Über uns: Jobs, die Leben verändern! Als Produktmanager (m/w/d) bist Du verantwortlich für die Entwicklung, Konzeption und Umsetzung unserer Strategien und -pläne im Bereich unseres Produktsortimentes mit dem Fokus auf Insulinpumpen. Dabei stimmst Du Dich regelmäßig mit der Leitung "Marketing und Category Management" ab, um eine erfolgreiche und konsequente Umsetzung unserer Strategien und Pläne zu gewährleisten. Somit trägst Du einen großen Teil dazu bei, Mediq ausgezeichnet gegenüber Kunden und Partnern zu repräsentieren. Deine Aufgaben: Strategieentwicklung & Umsetzung : Verantwortung für die Entwicklung, Konzeption und Umsetzung von Strategien im Bereich Produktsortiment in enger Abstimmung mit Marketing & Category Management Produktvermarktung : Steuerung der Vermarktung von Produkten (Fokus Insulinpumpen) für den Diabetesmarkt in Deutschland über alle Vertriebs- und Kommunikationskanäle Materialerstellung & Optimierung : Konzeption, Planung und Entwicklung von Werbe- und Informationsmaterialien (Broschüren, Mailings, FAQs) sowie kontinuierliche Optimierung dieser Markteinführung & Internationaler Austausch : Abstimmung und Zusammenarbeit mit internationalen Partnern bei Produkteinführungen Kommunikation : Für unsere Kollegen und Kunden bist Du der richtige Ansprechpartner, wenn es um Fragen und Feedback zu unseren Produkten geht Datenpflege & Reporting : Pflege von Produktdaten im System, Bereitstellung relevanter Informationen für alle Kanäle und Durchführung von regelmäßigen Reportings Aktionen & Veranstaltungen : Du planst und setzt in Abstimmung mit den relevanten Bereichen Verkaufsaktionen um sowie organisierst Informationsveranstaltungen und Schulungen zu unseren Produkten Dein Profil: Abgeschlossenes Studium im Bereich Marketing, BWL oder vergleichbare Qualifikation Mehrjährige Erfahrung im Produktmanagement, idealerweise im Gesundheitsmarkt oder der Medizintechnik Kenntnisse in Marketingstrategien, Produktvermarktung und im Projektmanagement Sicherer Umgang mit den MS-Office-Programmen; Erfahrung in der Arbeit mit ERP-Systemen (z.B. Microsoft Dynamics) von Vorteil Ausgeprägte Fähigkeit zur klaren und zielgerichteten Kommunikation mit internen und externen Partnern sowie Teamfähigkeit Hohe soziale und methodische Kompetenz mit Affinität für strategische Planung Selbstständige, strukturierte Arbeitsweise Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift Wir bieten Dir: Ein motiviertes, offenes und herzliches Team sowie flache Hierarchien Unbefristete Festanstellung in einem zukunftsorientierten Unternehmen 30 Tage Urlaub Jeweils 1 Tag Sonderurlaub an Heiligabend und Silvester in 2025 Flexible Arbeitszeiten sowie die Möglichkeit des hybriden Arbeitens Mitarbeiterrabatte, wie z. B. Jobrad und betriebliches Gesundheitsmanagement Attraktive, leistungsorientierte Vergütung, einschließlich Weihnachtsgratifikation Strukturierte Einarbeitung und kontinuierliche Weiterentwicklung Option zu Workation Contact: Möchtest Du mehr wissen? Wir erzählen Dir gerne mehr über die Position! Nathalie Schmidt Talent Acquisition Specialist nathalie.schmidt@mediq.com

Als Arbeitgeber sind wir PRO YOU – weil bei uns der Mensch im Mittelpunkt steht. Wir übernehmen Verantwortung füreinander, schaffen kontinuierliche Entwicklungsmöglichkeiten und bieten ein Umfeld, das berufliches und persönliches Wachstum fördert - mit flexiblen Arbeitszeitmodellen. Proalpha – der ERP-Anbieter für den Mittelstand Seit mehr als drei Jahrzehnten unterstützt Proalpha als einer der führenden** Anbieter für ERP-Software** den** Mittelstand**. Mit mehr als 2.200 Mitarbeitenden an rund 40 Standorten weltweit und einem starken Partnernetzwerk sind wir der digitale Sparringspartner für über 9.700 Kunden aus der Fertigungsindustrie, dem Großhandel und weiteren Branchen. Unsere ERP-Kern- und Zusatzlösungen sorgen für eine intelligente Vernetzung sowie effiziente Steuerung geschäftskritischer Prozesse entlang der gesamten Wertschöpfungskette. Zusammen mit unseren** Gruppenunternehmen** erweitern wir neben unserem ERP-Software-Portfolio auch Deine Karrieremöglichkeiten. Du arbeitest in Vollzeit deutschlandweit an einem unserer Standorte oder im Homeoffice. Deine Aufgaben – contra boring, PRO YOU  Du bist Teil unseres Produktmanagement-Teams und gestaltest aktiv, wie wir unsere Kunden mit modernen, wertschöpfenden Lösungen unterstützen. Gemeinsam mit Produktentwicklung, Vertrieb und Marketing treibst Du Branchenlösungen voran und baust unser Netzwerk in der Industrie weiter aus. Dein Beitrag: strategisch, praxisnah, kundennah. - **Industry Insights: **Du analysierst Markttrends, regulatorische Vorgaben und technologische Entwicklungen und übersetzt diese in konkrete Lösungsangebote für unsere Kunden. - **Industry Messaging: **Mit Deinem Verständnis für Kunden- und Nutzerbedürfnisse positionierst Du unser branchenspezifisches Portfolio differenziert und wertorientiert. - **Sales & Marketing Enablement: **Du unterstützt Vertrieb und Marketing mit professionellen Whitepapern, Blogs, Leitfäden, Battlecards und Kundenreferenzen. - **Go-to-Market: **Du entwickelst marktorientierte Branchenlösungen und Preisstrategien – zugeschnitten auf KMUs in der diskreten Fertigung mit limitierten IT-Budgets. - **Ecosystem & Roadmap: **Du erweiterst unser Netzwerk in Branchenverbänden, Interessengruppen und Hochschulen und wirkst aktiv an der Roadmap neuer Produktinnovationen mit. Dein Profil – contra 08/15, PRO YOU  - Ausbildung: Abgeschlossenes Studium in Betriebswirtschaft, Marketing, Wirtschaftsinformatik/-ingenieur oder vergleichbare Ausbildung mit relevanter Berufserfahrung - Berufserfahrung: Erfahrung mit Geschäftsanwendungen für KMU in der diskreten Fertigung, z.B. als CIO/IT-Leiter, im Vertrieb, Marketing oder Produktmanagement - Fachkenntnisse: B2B-Marketing, Betriebsanwendungen inkl. ERP/MES - **Persönlichkeit: **Kunden- und Teamorientierung, starke Kommunikationsfähigkeit, Eigeninitiative - Sprachkenntnisse: Sehr gute Deutschkenntnisse und gute Englischkenntnisse für die Kommunikation in einem internationalen Umfeld  Deine Benefits – contra basic, PRO YOU  - PRO Flexibilität: Flexible Arbeitszeitmodelle, Homeoffice, Workation, Wertguthabenkonto (z.B. für ein Sabbatical)  - PRO Entwicklung: Förderung persönlicher und beruflicher Weiterentwicklung, internationale Karrieremöglichkeiten, gruppenübergreifende Karrierechancen, vielfältiges Schulungsangebot, Entwicklungsgespräche  - PRO Werte: Offene Kommunikation, Du-Kultur, Teamgeist, Respekt, Wertschätzung, gemeinsame Team- und Firmenevents - PRO Extras: Onboardingkonzept, Employee Assistance Service, JobRad, Mitarbeiterangebote, betriebliche Altersvorsorge  PRO YOU – Deine Stärken, Deine Karriere Wir freuen uns auf Deine Bewerbung und darauf, Dich kennenzulernen! Bitte sende uns **Deinen Lebenslauf **über unser Online-Portal.  Nach Eingang Deiner Bewerbung erhältst Du eine Bestätigung, und wir melden uns so schnell wie möglich bei Dir zurück. Der nächste Schritt kann ein Vorabgespräch mit uns oder direkt ein erstes Kennenlernen mit dem Fachbereich sein. 99% der Erstgespräche finden online statt.   Fragen? Melde Dich – wir helfen gern!

Neuanfang gefällig? adesta unterstützt Sie dabei! Wir begleiten Sie bis zu Ih­rem neuen Traumjob. Derzeit suchen wir einen Online Manager (m/w/d) für den Standort Mörfelden. Was wir bieten - Ein Bewerbungs­prozess ohne Anschreiben - Eine angenehme Arbeitsatmosphäre und ein offenes und motiviertes Team - Einen zügigen und professionellen Bewerbungs­prozess - Ein attraktives Vergütungsangebot - Eine Tätigkeit mit langfristiger Perspektive, bei der Sie Ihr Multi-Tasking-Talent täglich einsetzen können Beschreibung - Sie konzepieren Online-Marketing-Kampagnen zur Generierung neuer Leads - Sie steuern das Kampagnen-Controlling sowie dessen Auswertung und leiten daraus Optimierungsmöglichkeiten ab - Durchführung und Koordination aller Maßnahmen zur Realisierung von Verkaufsfördermaßnahmen fällt ebenfalls in Ihr Aufgabengebiet - Sie stellen die termingerechte Distribution aller Online-Inhalte auf diversen Online-Kanälen sicher - Sie sind für die Weiterentwicklung und Umsetzung der Online-Marketing-Strategie verantwortlich Anforderungen - Sie haben eine abgeschlossene kaufmännische Ausbildung oder ein erfolgreich abgeschlossenes Studium im Bereich Kommunikation, (Online-) Marketing o.ä. - Sie haben Spaß an der Analyse und arbeiten mit Freude am Umgang mit Zahlen sowie an deren Auswertung und Interpretation - Ih­re Deutsch- und Englischkenntnisse sind sehr gut in Wort und Schrift - Sie haben Freude an der Zu­sam­men­ar­beit mit Führungskräften und Kollegen und arbeiten selbstständig, sorgfältig und zuverlässig Über den Kunden Unser Kunde setzt im Marketing auf stra­te­gi­sches Denken und kreative Ideen. Unterstützen Sie dabei, wissen­schaftliche Themen in überzeugende Botschaften zu übersetzen und die Marktpräsenz in­ter­na­tio­nal auszubauen. Sie sind an einer neuen Herausforderung als Online Manager (m/w/d) interessiert? Wir freuen uns auf Sie!

Hos Premier Is – Mejerigaarden A/S søger vi en produktudvikler til et barselsvikariat på ca. 12 måneder. Her får du mulighed for at arbejde med nogle af Danmarks mest ikoniske brands og bidrage til både udvikling af nye produkter og løbende optimering af vores eksisterende sortiment.

Vi er stolte af vores historie, der går helt tilbage til 1933, og vores position som Danmarks største ismejeri. Kvalitet, smag og håndværk er kernen i alt, vi laver, og vi glæder os til at byde dig velkommen i et team, hvor du vil arbejde tværfagligt med produktudvikling, kvalitet, marketing, salg, indkøb og eksterne samarbejdspartnere.

OM STILLINGEN

Som produktudvikler bliver du en del af vores Marketing- og Innovationsafdeling og refererer til Marketing- og Innovationschefen. Afdelingen består af 7 engagerede kolleger med forskellige faglige baggrunde, og sammen arbejder vi målrettet på at skabe unikke is-oplevelser i det danske landskab.

Dine primære ansvarsområder:

• Udvikling og dokumentation af NPD og EPD for egne brands, private labels og controlled brands.

• Produktion af hånd- og linjeprøver samt oprettelse af prøvenumre, emballager, halvfabrikata, færdigvarer og enhedsomregning.

• Udarbejdelse af deklarationer, beregning af næringstabeller og oprettelse af vareskemaer.

• Emballagegodkendelse og projektledelse.

• Samarbejde med kvalitet omkring fødevaresikkerhed og lovgivning.

• Test og match af nye råvarer.

• Produktteknisk support til kundeservice.

Vi forestiller os, at du:

• Er uddannet fødevareteknolog, mejerist eller tilsvarende.

• Har erfaring fra en produktionsvirksomhed – gerne mejeriproduktion.

• Har kendskab til varedeklarationer og fødevarelovgivning.

• Har gode IT-kundskaber og gerne erfaring med ERP-systemer.

• Behersker dansk og engelsk i skrift og tale.

• Er fleksibel og samarbejdsorienteret med en helhedsorienteret tilgang.

VI TILBYDER

• Mulighed for at arbejde med stærke brands og ikoniske produkter.

• En uformel og ambitiøs kultur med flad struktur og højt til loftet.

• Indflydelse på produktudviklingen hos en af Danmarks førende fødevareproducenter.

• Gode muligheder for både personlig og faglig udvikling.

Du vil have base ved produktionen i Thisted, men der må forventes rejseaktivitet til administrationen i Aarhus. Stillingen er fuldtid og strækker sig over ca. 12 måneder med tiltrædelse den 1. december 2025.

LYDER DET SOM NOGET FOR DIG?

Så send dit CV snarest muligt, hvor du fortæller os, hvad der motiverer dig, og hvordan dette job matcher dine behov og ambitioner.

Vi afholder samtaler løbende og fjerner stillingsopslaget, når den rette kandidat er fundet.

Har du spørgsmål til stillingen, er du velkommen til at kontakte Marketing- og Innovationschef, Michael Møller Sørensen, på telefon 2383 3316.

OM PREMIER IS – MEJERIGAARDEN A/S

Premier Is i Thisted er det største danske ismejeri og indtager en ledende position som producent af højkvalitets isprodukter i Danmark. 

Ismejeriet i Thy, som er et af de ældste i Danmark, blev grundlagt i 1933 af mejeristen Sigurd Laurids Sørensen, der var blandt de første, der lærte at lave iscreme i Danmark.

Premier Is har siden 2015 været del af Food Union gruppen, som er det største mejeriselskab i Letland og den førende isproducent i Baltikum.

Isproduktionen foregår på ismejeriet i Thisted, og Premier Is har i over 90 år leveret dansk produceret is af høj kvalitet baseret på stolte håndværkstraditioner, fløde og nøje udvalgte råvarer. Produkterne sælges under en række velkendte varemærker som bl.a. Premier Is, Hjem-IS, Polar Is og Underground.

Inhoud van het werk: wij verrichten op de zakelijke markt telefonische werkzaamheden voor onze opdrachtgevers. We vallen dus géén particulieren lastig met telefoontjes! Je belt naar zakelijke potentiële klanten en hen bied je een persoonlijk gesprek aan met onze opdrachtgever. Je inventariseert de mogelijkheden voor een afspraak en je houdt de agendaplanning bij. Wij vertellen je natuurlijk eerst alles over onze opdrachtgevers en de diensten die zij aanbieden, zodat jij precies weet wat je aan de telefoon moet zeggen. Hiernaast leggen we je onze werkwijze en het gebruikte systeem uit. Werkervaring is niet per se vereist. Belangrijker is dat je een vlotte spreekstijl hebt, verbaal sterk, vriendelijk maar tevens overtuigend. Goed inzicht en logisch nadenken zijn wel noodzakelijk. Een commerciële achtergrond kan hierbij nuttig zijn. Bijvoorbeeld een verleden in de verkoop of een communicatieve functie, contact met klanten etc. Een andere relevante werkervaring kan natuurlijk ook. Als je twijfels hebt t.a.v. je werkervaring of geschiktheid voor deze baan, bel ons dan ook gerust even via 010-2427238. Wij vertellen dan wat meer over deze baan, zodat je een goede inschatting kan maken of het iets voor je kan zijn. Allemaal vrijblijvend uiteraard. Lijkt het je wat om te werken in een Rotterdams no nonsense bedrijf met een opgestroopte-mouwen-mentaliteit? Wij zijn in 1998 gestart en werken voor een aantal vaste opdrachtgevers. Hierbij kunnen we wel een beetje hulp gebruiken en we hopen dat jij dit ons kan bieden. Het betreft een parttime (bij)baan. Flexibel werken is mogelijk, dus bijvoorbeeld de ene week drie keer en de volgende week twee keer. Je kan zelf invulling geven aan je werkdagen (ma t/m do). De werktijden zijn van 09.00 - 12.30u of van 09.00 - 14.30u. Naast werken blijft er dus voldoende tijd over voor andere dingen. Het aantal uren dat je wilt werken is 10 tot maximaal 20 uur per week (variabel). Je komt te werken in een klein, hecht team. Je collega's zijn vanaf middelbare leeftijd. Ben jij dus 60 Plus of 65 Plus? Dit is prima, solliciteer gerust. Je krijgt de beschikking over een eigen ruime werkplek met twee computerschermen en een eigen headset. Bij ons geen hokjes, er wordt gewerkt in een rustige omgeving, zodat jij je goed kunt concentreren op je werk. De omgangsvorm binnen ons bedrijf is informeel, met veel respect over en weer. Je bent beleefd, vriendelijk en geduldig.

Werkervaring niet vereist. Belangrijker is dat je een vlotte spreker bent, verbaal sterk, vriendelijk en overtuigend. De telefoon als communicatiemiddel past goed bij je. Een commerciële achtergrond kan hierbij wel nuttig zijn. Wij zijn op zoek naar een telemarketeer voor de zakelijke markt. Ben je op zoek naar een parttime baan? Wij bieden je deze bijbaan voor minimaal 10 uur (2 dagdelen) en maximaal 20 uur (4 dagdelen). De werkdagen kun je zelf flexibel bepalen (ma t/m do). We vragen een beschikbaarheid van minimaal 2x per week. Je komt te werken in een klein, hecht team. Ben jij dus 50 of 55 Plus? Dit is prima, solliciteer gerust. Je krijgt de beschikking over een eigen ruime werkplek met twee computerschermen en een headset. Bij ons geen hokjes, er wordt gewerkt in een rustige omgeving, zodat jij je goed kunt concentreren op je telefoongesprekken. De omgangsvorm binnen ons bedrijf is informeel, met veel respect over en weer. Je bent beleefd, vriendelijk en geduldig.

Ervaring met verkoop en/of klantenwerving, een commerciële achtergrond. Werkervaring is belangrijker dan het opleidingsniveau. Je komt te werken in een vlakke organisatie. De samenwerking geschiedt op basis van wederzijds respect. Je collega's zijn ervaren senior medewerkers. De sfeer is ongedwongen en informeel, het onderlinge contact is goed. Je krijgt een eigen vaste werkplek, waar je in alle rust je werkzaamheden kan verrichten. Er is ruimte voor overleg en voor eigen inbreng. De inwerkperiode is ongeveer twee weken, ook daarna is er voldoende begeleiding. De werkzaamheden vinden plaats op een kleine afdeling met enkele collega's van ongeveer dezelfde leeftijdscategorie. Namens opdrachtgevers van ons bedrijf voer je telefoongesprekken op de zakelijke markt. Hierbij plan je afspraken voor de buitendienst ten behoeve van het aanbieden van hun producten of diensten. Voor aanvang krijg je alle informatie die je nodig hebt om je gesprekspartner te kunnen overtuigen.

Werkervaring niet vereist. Belangrijker is dat je een vlotte spreker bent, verbaal sterk, vriendelijk en overtuigend. Een commerciële achtergrond kan hierbij wel nuttig zijn. 's-Middags altijd vroeg thuis en op vrijdagen en in de weekenden hoef je nooit te werken. Ben je op zoek naar een parttime baan in een Rotterdams callcenter? Wij bieden je deze bijbaan voor minimaal 10 uur (2 dagdelen) en maximaal 20 uur (4 dagdelen). De werkdagen kun je zelf flexibel bepalen (ma t/m do). We vragen een beschikbaarheid van minimaal 2x per week. Je komt te werken in een klein, hecht team. Je meeste collega's zijn van middelbare leeftijd. Ben jij dus 50 of 55 Plus? Dit is prima, solliciteer gerust. Je krijgt de beschikking over een eigen ruime werkplek met twee computerschermen en een headset. Bij ons geen hokjes, er wordt gewerkt in een rustige omgeving, zodat jij je goed kunt concentreren op je telefoongesprekken. De omgangsvorm binnen ons bedrijf is informeel, met veel respect over en weer. Je bent beleefd, vriendelijk en geduldig.

Werkervaring niet vereist. Belangrijker is dat je een vlotte spreker bent, verbaal sterk, vriendelijk en overtuigend. Een commerciële achtergrond kan hierbij wel nuttig zijn. Ben je op zoek naar een parttime baan in een Rotterdams callcenter? Wij bieden je deze bijbaan voor minimaal 10 uur (2 dagdelen) en maximaal 20 uur (4 dagdelen). De werkdagen kun je zelf flexibel bepalen (ma t/m do). We vragen een beschikbaarheid van minimaal 2x per week. Je komt te werken in een klein, hecht team. Je meeste collega's zijn van middelbare leeftijd. Ben jij dus 50 of 55 Plus? Dit is prima, solliciteer gerust. Je krijgt de beschikking over een eigen ruime werkplek met twee computerschermen en een headset. Bij ons geen hokjes, er wordt gewerkt in een rustige omgeving, zodat jij je goed kunt concentreren op je telefoongesprekken. De omgangsvorm binnen ons bedrijf is informeel, met veel respect over en weer. Je bent beleefd, vriendelijk en geduldig.

JOIN THE CONNEX FAMILY

Seit mehr als 35 Jahren entwickeln wir motivierende Lösungen zur Gewinnung und Bindung von Kunden und Mitarbeitern. Mit stetigem Wachstum treiben wir unsere Vision voran, uns als führender Anbieter von Incentive- und Loyalty- Lösungen in Europa zu positionieren. Werde Teil unseres international agierenden Unternehmens - Dich erwarten ein familiäres Arbeitsumfeld mit starkem Teamspirit sowie spannende Aufgabenbereiche und Entwicklungsmöglichkeiten. Überzeuge dich selbst und wirf einen Blick hinter die Kulissen: https://www.connexgroup.net/de/karriere?video=774630b980c4d302707bc0d62a66dda8

Zur Verstärkung unseres Teams in Wels suchen wir 1 Sachbearbeiter_in Kundenbindung

Dir fällt es leicht mit deiner aufgeschlossenen und serviceorientierten Persönlichkeit Kunden zu betreuen? Durch deine kommunikativen Fähigkeiten und den professionellen Fokus auf die Bedürfnisse unserer Kunden sorgst du für eine hohe Kundenzufriedenheit und wickelst selbstständig die Kundenanfragen ab? Du bringst die besten Voraussetzungen mit, um diese Rolle mit Kompetenz und Leidenschaft auszufüllen? Dann spricht alles dafür, sich für diese Position zu bewerben.

DEIN PROFIL

* Du wickelst selbständig eingehende Kundenanfragen ab und bist für die reibungslose Kundenbetreuung zuständig, um eine hohe Kundenzufriedenheit gewährleisten zu können

* Du kümmerst dich laufend um die Pflege und Wartung unserer Datenbank

* Du zeichnest dich für unser Reklamations-management verantwortlich und wickelst alle Retouren ab

* Du arbeitest eng mit internen sowie externen Schnittstellen zusammen und pflegst die Kommunikation mit unseren Lieferanten

* Du entwickelst gemeinsam mit unserer gesamten Service Organisation laufend Arbeitsprozesse weiter und unterstützt bei der Optimierung von internen Abläufen und Systemen

DEINE AUFGABEN

* Du verfügst über eine abgeschlossene kaufmännische Ausbildung

* Du hast idealerweise erste Berufserfahrung im Bereich Kundenservice oder einer vergleichbaren Position sammeln können

* Du als absoluter Teamplayer mit einer ausgeprägten Serviceorientierung arbeitest auch gerne selbstständig

* Du bist eine kommunikative Persönlichkeit und verfügst über sichere Deutsch- und Englischkenntnisse

* Du rundest dein Profil mit deinen fundierten Microsoft Office-Kenntnissen (insbes. Excel) ab

Selbstverständlich kannst du bei uns auch gut verdienen, vom Start weg erhältst du mind. € 2.200 brutto. Wie viel mehr auf deinem Gehaltszettel steht, bestimmst du in erster Linie mit deiner Erfahrung und deinem Engagement selbst.

Weitere Infos zu den Firmenbenefits und zum Bewerbungsprozess findest du im folgenden Link:

https://www.connexgroup.net/de/karriere?jh=wsd1bzariqswlm651gncjrv63iykrd6

KONTAKT

Medina Spahic

Human Resources Manager

Connex Marketing GmbH

4600 Wels, Dr.-Schauer-Straße 26

medina.spahic@connexgroup.net

+43 7242 2025 323 Das Mindestentgelt für die Stelle als Sachbearbeiter_in Kundenbindung beträgt 2.200,00 EUR brutto pro Monat auf Basis Vollzeitbeschäftigung. Bereitschaft zur Überzahlung.