questo link al tuo CV Europass. 

Attenzione: i documenti caricati nella biblioteca Europass non saranno automaticamente inclusi nel tuo CV Europass.

Quali campi sono obbligatori nella lettera di accompagnamento?

Per creare la lettera di accompagnamento, i seguenti campi sono obbligatori:

  • lingua della lettera di accompagnamento
  • formato della data
  • nome
  • cognome
  • oggetto
  • formule di saluto (compila entrambe le caselle, anche se solo una di esse è indicata come obbligatoria)
  • il tuo nome (nella sezione "chiusura").

 

Gli altri campi non sono obbligatori. Tuttavia, se compili il campo del numero di telefono, dovrai aggiungere il prefisso internazionale del paese. Analogamente, se compili l'indirizzo dovrai selezionare anche il paese.

Qual è la differenza tra il profilo Europass e un CV?

Il tuo profilo Europass è uno spazio online personale nel quale puoi registrare tutte le tue competenze ed esperienze di studio e di lavoro, nonché i risultati conseguiti e altre informazioni. 

Il profilo costituisce un'area onnicomprensiva per organizzare le tue informazioni. Puoi utilizzare tutte o alcune delle informazioni del tuo profilo Europass per creare CV per lavori o corsi specifici per i quali ti vuoi candidare, riuscendo così ad adattare il tuo CV a un determinato lavoro.

 

L'opzione Crea CV ti permette di creare facilmente uno o più CV dal tuo profilo Europass. Puoi utilizzarla per candidarti a opportunità di lavoro, istruzione, formazione o volontariato.

Con il CV Europass puoi:

  • creare e aggiornare il CV in 29 lingue
  • scegliere tra diversi modelli di CV Europass
  • salva il tuo CV sul tuo dispositivo o nella biblioteca Europass
  • condividere il tuo CV con altri.

Creare un Profilo Europass

Cos'è un profilo Europass?

Il tuo profilo Europass è uno spazio online personale nel quale puoi registrare tutte le tue competenze ed esperienze di studio e di lavoro, nonché i risultati conseguiti e altre informazioni. Il profilo costituirà un'area onnicomprensiva per organizzare le tue informazioni. Il tuo profilo ti aiuterà a registrare e visualizzare tutte le tue competenze ed esperienze in un unico posto. Puoi utilizzare le informazioni del tuo profilo Europass per creare CV per determinati posti di lavoro o corsi ai quali vorresti candidarti.

 

Come completare il mio profilo Europass?

Il tuo profilo Europass è un profilo personale. Vai alla homepage e clicca su "Crea il mio Europass". Verrai indirizzato e guidato attraverso tutte le fasi necessarie per creare tuo profilo Europass. Una volta completato tuo profilo Europass di base (istruzione e formazione, esperienza di lavoro, conoscenze linguistiche, competenze digitali), potrai aggiornare e modificare il resto tuo profilo con altri progetti, risultati conseguiti e competenze che desideri mettere in evidenza.

Registrandoti a Europass potrai aggiungere più sezioni e creare un profilo ampio che documenti tue competenze, qualificazioni ed esperienze in un unico luogo.

Se non ti registri non potrai mantenere un profilo permanente né accedere ad altri strumenti collegati come La mia biblioteca o Le mie competenze.

Che cos'è "Le mie competenze"?

"Le mie competenze" è la parte di Europass che offre una panoramica delle tue competenze sulla base delle informazioni che aggiungi al tuo profilo. Le informazioni contenute nella sezione "Le mie competenze" saranno utilizzate per proporti suggerimenti personalizzati di lavori e corsi.

Che cos'è "La mia biblioteca"?

La biblioteca Europass è il tuo spazio online gratuito, collegato al tuo profilo Europass, dove puoi conservare i file relativi alla tua carriera e ai tuoi studi. Puoi caricare e condividere i tuoi CV Europass, le lettere di presentazione, le credenziali digitali, i riconoscimenti, i certificati, i diplomi e ogni altro documento pertinente. Non conservare mai documenti contenenti informazioni personali sensibili (ad esempio, password o dati bancari) nella tua biblioteca Europass.

Che cos'è "I miei interessi"?

Nella sezione "I miei interessi" gli utenti registrati possono descrivere i propri interessi e i propri obiettivi in Europass. Puoi scegliere un elenco di obiettivi principali riguardanti la tua carriera e i tuoi studi o altre opportunità, come il volontariato o i viaggi. È anche possibile indicare la o le località prescelte selezionando le città e i paesi che ti interessano. Infine, è possibile elencare argomenti e competenze che vorresti approfondire. Le informazioni contenute nella sezione I "miei interessi" saranno utilizzate per proporti suggerimenti personalizzati di lavori e corsi.

Condivisione del mio profilo Europass

Il tuo profilo Europass è privato , ma puoi condividere un link al tuo profilo con datori di lavoro, istituti di istruzione o consulenti per l'orientamento per ricevere assistenza o come parte della tua candidatura. Puoi condividere il profilo completo o selezionarne sezioni specifiche. Puoi condividere il profilo per un periodo di tempo prestabilito e puoi "eliminare" il link in qualsiasi momento in modo che non sia più visibile ad altri. Assicurati sempre di conoscere l'identità di coloro con cui condividi il tuo profilo e di non condividere mai dati sensibili e personali.

È necessario completare l'intero profilo Europass in una sola volta?

No, non è necessario compilare l'intero profilo Europass in una sola sessione. In realtà, sarà molto raro che tu utilizzi tutte le parti o che completi tutte le sezioni in una sola volta. L'elaborazione di un profilo è un processo continuo e devi aggiornarlo ogni volta che completi degli studi, termini un'esperienza di lavoro o intendi registrare nuove competenze che hai acquisito.

Come faccio a creare un profilo Europass in un'altra lingua?

Puoi creare il tuo profilo Europass in 30 lingue diverse. Quando crei il tuo profilo puoi selezionare la lingua in cui intendi farlo.

Devo completare tutte le sezioni del profilo Europass?

Il profilo Europass è il tuo spazio online per registrare competenze, qualificazioni ed esperienze. Sei tenuto a compilare solo i campi obbligatori (nome e cognome). Sei libero/a di scegliere le sezioni da completare e puoi aggiungerne di nuove con un titolo a tua scelta per descrivere le tue competenze, i risultati che hai ottenuto e i tuoi progetti. Tuttavia, è importante inserire prontamente nel profilo Europass le tue nuove competenze, qualificazioni ed esperienze, in modo che il profilo sia sempre aggiornato.

Che tipo di informazioni devo inserire nel mio profilo Europass?

Il profilo Europass è il tuo spazio online per registrare competenze, qualificazioni ed esperienze. È possibile inserire informazioni su tutte le competenze, i risultati e i progetti riguardanti tutti gli aspetti della tua vita - lavoro, casa, studio, volontariato e hobby. Non includere mai nel tuo profilo dati personali sensibili, ad esempio sul tuo stato di salute, condanne ricevute, o informazioni non rilevanti per la tua carriera e gli studi.

Chi ha accesso al mio profilo Europass?

Europass è tuo: nessun altro può accedere al tuo profilo o alle tue informazioni. Puoi scegliere di condividere il tuo profilo (o parti di esso) con chiunque desideri. Ad esempio, puoi condividere il tuo profilo con un datore di lavoro nell'ambito di un processo di selezione. Gli utenti registrati possono inoltre condividere il link al proprio profilo per un determinato periodo di tempo.

Posso caricare fotografie nel mio profilo Europass?

Sì, è possibile caricare immagini, file o aggiungere link a video nelle sezioni pertinenti del tuo profilo Europass. Se sei un utente registrato verranno conservati automaticamente nella tua biblioteca Europass.

Quali informazioni posso visualizzare nella pagina "Io" in Europass?

La pagina "Io" è uno spazio interattivo in cui visualizzare tutte le tue informazioni contenute in Europass. Dalla pagina "Io" puoi accedere alla versione più recente del tuo profilo. Puoi visualizzare i suggerimenti di posti di lavoro e di corsi, e puoi scartarli o salvarli come preferiti. È inoltre possibile accedere agli editor del CV e della lettera di presentazione, o aggiungere nuove informazioni a "Le mie competenze" e "I miei interessi". Puoi anche visualizzare il tuo "Feed attività", che fornisce una panoramica di tutte le tue attività recenti su Europass, e le impostazioni, dove puoi gestire le tue preferenze relative alla privacy.

Conoscere Europass

Cos'è Europass?

Europass è un insieme di strumenti e informazioni online che ti aiuterà a gestire tutte le fasi dell'apprendimento e del tuo carriera. Gli strumenti e le informazioni ti aiuteranno a comunicare in modo chiaro e coerente le tue competenze, qualificazioni ed esperienze in tutta Europa. La Commissione europea ha elaborato Europass.

Perché dovrei utilizzare Europass?

Europass mette a tua disposizione strumenti che ti aiuteranno a registrare le tue competenze, qualificazioni ed esperienze e a cercare e fare domanda per nuovi posti di lavoro o corsi.

Europass ti fornisce informazioni e contatti utili provenienti da fonti europee e nazionali affidabili che ti aiutano a prendere decisioni consapevoli sulla tua carriera.

Puoi registrarti per creare il tuo profilo Europass e utilizzare al meglio tutti gli strumenti e le informazioni disponibili su Europass.

Quali sono i diversi strumenti offerti da Europass?

Registrandoti a Europass potrai accedere a tutti i seguenti strumenti:

  • Il Profilo Europass - lo spazio online gratuito per registrare le tue competenze, qualificazioni ed esperienze;
  • La Biblioteca Europass - per conservare, condividere e organizzare i tuoi documenti;
  • I miei interessi - puoi riflettere e individuare i tuoi interessi a livello di carriera o di studio;
  • Le mie competenze - per avere una visione d'insieme delle tue competenze nel tuo profilo;
  • L'Editor online - per creare CV e lettere di presentazione diversi adatti alle tue candidature;
  • Cerca posti di lavoro e corsi - avrai accesso a un'ampia banca dati di posti di lavoro e corsi in tutta Europa.

Anche se non sei registrato hai accesso ad alcuni strumenti, tra cui l'Editor online e Cerca posti di lavoro e corsi.

Quanto costa Europass?

Europass è un insieme di strumenti e informazioni online gratuito messo a disposizione dalla Commissione europea. Non ha costi occulti o aggiuntivi. Non è possibile acquistare un CV o un servizio da Europass. Tutti i servizi offerti da Europass sono gratuiti e non ti sarà mai chiesto di fornire coordinate bancarie o di effettuare pagamenti. Se hai ricevuto una richiesta in tal senso, contatta le autorità nazionali competenti.