Frequently Asked Questions

Europass-Editor für lebensläufe und Bewerbungsschreiben

Kann Europass meinen Lebenslauf und mein Bewerbungsschreiben übersetzen?

Du kannst dein Europass-Profil, deinen Europass-Lebenslauf und dein Bewerbungsschreiben in 29 Sprachen erstellen. Deine Angaben oder Dokumente werden allerdings nicht von Europass übersetzt.

Wie kann ich meinen Europass-Lebenslauf speichern?

Beim Fertigstellen deines Lebenslaufs zeigt Europass an, wie du ihn speichern kannst:

Als registrierte(r) Nutzer/in kannst du den Lebenslauf auf deinem Gerät oder in deiner Europass-Bibliothek speichern.

Als Gast kannst du ihn nur auf deinem Gerät speichern.

Seit Juli 2020 gibt es die neue Europass-Plattform. Kann ich Europass-Lebensläufe und Bewerbungsschreiben, die ich davor erstellt habe, weiterhin nutzen?

Wenn du vor Juli 2020 einen Europass-Lebenslauf oder ein Bewerbungsschreiben erstellt hast, kannst du diese Dokumente in den Online-Editor importieren und bearbeiten. Du kannst dich auch registrieren und ein Europass-Profil erstellen, damit du deine Dokumente in der Europass-Bibliothek speichern kannst. So hast du jederzeit Zugriff darauf und kannst sie teilen.

Wie kann ich meinen auf EURES veröffentlichten Lebenslauf deaktivieren?

 

So deaktivierst du deinen Europass-Lebenslauf auf EURES:

  • Melde dich bei deinem Europass-Konto an.
  • Wähle in den Einstellungen „Lebenslauf nicht mehr auf EURES veröffentlichen“.
  • Klicke auf „Veröffentlichung rückgängig machen“ im Pop-up-Fenster, in dem du gefragt wirst, ob du deinen Lebenslauf auf EURES wirklich nicht mehr veröffentlichen möchtest.
Wie kann ich die wichtigsten Abschnitte meines Lebenslaufs neu ordnen?

Du kannst die Hauptabschnitte (Bildung, Berufserfahrung) oder Unterabschnitte (einzelne Einträge zur Berufserfahrung) manuell in die gewünschte Reihenfolge ziehen.

So verschiebst du einen ganzen Abschnitt:

  • Klicke links im betreffenden Abschnitt auf die blauen Pfeile. 

Um Einträge innerhalb eines Abschnitts zu verschieben:

  • Ziehe die Maus auf die linke Seite des Eintrags. Der Cursor wird dann zum Kreuz/Pluszeichen. Anklicken, halten und zum gewünschten Ort ziehen!
Wie kann ich an meinen Europass-Lebenslauf Dateien anhängen?

Du kannst Dokumente direkt aus der Europass-Bibliothek teilen oder deinem Lebenslauf einen Abschnitt hinzufügen und dort die Dokumente aus der Europass-Bibliothek verlinken.

So teilst du Dokumente aus der Europass-Bibliothek als registrierte/r Nutzer/in:

  • Schritt 1: Wähle das Dokument aus, das du teilen möchtest (du kannst auch mehrere auswählen), indem du bei jedem Dokument das Kästchen oben links ankreuzt.
  • Schritt 2: Wähle „Teilen“ in den Optionen aus.       
  • Schritt 3: Im angezeigten Pop-up-Fenster kannst du angeben, für wie lange du dein(e) Dokument(e) teilen möchtest.
  • Schritt 4: Klicke auf „Link erstellen“.

Es wird ein einmaliger Link erstellt, den du mit den gewünschten Empfängern teilen kannst.

Du kannst den Link auch deinem Europass-Lebenslauf hinzufügen. 

Gut zu wissen: Dokumente, die du in die Europass-Bibliothek hochlädst, werden nicht automatisch in deinen Europass-Lebenslauf geladen.

Welche Pflichtfelder gibt es im Bewerbungsschreiben?

Im Bewerbungsschreiben gibt es folgende Pflichtfelder:

  • Sprache
  • Datumsformat
  • Vorname(n)
  • Nachname(n)
  • Betreff
  • Anrede (bitte beide Felder ausfüllen, auch wenn nur eines als Pflichtfeld angegeben ist)
  • dein Name (im Abschnitt „Schlussformel“)

Die übrigen Felder sind keine Pflichtfelder. Wenn du allerdings eine Telefonnummer angibst, musst du den Ländercode hinzufügen. Dasselbe gilt für deine Anschrift. Füllst du das Feld aus, musst du auch das Land angeben.

Was ist der Unterschied zwischen dem Europass-Profil und einem Lebenslauf?

Dein Europass-Profil ist dein persönlicher Online-Bereich. Hier kannst du alle Kompetenzen, deinen Bildungsweg und Berufserfahrungen angeben, besondere Leistungen hervorheben und erfassen, was dir sonst noch wichtig erscheint. 

Alles an einem Ort – so behältst du den Überblick über deine Daten. Du kannst alle oder einen Teil der Informationen aus deinem Europass-Profil nutzen, um Lebensläufe für bestimmte Stellen oder Lernangebote zu erstellen, auf die du dich bewerben möchtest. So lässt sich dein Lebenslauf individuell anpassen.

 

Die Option „Lebenslauf erstellen“ ermöglicht es dir, einen oder mehrere Lebensläufe aus deinem Europass-Profil zu erstellen. So kannst du dich auf Stellen, für einen Studiengang, eine Ausbildung oder eine Freiwilligentätigkeit bewerben.

Den Europass-Lebenslauf kannst du:

  • in 29 Sprachen erstellen und aktualisieren
  • in verschiedenen Mustervorlagen erstellen
  • auf deinem Gerät oder in der Europass-Bibliothek speichern
  • mit Dritten teilen

Dein Europass-profil erstellen

Was ist ein Europass-Profil?

Dein Europass-Profil ist dein persönlicher Online-Bereich. Hier kannst du alle Kompetenzen, Lernergebnisse und Berufserfahrungen angeben, besondere Leistungen hervorheben und erfassen, was dir sonst noch wichtig erscheint. Alles an einem Ort – so behältst du den Überblick über deine Daten. In deinem Profil speicherst du alle Kompetenzen und Erfahrungen in einer Übersicht. Du kannst deine Profildaten für die Erstellung von Lebensläufen nutzen, um dich auf freie Stellen oder auf Kurse zu bewerben.

Wie erstelle ich mein Europass-Profil?

Dein Europass-Profil ist ein persönliches Profil. „Jetzt deinen Europass erstellen“ – klicke auf diese Schaltfläche auf der Startseite, um zu beginnen. Du wirst Schritt für Schritt durch die einzelnen Bereiche deines Profils geführt. Sobald dein Europass-Basisprofil (allgemeine und berufliche Bildung, Berufserfahrung, Sprachkenntnisse, digitale Kompetenzen) erstellt ist, kannst du weitere Bereiche hinzufügen und darin Projekte, Leistungen und Kompetenzen hervorheben.

Wenn du dich bei Europass registrierst, kannst du ein umfassenderes Profil erstellen und darin all deine Kompetenzen, Qualifikationen und Erfahrungen zentral speichern.

Ohne Registrierung wird dein Profil nicht dauerhaft gespeichert, und du hast auch keinen Zugang zu Funktionen wie Meine Bibliothek oder Meine Kompetenzen.

Was sind „Meine Kompetenzen“?

In dem Bereich „Meine Kompetenzen“ in Europass erhältst du eine Übersicht über deine Kompetenzen, je nachdem, was du in dein Profil eingegeben hast. Auf der Grundlage dieser Informationen erhältst du maßgeschneiderte Stellen- und Kursangebote.

Was ist „Meine Bibliothek“?

Deine Europass-Bibliothek ist ein kostenloser Online-Bereich innerhalb deines Europass-Profils, in dem du Dateien speichern kannst, die mit deinem Beruf, deinem Studium oder deiner Ausbildung zusammenhängen. Du kannst dort Europass-Lebensläufe, Bewerbungsschreiben, digitale Zertifikate, Preise, Zeugnisse, Diplome und andere wichtige Dokumente hochladen und teilen. Lege in der Europass-Bibliothek allerdings keine Dokumente mit vertraulichen persönlichen Informationen (zum Beispiel: Passwörter oder Bankkontodaten) ab.

Was sind „Meine Interessen“?

Unter „Meine Interessen“ können registrierte Nutzer/innen ihre Interessen und Ziele beschreiben. Du kannst aus einer Liste mit Berufs- oder Bildungszielen wählen und angeben, welche Ziele du bei Freiwilligentätigkeit oder auf Reisen erreichen möchtest. Du kannst auch bevorzugte Orte (Städte und Länder) angeben. Themen, über die du mehr erfahren möchtest, und Kompetenzen, die du erwerben möchtest, kannst du dort ebenfalls auflisten. Auf der Grundlage dieser Informationen erhältst du maßgeschneiderte Stellen- und Kursangebote.

Mein Europass-Profil teilen

Dein Europass-Profil ist privat , aber du kannst einen Link dazu mit Arbeitgebern, Bildungseinrichtungen oder Laufbahnberatern teilen, um dich beraten zu lassen oder zu bewerben. Du kannst dein ganzes Profil oder nur einzelne Bereiche davon teilen. Den Link, über den du dein Profil für einen bestimmten Zeitraum teilst, kannst du jederzeit wieder löschen. Er ist dann für Dritte nicht mehr sichtbar. Achte darauf, dein Profil nur mit Personen zu teilen, deren Identität dir bekannt ist. Gib niemals vertrauliche persönliche Daten weiter!

Muss ich das gesamte Europass-Profil auf einmal ausfüllen?

Nein, du brauchst dein Europass-Profil nicht beim ersten Besuch ganz auszufüllen. Das kannst du nach und nach erledigen – ganz nach Bedarf! Dein Profil ist dynamisch und kann jederzeit aktualisiert werden, zum Beispiel, wenn du dein Studium oder deine Ausbildung abschließt, Berufserfahrung erworben hast oder neue Kompetenzen erfassen möchtest.

Wie erstelle ich ein Europass-Profil in einer anderen Sprache?

Du kannst dein Europass-Profil in 30 Sprachen erstellen. Beim Erstellen deines Profils kannst du die Sprache wählen.

Muss ich alle Bereiche meines Europass-Profils ausfüllen?

Dein Europass-Profil ist dein persönlicher Online-Bereich zur Erfassung deiner Kompetenzen, Qualifikationen und Erfahrungen. Du brauchst nur die Pflichtfelder auszufüllen (Vor- und Nachname). Du kannst selbst entscheiden, welche Bereiche du ausfüllen möchtest. Du kannst neue Bereiche hinzufügen und benennen, um deine Kompetenzen, Leistungen und Projekte zu beschreiben. Allerdings ist es wichtig, dein Europass-Profil zu aktualisieren, sobald du neue Kompetenzen, Qualifikationen und Erfahrungen erwirbst, sodass du stets eine aktuelle Übersicht hast.

Welche Art von Informationen muss ich in meinem Profil angeben?

Dein Europass-Profil ist dein persönlicher Online-Bereich zur Erfassung deiner Kompetenzen, Qualifikationen und Erfahrungen. Du kannst Angaben zu Kompetenzen machen, die du privat, beruflich, im Studium, bei Freiwilligentätigkeiten und bei deinen Hobbys erworben hast, und auch entsprechende Leistungen und Projekte hervorheben. Vertrauliche persönliche Daten (zum Beispiel zu deiner Gesundheit), persönliche Ansichten oder Informationen, die für Bildung oder Beruf nicht relevant sind, solltest du nicht in deinem Profil speichern.

Wer hat Zugang zu meinem Europass-Profil?

Dein Europass-Profil ist privat. Niemand außer dir hat Zugang zu deinem Profil oder deinen Informationen. Du kannst dein Profil (oder einzelne Bereiche) mit anderen teilen, wenn du das möchtest. Zum Beispiel kannst du dein Profil mit einem Arbeitgeber teilen, um dich für einen Job zu bewerben. Registrierte Nutzer/innen können einen Link zu ihrem Profil für einen bestimmten Zeitraum teilen.

Kann ich Fotos in mein Europass-Profil hochladen?

Ja, du kannst Bilder, Dateien oder Links zu Videos in den entsprechenden Bereichen deines Europass-Profils hochladen. Diese werden automatisch in deiner Europass-Bibliothek gespeichert, wenn du als Nutzer/in registriert bist.

Welche Informationen erhalte ich auf der Seite „Ich“ auf Europass?

Die „Ich“-Seite ist eine interaktive Anzeige deiner Informationen in Europass. Von dieser Seite aus hast du Zugriff auf dein aktuellstes Profil. Du kannst Stellen- und Kursangebote einsehen, ablehnen oder als Favoriten speichern. Du gelangst zum Editor für Lebensläufe und Bewerbungsschreiben und kannst die Bereiche „Meine Kompetenzen“ und „Meine Interessen“ aktualisieren. Du kannst auch deinen „Aktivitätsfeed“ einsehen, der dir zeigt, was du in letzter Zeit auf Europass gemacht hast. In deinen Einstellungen kannst du deine Datenschutzeinstellungen anpassen.

Europass kennenlernen

Was ist Europass?

Europass ist ein kostenloses Online-Tool, mit dem du deinen Bildungsweg und deine berufliche Laufbahn planen kannst. Die Tools und Informationen helfen dir, deine Kompetenzen, Qualifikationen und Erfahrungen so darzustellen, dass sie in ganz Europa verstanden werden. Europass wurde von der Europäischen Kommission entwickelt.

Welche Vorteile bietet mir Europass?

Mit den Europass-Tools kannst du deine Kompetenzen, Qualifikationen und Erfahrungen erfassen, nach freien Stellen oder Kursen suchen und dich darauf bewerben.

Zuverlässige Informationen und Kontaktdaten von europäischen und nationalen Quellen helfen dir, fundierte Entscheidungen über deine weitere Laufbahn treffen.

Du kannst dich registrieren, um ein Europass-Profil zu erstellen und alle Europass-Funktionen und Informationen nutzen zu können.

Welche Tools bietet Europass?

Wenn du dich bei Europass registrierst, hast du Zugang zu folgenden Tools:

  • Europass-Profil – dein kostenloser persönlicher Online-Bereich zur Erfassung aller Kompetenzen, Qualifikationen und Erfahrungen
  • Europass-Bibliothek – hier kannst du deine Dokumente ablegen, teilen und verwalten
  • Meine Interessen – hier kannst du dir über deine Bildungs- und Karriereziele klar werden
  • Meine Kompetenzen – Überblick über deine Kompetenzen in deinem Profil
  • Online-Editor – hilft dir beim Erstellen von Lebensläufen und Bewerbungsschreiben
  • Suche nach freien Stellen und Kursen – du erhältst Zugang zu einer umfassenden Datenbank mit Stellenangeboten und Kursen in ganz Europa

Auch ohne Registrierung kannst du einige Tools (zum Beispiel den Online-Editor und die Suchfunktion für Stellen und Kurse) nutzen.

Wie viel kostet Europass?

Die Online-Tools und Informationen auf der Europass-Plattform werden von der Europäischen Kommission kostenlos angeboten – ohne versteckte Kosten oder Zusatzkosten. Deshalb kannst du auch keinen Lebenslauf oder anderen Service von Europass kaufen. Alle Dienste der Plattform sind kostenlos. Du wirst nicht nach deiner Bankverbindung gefragt und auch nicht aufgefordert, Zahlungen zu leisten. Wenn du eine solche Aufforderung erhältst, wende dich bitte an die zuständigen Behörden in deinem Land.