Frequently Asked Questions

En Europass, los perfiles, CV y cartas de presentación se pueden crear en 29 idiomas diferentes. Sin embargo, Europass no traduce la información que ya hayas incluido en tu perfil o en tus documentos.

Siempre te indicaremos las opciones que tienes después de haber rellenado tu CV:

Los usuarios registrados pueden descargarlo en un dispositivo local o conservarlo en su biblioteca Europass.

Los usuarios invitados pueden descargarlo en un dispositivo local.

Si creaste un CV o una carta de presentación Europass antes de julio de 2020, puedes importar esos documentos en el Editor online para modificarlos. También puedes registrarte para crear tu perfil Europass y conservar los documentos en la biblioteca Europass: eso te permitirá acceder a ellos y compartirlos desde un único lugar.

Para dejar de compartir tu CV Europass en EURES:

• Inicia sesión en tu cuenta Europass.
• Selecciona «Dejar de compartir CV en EURES» debajo de «Configuración de la cuenta».
• Haz clic en «Dejar de compartir CV» en la ventana emergente que se abre preguntando si estás seguro de querer dejar de compartir tu CV en EURES.

Puedes reorganizar manualmente las secciones principales (formación, experiencia laboral) o las subsecciones (experiencia laboral individual) para mostrarlas en el orden que desees.

Para desplazar una sección entera:

• Utiliza las flechas azules que figuran a la izquierda de la sección. 

Para desplazar una información dentro de una sección:

• Sitúa el ratón a la izquierda de la información. El cursor adoptará una forma diferente (cruz/más). Pulsa el ratón, mantenlo pulsado y deslízalo hacia arriba o hacia abajo (arrastrar y soltar) según donde quieras colocar la información.

Puedes compartir tus documentos directamente desde la Biblioteca Europass o añadir a tu CV Europass una sección con el enlace a los documentos de tu Biblioteca Europass.

Compartir documentos desde tu Biblioteca Europass como usuario registrado:

• Etapa 1: Selecciona el documento o documentos que deseas compartir haciendo clic en la casilla situada en la parte superior izquierda de cada documento.
• Etapa 2: Elige la opción «Compartir».       
• Etapa 3: En la ventana emergente puedes ajustar el tiempo durante el cual las personas con las que has compartido el enlace podrán ver tus documentos.
• Etapa 4: Haz clic en «Generar enlace».

Obtendrás un enlace único que podrás compartir con quien quieras.

También puedes añadir este enlace a tu CV Europass. 

Ten en cuenta que los documentos que cargues en la biblioteca Europass no se incluirán automáticamente en tu CV Europass.

Para crear la carta de presentación, es obligatorio rellenar los campos siguientes:

• Idioma de la carta de presentación
• Formato de fecha
• Nombre
• Apellidos
• Asunto
• Saludo (rellena ambas casillas, aunque solo una de ellas figure como obligatoria)
• Tu nombre (en la sección «Despedida»)

Los demás campos no son obligatorios. Sin embargo, si rellenas el campo del número de teléfono, tendrás que añadir el código de país. Del mismo modo, si indicas una dirección, tendrás que seleccionar el país.

Tu perfil Europass es el espacio personal virtual en el que puedes almacenar todas tus capacidades, tu formación, tu experiencia laboral, tus logros, etc. 

Es un espacio que te permite guardar y organizar toda tu información en un solo lugar. Al crear un currículum para solicitar un empleo determinado o acceder a una formación específica, puedes utilizar toda la información procedente de tu perfil Europass o parte de ella y adaptarla a cada situación concreta.

Mediante la opción Crear tu CV puedes elaborar fácilmente, a partir de tu perfil Europass, un currículum o varios y utilizarlos para solicitar un empleo, un curso, unas prácticas o un voluntariado.

Con el CV Europass puedes:

• Crear y actualizar tu currículum en 29 idiomas.
• Elegir entre las diferentes plantillas del CV Europass.
• Guardar el currículum en tu dispositivo o en la biblioteca Europass.
• Compartir tu currículum con terceros.

El perfil Europass es un espacio personal online en el que puedes llevar el registro de todas tus capacidades y de tus experiencias de aprendizaje y de trabajo, así como de otros logros e información. El perfil es un ámbito en el que puedes organizar toda tu información y que te ayuda a conservar y consultar todas tus capacidades y experiencias en un solo lugar. Con la información de tu perfil Europass puedes elaborar CV para las ofertas de empleo y los cursos a los que presentes tu candidatura.

Este perfil es personal. Ve a la página de inicio, pulsa el botón «Crear mi Europass» y te guiaremos por cada etapa del proceso. Cuando hayas rellenado la información básica (educación y formación, experiencia laboral, conocimientos lingüísticos, capacidades digitales), podrás actualizar y editar el resto del perfil incluyendo otros proyectos, logros y capacidades de los que quieras dejar constancia.

Si te registras en Europass, podrás añadir más secciones y crear un perfil amplio para llevar un registro de tus capacidades, cualificaciones y experiencias en un solo lugar.

Si no te registras, no podrás conservar un perfil permanente ni acceder a otras herramientas como Mi biblioteca o Mis competencias.

Es una sección de Europass que te ofrece una visión general de tus capacidades en función de los datos que vayas añadiendo a tu perfil. El contenido de esta sección se utilizará para hacerte propuestas personalizadas de empleo y formación. 

La biblioteca es el espacio online gratuito, vinculado a tu perfil Europass, donde puedes guardar archivos relacionados con tus estudios y tu carrera profesional. Puedes cargar y compartir tus CV y cartas de presentación, así como tus credenciales digitales, premios, certificados, diplomas y cualquier otro documento pertinente. No debes guardar nunca en tu biblioteca Europass documentos que contengan información personal sensible (por ejemplo: contraseñas o datos de cuentas bancarias).

En esta sección de Europass los usuarios registrados pueden describir sus intereses y objetivos. Puedes elegir una lista de objetivos principales en relación con tu carrera profesional, tus estudios u otras actividades, como el voluntariado o los viajes. También puedes indicar tus lugares preferidos, seleccionando las ciudades y países que más te atraen. Además, puedes hacer una lista de los temas y las capacidades que te gustaría conocer mejor.  El contenido de esta sección se utilizará para hacerte propuestas personalizadas de empleo y formación.

Aunque tu perfil Europass es privado si lo deseas puedes enviar a las empresas, centros de enseñanza y orientadores profesionales un enlace que les dé acceso para obtener su ayuda o como parte de una candidatura. Puedes compartir todo tu perfil o seleccionar determinadas secciones concretas. El perfil se puede compartir durante un periodo de tiempo limitado. Además, los enlaces enviados se pueden eliminar en cualquier momento para impedir el acceso de terceros. Verifica siempre la identidad de los destinatarios con los que compartes tu perfil y nunca les proporciones información sensible de carácter personal.

No, no es necesario que cumplimentes la totalidad del perfil en una sola visita. De hecho, es poco común utilizar todos los elementos o rellenar todas las secciones de una sola vez. La construcción de un perfil es un proceso progresivo: tendrás que actualizarlo cada vez que hagas otros estudios, finalices una nueva experiencia laboral o desees registrar nuevas capacidades que hayas adquirido.

Puedes crear tu perfil Europass en 30 idiomas diferentes. Al crear tu perfil, puedes seleccionar el idioma que convenga.

Tu perfil Europass es un espacio online personal para que lleves un registro de tus capacidades, cualificaciones y experiencias. Los únicos campos obligatorios que debes rellenar son tu nombre y apellidos. Tienes plena libertad para elegir las secciones que quieres rellenar. Además, puedes añadir y nombrar otras para describir tus capacidades, logros y proyectos. No obstante, para que tu perfil Europass esté siempre al día, es importante que lo actualices con tus nuevas capacidades, cualificaciones y experiencias.

Tu perfil Europass es un espacio online personal para que lleves un registro de tus capacidades, cualificaciones y experiencias. Puede incluir información sobre todas tus capacidades, logros y proyectos en los distintos ámbitos de tu vida (trabajo, hogar, estudios, voluntariado y aficiones). Nunca incluyas en tu perfil información personal sensible, como tu estado de salud, tus creencias o información que no sea pertinente para tus estudios o tu carrera profesional.

El perfil Europass es exclusivamente tuyo y nadie puede acceder a él ni a la información que contiene. Si quieres, puedes compartir con otros tu perfil (o algunas de sus partes). Por ejemplo, lo puedes compartir con una empresa si te presentas a una oferta de empleo. Los usuarios registrados pueden decidir, además, durante cuánto tiempo quieren compartir el enlace a su perfil.

Sí, en las secciones pertinentes de tu perfil Europass puedes cargar imágenes, archivos y enlaces a vídeos que se almacenarán automáticamente en tu biblioteca Europass si te has registrado como usuario.

La página «Yo» contiene una visualización interactiva de toda tu información en Europass. Desde ella puedes acceder a la versión más reciente de tu perfil, ver los puestos de trabajo y los cursos que te hemos propuesto y que has rechazado o conservado en tus favoritos, acceder al editor de CV y de cartas de presentación o añadir nuevos datos en «Mis competencias» y «Mis intereses». Además, puedes ver tu «Canal de actividad», que te ofrece un resumen general de todas tus actividades recientes en Europass, y acceder a la «Configuración» de tu cuenta para gestionar, entre otros, los parámetros de privacidad.

Europass te ofrece un conjunto gratuito de herramientas online e información para que gestiones todas las fases de tu aprendizaje y tu carrera profesional. Europass te ayuda a comunicar, de manera clara y coherente en toda Europa, cuáles son tus capacidades, cualificaciones y experiencias. La Comisión Europea es la creadora de Europass.

Europass te ofrece herramientas que te permitirán llevar un registro de tus capacidades, cualificaciones y experiencias, y te ayudarán a buscar y solicitar cursos y vacantes de empleo.

Europass pone a tu disposición información pertinente y puntos de contacto facilitados por fuentes europeas y nacionales de confianza, que te ayudarán a tomar decisiones profesionales acertadas.

Puedes registrarte en Europass para crear tu perfil y aprovechar al máximo todas las herramientas y la información disponibles en el portal.

Si te registras en Europass, tendrás acceso a todas estas herramientas:

• Perfil Europass – espacio online gratuito donde podrás llevar un registro de tus capacidades, cualificaciones y experiencias.
• Biblioteca Europass – aquí podrás almacenar, compartir y organizar tus documentos.
• Mis intereses – espacio para la reflexión donde podrás identificar tus intereses profesionales o de formación.
• Mis competencias – para que tengas una visión de conjunto de las capacidades que has indicado en tu perfil.
• Editor online – podrás crear CV y cartas de presentación adaptados a cada candidatura.
• Búsqueda de cursos y ofertas de empleo – accede a una gran base de datos de cursos y ofertas de empleo en toda Europa.

Aunque no te registres, podrás tener acceso a algunas herramientas, como el editor online y la búsqueda de cursos y ofertas de empleo.

Europass es un conjunto de informaciones y herramientas online que la Comisión Europea te ofrece de forma gratuita. No tiene costes ocultos ni gastos adicionales. Los CV y los servicios de Europass no están a la venta. Todos los servicios que ofrece Europass son gratuitos, por lo que nunca te pediremos que nos facilites tus datos bancarios ni hagas ningún pago. Si recibes alguna petición en ese sentido, ponte en contacto con las autoridades nacionales competentes.